Текст и перевод песни Tors - Broken Bones

Broken Bones

She sits in the back of dark bar, drinking alone
She covers the ink on her arm, a name she used to know
He's running down allies to find her, calling her name
He wants to forgive and forget if she can do the same, but

She's scared of getting hurt again
He won't let anybody in

But if we run oh, oh
Could we mend our broken bones?
Or do we go oh, oh
Back to waking up alone
And he never knew that he could love like that
She never thought that she could fall so fast
But if we run oh, oh
Are we giving up on us?

She puts on the jacket he gave her, goes out in the rain
She wishes the water would take her, to his arms again
He's 5 minutes late to the bus stop, she's already home
He sits with his head in his hands, he's sinking like a stone, but

She's scared of getting hurt again
He won't let anybody in

But if we run oh, oh
Could we mend our broken bones?
Or do we go oh, oh
Back to waking up alone
And he never knew that he could love like that
She never thought that she could fall so fast
But if we run oh, oh
Are we giving up on us?

There's still time for a break in the skies
Stars will shine on your love this time
This time

But if we run oh, oh
Could we mend our broken bones?
Or do we go oh, oh
Back to waking up alone
And he never knew that he could love like that
She never thought that she could fall so fast
But if we run oh, oh
Are we giving up on us?

Os brisés

Tu t'assois au fond d'un bar sombre, tu bois seule
Tu caches l'encre sur ton bras, un nom que tu connaissais
Il court dans les ruelles pour te retrouver, il appelle ton nom
Il veut pardonner et oublier si tu peux faire de même, mais

Tu as peur de te faire à nouveau mal
Il ne laissera personne entrer

Mais si on court, oh, oh
Pourrions-nous réparer nos os brisés ?
Ou devons-nous aller, oh, oh
Retourner à se réveiller seul
Et il ne savait jamais qu'il pouvait aimer comme ça
Tu n'as jamais pensé que tu pouvais tomber aussi vite
Mais si on court, oh, oh
Est-ce qu'on abandonne notre histoire ?

Tu enfiles la veste que je t'ai offerte, tu sors sous la pluie
Tu souhaites que l'eau t'emporte, dans mes bras à nouveau
J'ai 5 minutes de retard à l'arrêt de bus, tu es déjà rentrée
Je m'assois avec la tête dans les mains, je coule comme une pierre, mais

Tu as peur de te faire à nouveau mal
Il ne laissera personne entrer

Mais si on court, oh, oh
Pourrions-nous réparer nos os brisés ?
Ou devons-nous aller, oh, oh
Retourner à se réveiller seul
Et il ne savait jamais qu'il pouvait aimer comme ça
Tu n'as jamais pensé que tu pouvais tomber aussi vite
Mais si on court, oh, oh
Est-ce qu'on abandonne notre histoire ?

Il y a encore du temps pour une éclaircie dans le ciel
Les étoiles brilleront sur notre amour cette fois
Cette fois

Mais si on court, oh, oh
Pourrions-nous réparer nos os brisés ?
Ou devons-nous aller, oh, oh
Retourner à se réveiller seul
Et il ne savait jamais qu'il pouvait aimer comme ça
Tu n'as jamais pensé que tu pouvais tomber aussi vite
Mais si on court, oh, oh
Est-ce qu'on abandonne notre histoire ?