Текст и перевод песни Tors - How It Hurts

How It Hurts

How am I supposed to be
When you're not infront of me
I've been losing weight and sleep
Every day
I know that I cut right through
You know that you heard me too
Why we do the things that we do
I can't say
Call me in the night just to hang up the phone
But we talk until our voices can't no more
You say you're gonna leave
But I feel you, hesitate

There's something in the way that it burns
Maybe we like how it hurts
Maybe we should set a little fire
A fire to see
Even if we live to regrеt
Smoking our eyes out of breath
Maybе we just need a little fire
A fire to see

I love it when we talk talk all night
I love it when the tears fall from our eyes
I love it when we don't say goodbye
To the way that it burns

How do you suppose it will be
Twenty years from now will we keep
Every little promise we made half asleep
You told me that you'd be there whenever I need
I said that I would hold you and I won't leave
I hope you understand that you still mean everything, to me

There's something in the way that it burns
Maybe we like how it hurts
Maybe we should set a little fire
A fire to see
Even if we live to regret
Smoking our eyes out of breath
Maybe we just need a little fire
A fire to see

I love it when we talk talk all night
I love it when the tears fall from our eyes
I love it when we don't say goodbye
To the way that it burns

This is us
You can call it what you want
When you've fallen into my arms
I will try my best to give you my mind my body my tongue my heart

There's something in the way that it burns
Maybe we like how it hurts
Maybe we should set a little fire
A fire to see
Even if we live to regret
Smoking our eyes out of breath
Maybe we just need a little fire
A fire to see

I love it when we talk talk all night
I love it when the tears fall from our eyes
I love it when we don't say goodbye
To the way that it burns

Comment ça fait mal

Comment suis-je censé être
Quand tu n'es pas devant moi
J'ai perdu du poids et du sommeil
Chaque jour
Je sais que j'ai coupé net
Tu sais que tu m'as entendu aussi
Pourquoi on fait les choses qu'on fait
Je ne peux pas dire
Appelle-moi la nuit juste pour raccrocher
Mais on parle jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus
Tu dis que tu vas partir
Mais je te sens, hésiter

Il y a quelque chose dans la façon dont ça brûle
Peut-être qu'on aime comment ça fait mal
Peut-être qu'on devrait allumer un petit feu
Un feu pour voir
Même si on vit pour regretter
Fumer nos yeux à bout de souffle
Peut-être qu'on a juste besoin d'un petit feu
Un feu pour voir

J'aime quand on parle toute la nuit
J'aime quand les larmes coulent de nos yeux
J'aime quand on ne se dit pas au revoir
À la façon dont ça brûle

Comment penses-tu que ce sera
Dans vingt ans, est-ce qu'on gardera
Chaque petite promesse qu'on s'est faite à moitié endormi
Tu m'as dit que tu serais là quand j'en aurais besoin
J'ai dit que je te tiendrais et que je ne partirais pas
J'espère que tu comprends que tu comptes toujours pour moi

Il y a quelque chose dans la façon dont ça brûle
Peut-être qu'on aime comment ça fait mal
Peut-être qu'on devrait allumer un petit feu
Un feu pour voir
Même si on vit pour regretter
Fumer nos yeux à bout de souffle
Peut-être qu'on a juste besoin d'un petit feu
Un feu pour voir

J'aime quand on parle toute la nuit
J'aime quand les larmes coulent de nos yeux
J'aime quand on ne se dit pas au revoir
À la façon dont ça brûle

C'est nous
Tu peux appeler ça comme tu veux
Quand tu es tombée dans mes bras
Je vais essayer de te donner mon esprit mon corps ma langue mon cœur

Il y a quelque chose dans la façon dont ça brûle
Peut-être qu'on aime comment ça fait mal
Peut-être qu'on devrait allumer un petit feu
Un feu pour voir
Même si on vit pour regretter
Fumer nos yeux à bout de souffle
Peut-être qu'on a juste besoin d'un petit feu
Un feu pour voir

J'aime quand on parle toute la nuit
J'aime quand les larmes coulent de nos yeux
J'aime quand on ne se dit pas au revoir
À la façon dont ça brûle