Текст и перевод песни Tors - How It Hurts

How It Hurts

How am I supposed to be
When you're not infront of me
I've been losing weight and sleep
Every day
I know that I cut right through
You know that you heard me too
Why we do the things that we do
I can't say
Call me in the night just to hang up the phone
But we talk until our voices can't no more
You say you're gonna leave
But I feel you, hesitate

There's something in the way that it burns
Maybe we like how it hurts
Maybe we should set a little fire
A fire to see
Even if we live to regrеt
Smoking our eyes out of breath
Maybе we just need a little fire
A fire to see

I love it when we talk talk all night
I love it when the tears fall from our eyes
I love it when we don't say goodbye
To the way that it burns

How do you suppose it will be
Twenty years from now will we keep
Every little promise we made half asleep
You told me that you'd be there whenever I need
I said that I would hold you and I won't leave
I hope you understand that you still mean everything, to me

There's something in the way that it burns
Maybe we like how it hurts
Maybe we should set a little fire
A fire to see
Even if we live to regret
Smoking our eyes out of breath
Maybe we just need a little fire
A fire to see

I love it when we talk talk all night
I love it when the tears fall from our eyes
I love it when we don't say goodbye
To the way that it burns

This is us
You can call it what you want
When you've fallen into my arms
I will try my best to give you my mind my body my tongue my heart

There's something in the way that it burns
Maybe we like how it hurts
Maybe we should set a little fire
A fire to see
Even if we live to regret
Smoking our eyes out of breath
Maybe we just need a little fire
A fire to see

I love it when we talk talk all night
I love it when the tears fall from our eyes
I love it when we don't say goodbye
To the way that it burns

Как это больно

Каким мне быть,
Когда тебя нет рядом со мной?
Я теряю вес и сон
Каждый день.
Знаю, я режу по живому,
Знаю, ты тоже меня слышала.
Почему мы делаем то, что делаем,
Не могу сказать.
Звонишь мне ночью, чтобы просто повесить трубку,
Но мы говорим, пока наши голоса не пропадут.
Ты говоришь, что уйдешь,
Но я чувствую твою нерешительность.

Есть что-то в том, как это жжет,
Может быть, нам нравится эта боль.
Может быть, нам стоит разжечь небольшой огонь,
Огонь, чтобы увидеть,
Даже если мы будем сожалеть,
За то, что выкуриваем наши глаза.
Может быть, нам просто нужен небольшой огонь,
Огонь, чтобы увидеть.

Мне нравится, когда мы разговариваем всю ночь,
Мне нравится, когда слезы текут из наших глаз,
Мне нравится, когда мы не прощаемся
С тем, как это жжет.

Как ты думаешь, как будет
Через двадцать лет, сдержим ли мы
Каждое маленькое обещание, данное в полусонном состоянии?
Ты сказала, что будешь рядом, когда ты мне понадобишься,
Я сказал, что обниму тебя и не отпущу.
Я надеюсь, ты понимаешь, что ты все еще значишь для меня всё.

Есть что-то в том, как это жжет,
Может быть, нам нравится эта боль.
Может быть, нам стоит разжечь небольшой огонь,
Огонь, чтобы увидеть,
Даже если мы будем сожалеть,
За то, что выкуриваем наши глаза.
Может быть, нам просто нужен небольшой огонь,
Огонь, чтобы увидеть.

Мне нравится, когда мы разговариваем всю ночь,
Мне нравится, когда слезы текут из наших глаз,
Мне нравится, когда мы не прощаемся
С тем, как это жжет.

Это мы.
Можешь называть это как хочешь,
Когда ты падаешь в мои объятия,
Я постараюсь изо всех сил отдать тебе свой разум, свое тело, свой язык, свое сердце.

Есть что-то в том, как это жжет,
Может быть, нам нравится эта боль.
Может быть, нам стоит разжечь небольшой огонь,
Огонь, чтобы увидеть,
Даже если мы будем сожалеть,
За то, что выкуриваем наши глаза.
Может быть, нам просто нужен небольшой огонь,
Огонь, чтобы увидеть.

Мне нравится, когда мы разговариваем всю ночь,
Мне нравится, когда слезы текут из наших глаз,
Мне нравится, когда мы не прощаемся
С тем, как это жжет.