Love You Again - Tors перевод на немецкий

Love You Again

When I think about you
I can't speak
I'm still choking on the melody
From the last line of the song
I wrote before I stole your heart and broke mine
And oh my lord
I'll be drunk before the second cause
You can see it in the corners of my red eyes
Water from the red wine

I was wrong and you were right
Don't leave my by the candle light
Take a seat and take my hand
Don't take it all away
Before I tell you

I just wanna lovе you again
I really messed it up I mеssed it up my friend
Now that you're gone
I'm so scared
Just because I loved and lost I'd love and lose again
So let me make it up to you somehow
And if I can't then please just hear me out
Because all I want is for you to know
That you were there beside me when it meant the most

When we step into the colder night
All that my mind
Wants to wrap my arms around you tight
The way that you like
But we stand there like we did the very first time
Dont say that it's the last time

I was wrong and you were right
Don't leave my by the fading light
Take a step and take my hand
Don't take it all away
Before I tell you

I just wanna love you again
I really messed it up I messed it up my friend
Now that you're gone
I'm so scared
Just because I loved and lost I'd love and lose again
So let me make it up to you somehow
And if I can't then please just hear me out
Because all I want is for you to know
That you were there beside me when it meant the most

Don't pretend that it's alright
We're going home alone tonight
Second chances running dry
And nothing I can say but sorry
That I ruined what we had
Changed your life in seconds
And never meant to hurt you when it kills me that I have

I just wanna love you again
I really messed it up I messed it up my friend
Now that you're gone
I'm so scared
Just because I loved and lost I'd love and lose again
So let me make it all to you somehow
And if I can't then please just hear me out
Because all I want is for you to know
That you were there beside me when it meant the most

Liebe Dich Wieder

Wenn ich an dich denke,
kann ich nicht sprechen
Ich ersticke immer noch an der Melodie
Von der letzten Zeile des Liedes,
das ich schrieb, bevor ich dein Herz stahl und meins brach
Und oh mein Gott,
ich werde betrunken sein vor dem zweiten,
denn du kannst es in den Winkeln meiner roten Augen sehen
Wasser vom Rotwein

Ich lag falsch und du hattest Recht
Verlass mich nicht beim Kerzenlicht
Setz dich und nimm meine Hand
Nimm nicht alles weg,
bevor ich dir sage

Ich will dich einfach wieder lieben
Ich habe es wirklich vermasselt, ich habe es vermasselt, meine Freundin
Jetzt, wo du weg bist,
habe ich solche Angst
Nur weil ich liebte und verlor, würde ich wieder lieben und verlieren
Also lass es mich irgendwie wiedergutmachen
Und wenn ich das nicht kann, dann hör mir bitte einfach zu
Denn alles, was ich will, ist, dass du weißt,
dass du an meiner Seite warst, als es am wichtigsten war

Wenn wir in die kältere Nacht treten,
will mein Verstand
nichts als meine Arme fest um dich legen
So wie du es magst
Aber wir stehen da, wie beim allerersten Mal
Sag nicht, dass es das letzte Mal ist

Ich lag falsch und du hattest Recht
Verlass mich nicht beim schwindenden Licht
Mach einen Schritt und nimm meine Hand
Nimm nicht alles weg,
bevor ich dir sage

Ich will dich einfach wieder lieben
Ich habe es wirklich vermasselt, ich habe es vermasselt, meine Freundin
Jetzt, wo du weg bist,
habe ich solche Angst
Nur weil ich liebte und verlor, würde ich wieder lieben und verlieren
Also lass es mich irgendwie wiedergutmachen
Und wenn ich das nicht kann, dann hör mir bitte einfach zu
Denn alles, was ich will, ist, dass du weißt,
dass du an meiner Seite warst, als es am wichtigsten war

Tu nicht so, als wäre alles in Ordnung
Wir gehen heute Abend alleine nach Hause
Zweite Chancen schwinden dahin
Und ich kann nichts sagen außer Entschuldigung
Dass ich ruiniert habe, was wir hatten
Dein Leben in Sekunden verändert habe
Und ich wollte dich nie verletzen, wenn es mich umbringt, dass ich es getan habe

Ich will dich einfach wieder lieben
Ich habe es wirklich vermasselt, ich habe es vermasselt, meine Freundin
Jetzt, wo du weg bist,
habe ich solche Angst
Nur weil ich liebte und verlor, würde ich wieder lieben und verlieren
Also lass es mich irgendwie alles wiedergutmachen
Und wenn ich das nicht kann, dann hör mir bitte einfach zu
Denn alles, was ich will, ist, dass du weißt,
dass du an meiner Seite warst, als es am wichtigsten war