Текст и перевод песни Tors - Love You Again

Love You Again

When I think about you
I can't speak
I'm still choking on the melody
From the last line of the song
I wrote before I stole your heart and broke mine
And oh my lord
I'll be drunk before the second cause
You can see it in the corners of my red eyes
Water from the red wine

I was wrong and you were right
Don't leave my by the candle light
Take a seat and take my hand
Don't take it all away
Before I tell you

I just wanna lovе you again
I really messed it up I mеssed it up my friend
Now that you're gone
I'm so scared
Just because I loved and lost I'd love and lose again
So let me make it up to you somehow
And if I can't then please just hear me out
Because all I want is for you to know
That you were there beside me when it meant the most

When we step into the colder night
All that my mind
Wants to wrap my arms around you tight
The way that you like
But we stand there like we did the very first time
Dont say that it's the last time

I was wrong and you were right
Don't leave my by the fading light
Take a step and take my hand
Don't take it all away
Before I tell you

I just wanna love you again
I really messed it up I messed it up my friend
Now that you're gone
I'm so scared
Just because I loved and lost I'd love and lose again
So let me make it up to you somehow
And if I can't then please just hear me out
Because all I want is for you to know
That you were there beside me when it meant the most

Don't pretend that it's alright
We're going home alone tonight
Second chances running dry
And nothing I can say but sorry
That I ruined what we had
Changed your life in seconds
And never meant to hurt you when it kills me that I have

I just wanna love you again
I really messed it up I messed it up my friend
Now that you're gone
I'm so scared
Just because I loved and lost I'd love and lose again
So let me make it all to you somehow
And if I can't then please just hear me out
Because all I want is for you to know
That you were there beside me when it meant the most

Люблю тебя снова

Когда я думаю о тебе,
Я не могу говорить.
Я все еще давлюсь мелодией
Из последней строки песни,
Которую я написал, прежде чем украл твое сердце и разбил свое.
И, Боже мой,
Я напьюсь до второго бокала,
Ведь ты можешь увидеть это в уголках моих красных глаз,
Слёзы под видом красного вина.

Я был неправ, а ты была права.
Не оставляй меня при свете свечи.
Присядь и возьми меня за руку.
Не забирай всё прочь,
Прежде чем я скажу тебе…

Я просто хочу любить тебя снова.
Я действительно всё испортил, друг мой.
Теперь, когда ты ушла,
Мне так страшно.
Только потому, что я любил и потерял, я буду любить и терять снова.
Так позволь мне как-нибудь замолить свою вину.
И если я не смогу, то, пожалуйста, просто выслушай меня.
Потому что всё, что я хочу, чтобы ты знала,
Что ты была рядом, когда это было для меня важнее всего.

Когда мы вступаем в холодную ночь,
Всё, чего хочет мой разум,
Это крепко обнять тебя,
Как ты любишь.
Но мы стоим, как в тот самый первый раз.
Не говори, что это последний раз.

Я был неправ, а ты была права.
Не оставляй меня в меркнущем свете.
Сделай шаг и возьми меня за руку.
Не забирай всё прочь,
Прежде чем я скажу тебе…

Я просто хочу любить тебя снова.
Я действительно всё испортил, друг мой.
Теперь, когда ты ушла,
Мне так страшно.
Только потому, что я любил и потерял, я буду любить и терять снова.
Так позволь мне как-нибудь замолить свою вину.
И если я не смогу, то, пожалуйста, просто выслушай меня.
Потому что всё, что я хочу, чтобы ты знала,
Что ты была рядом, когда это было для меня важнее всего.

Не надо делать вид, что всё в порядке.
Мы идём домой порознь этой ночью.
Вторые шансы иссякают,
И я могу сказать лишь, прости,
Что разрушил то, что у нас было.
Изменил твою жизнь за секунды.
Я никогда не хотел причинять тебе боль, и это убивает меня.

Я просто хочу любить тебя снова.
Я действительно всё испортил, друг мой.
Теперь, когда ты ушла,
Мне так страшно.
Только потому, что я любил и потерял, я буду любить и терять снова.
Так позволь мне как-нибудь всё исправить.
И если я не смогу, то, пожалуйста, просто выслушай меня.
Потому что всё, что я хочу, чтобы ты знала,
Что ты была рядом, когда это было для меня важнее всего.