I Don't Miss You (Except For When I Do) - Tors , Lily Williams перевод на немецкий

I Don't Miss You (Except For When I Do)

I don't get lonely
I don't get drunk
I don't stay up till 5 in the morning
Wondering what I could've done

I don't remember
How I messed up
I don't carefully think of excuses
Or pretend you were never the one

In fact, you barely cross my mind

I don't miss you
Except on Sundays and the way you'd look
Like something straight out of Hollywood
Makes me think I'll never wanna love again
Darling, I don't miss you
Except for when I do

I don't cry much
Not everyday
I don't tell all my friends that I hate you
And get mad that they all feel the same
I never call you
Real late at night
I don't hang up as soon as you answer the phone
And you're never glad that I tried
In fact, you barely cross my mind

I don't miss you
Except on Sundays and the way you'd look
Like something straight out of Hollywood
Makes me think I'll never wanna love again
Darling, I don't miss you
Except for when I do

And it hits me like a train
Like getting caught out in the rain
Like I'll never love again
Darling, I don't miss you
But it hits me like a train
Like getting caught out in the rain
Like I'll never love again

I don't miss you
Except on Sundays and the way you'd look
Like something straight out of Hollywood
Makes me think I'll never wanna love again
Darling, I don't miss you
Except for when I do

Ich vermisse dich nicht (außer wenn ich es tue)

Ich werde nicht einsam
Ich betrinke mich nicht
Ich bleibe nicht bis 5 Uhr morgens wach
Und frage mich, was ich hätte tun können

Ich erinnere mich nicht
Wie ich es vermasselt habe
Ich denke mir keine Ausreden sorgfältig aus
Oder tue so, als wärst du nie die Richtige gewesen

Tatsächlich gehst du mir kaum durch den Kopf

Ich vermisse dich nicht
Außer an Sonntagen und die Art, wie du aussahst
Wie etwas direkt aus Hollywood
Bringt mich dazu zu denken, dass ich nie wieder lieben will
Liebling, ich vermisse dich nicht
Außer wenn ich es tue

Ich weine nicht viel
Nicht jeden Tag
Ich erzähle nicht all meinen Freunden, dass ich dich hasse
Und werde wütend, dass sie alle dasselbe fühlen
Ich rufe dich nie an
Spät in der Nacht
Ich lege nicht auf, sobald du abnimmst
Und du bist nie froh, dass ich es versucht habe
Tatsächlich gehst du mir kaum durch den Kopf

Ich vermisse dich nicht
Außer an Sonntagen und die Art, wie du aussahst
Wie etwas direkt aus Hollywood
Bringt mich dazu zu denken, dass ich nie wieder lieben will
Liebling, ich vermisse dich nicht
Außer wenn ich es tue

Und es trifft mich wie ein Zug
Wie im Regen erwischt zu werden
Als ob ich nie wieder lieben werde
Liebling, ich vermisse dich nicht
Aber es trifft mich wie ein Zug
Wie im Regen erwischt zu werden
Als ob ich nie wieder lieben werde

Ich vermisse dich nicht
Außer an Sonntagen und die Art, wie du aussahst
Wie etwas direkt aus Hollywood
Bringt mich dazu zu denken, dass ich nie wieder lieben will
Liebling, ich vermisse dich nicht
Außer wenn ich es tue