Текст и перевод песни Tortoz feat. Samy Ceezy, Juice & Mister V - Get down

Get down

- Antho′, on fait quoi ce soir?
- Ben on peut sortir si vous voulez, on prend deux, trois bouteilles, on se met bien et tout. Par contre, attention sur la route les gars, y'avait un gars hier il est arrivé au feu il avait son pot Conti, t′sais sur un Booster...
- Roh putain, on va encore finir au Phoenix...
- Chloé ta gueule! Ferme ta boîte à merde, putain tu m'casses les couilles, t'façon j′ai jamais aimé les femmes, j′ai été fait in vitro donc zéro contact entre le gland, et le vagin, j'ai été élevé par des louves: que des louves, dans ma team
- Putain Antho′ tu dis de la meeeeerde!

Ramener toute ma team dans un club on sait le faire
Ou claquer toute ma thune dans un boulot shelter
J'les vois taper dans la cess′, on se tape leurs meufs aux vestiaires
Ces belles merdes peuvent que nous détester comme ta belle-mère (salope!)
Fuck, toutes ces pétasses m'attirent
Je finirai la soirée sous tes reins comme un parking
Je sais pas si c′est la Guinness mais tout est dans ma vie
On fera parler de nous sur MTV
Mais pour le moment faut que je tise man (Avec modération!)
Siffle la teille de Ciroc comme un sirop
Je les vois ramer en pirate, font les pilotes mais sont pilos
Ils prennent le flow à Migos, se croient lourds mais prennent des kilos
Je te reverrai pas de sitôt

Ce soir c'est for my people

Y'a deux grosses bitchs qui me follow
Je leur répond vas-y mollo
Elle veut me pécho dans une tente comme si on était en colo
Elle me suit en filature, s′fait discrète dans les ures
Comme la semelle de mes Nikes, elle m′aura à l'usure
Grosse garce veut ce négro instruit
Se baladant avec aisance sur cette instru
Pour autant peut-on le qualifier de stéréotype?
Comme ce blanc qui sert des buckets, trouvez l′intru?
Ah comme dans "Qui est-ce?"
Tous mes gavas dansent dans ton salon
T'es beaucoup plus bonne sans ton pantalon
Ceezy est expert, comme Dexter
Je met ta carrière dans un sac de polyester
Reste poli, espère que tu vas cé-per

Je vois des meufs qui se désapent à croire que je taffe aux vestiaires
Ceezy!

Et on get down, vise la money

Tise, fume, M.Q.E.B.D
Et on get down, vise la money
Tise, fume, gava tu connais

Négro quoi de neuf?
M.Q.2EBD dans ta seuf
On veut pas de meufs, juste faire claquer les billets mon reuf
C′est le J.U.I.C.E man
Celui que t'as catch avec ta gow oui c′est le même (Oh la vache!)
Ramenez moi ma Hennessy
Toute façon je suis bon qu'à tiser
Non c'est pas vrai j′ai eu toutes mes cibles alors que je sais même pas viser
Paraît que j′étais en retard sur M.Q.2E-bédard
Fallait miser sur ma team si t'avais compris dès le départ
T′écoutes mon son dans ton salon
Bien que dans le rap j'ai pas le bras long
Mais t′as compris comme Stephen Curry fin de game faut passer le ballon

Sur mes talons, comme une biatch
Quand tu cours je danse le MIA
T'as des balles, on a des liasses
Nan je déconne j′ai que des pièces

Négro, je rentre mon doigt et je touille
Lèche-vitrines et lèche couilles
Ça fait les fous, ça bouge en club ça met des billets et je douille
Et je fouille mes poches et y'a plus rien dedans
À part des tickets, une conso offerte et un vieux Freedent
Y me faut des biatchs à croquer sinon je m'ennuie
Gros pétard, la télé, Rox et Rouky
Mais le taff est fait, t′as cessé de croire en l′amour quand elle m'a sucé
Gros ma féfé, arrêtez de prendre ta Panda pour moi ta Féfé
La fessée dans vos culs, ça devrait vous apaiser!
La morale de Titanic c′est qu'au fond il l′a baisée!
Allez oust! Ici rares sont les Alley-oop
J'accélère à perte de vue sans même ressentir les coups

Get down

- Antho', what are we doing tonight?
- Well, we can go out if you want, we take two, three bottles, we get on well and everything. On the other hand, be careful on the road guys, there was a guy yesterday he arrived at the fire he had his pot Full, you know on a Booster...
- Roh fuck, we're still going to finish at the Phoenix...
- Chloe shut the fuck up! Shut your shit box, you're fucking busting my balls, anyway I've never liked women, I was made in vitro so zero contact between the glans penis and the vagina, I was raised by wolves: only wolves, in my team
- Damn Antho' you say meeeeerde!

Bringing my whole team back to a club we know how to do it
Or slamming all my money into a shelter job
I see them banging in the cess', we fuck their girls in the locker rooms
These beautiful shits can that we hate like your mother-in-law (bitch!)
Fuck, all these bitches attract me
I'll end the evening under your loins like a parking lot
I don't know if it's Guinness but it's all in my life
We'll be talked about on MTV
But for the moment I have to tise man (In moderation!)
Whistles the tea of Ciroc like a syrup
I see them rowing as a pirate, do the pilots but are pilos
They take the flow to Migos, think they are heavy but gain pounds
I won't be seeing you again any time soon

Tonight is for my people

There are two big bitches who follow me
I answer them go easy
She wants to fuck me in a tent like we're in a colo
She follows me in spinning, makes herself discreet in the ures
Like the sole of my Nikes, it will have me to wear
Fat bitch wants this nigga instructed
Walking around with ease on this instrument
However, can we call it a stereotype?
Like that white guy who serves buckets, find the intruder?
Ah as in "Who is it?"
All my gavas are dancing in your living room
You're much better without your pants
Ceezy is an expert, like Dexter
I'm putting your career in a polyester bag
Stay polite, hope you will c-per

I see girls who get confused to believe that I'm taffing in the locker rooms
Ceezy!

And we get down, aim for the money

Tise, smoke, M.Q.E.B.D
And we get down, aim for the money
Tise, smoke, drink you know

Nigga what's up?
M.Q.2EBD in your seuf
We don't want girls, just slam the tickets my teacher
This is the J.U.I.C.E man
The one you caught with your gow yes it's the same one (Oh the cow!)
Bring me back my Hennessy
Anyway I'm only good at weaving
No it's not true I got all my targets when I don't even know how to aim
It seems that I was late on M.Q.2E-bédard
You should have bet on my team if you had understood from the start
Are you listening to my sound in your living room
Although in rap I don't have a long arm
But you understood like Stephen Curry at the end of the game, you have to pass the ball

On my heels, like a biatch
When you run I dance the MIA
You have balls, we have bundles
No, I'm kidding, I only have coins

Nigga, I'm sticking my finger in and I'm touching
Window shopping and ball licking
It's crazy, it's moving in a club, it puts tickets and I...
And I search my pockets and there's nothing left in it
Apart from tickets, a free drink and an old Freedent
I need biatches to chew on otherwise I'm bored
Big firecracker, TV, Rox and Rouky
But the taff is done, you stopped believing in love when she sucked me
Big my féfé, stop taking your Panda for me your Féfé
The spanking in your asses, it should soothe you!
The moral of Titanic is that deep down he fucked her!
Come on oust! There are few Alley-oops here
I accelerate as far as the eye can see without even feeling the blows