Текст и перевод песни Tortoz feat. Samy Ceezy, Juice & Mister V - Get down

Get down

- Antho′, on fait quoi ce soir?
- Ben on peut sortir si vous voulez, on prend deux, trois bouteilles, on se met bien et tout. Par contre, attention sur la route les gars, y'avait un gars hier il est arrivé au feu il avait son pot Conti, t′sais sur un Booster...
- Roh putain, on va encore finir au Phoenix...
- Chloé ta gueule! Ferme ta boîte à merde, putain tu m'casses les couilles, t'façon j′ai jamais aimé les femmes, j′ai été fait in vitro donc zéro contact entre le gland, et le vagin, j'ai été élevé par des louves: que des louves, dans ma team
- Putain Antho′ tu dis de la meeeeerde!

Ramener toute ma team dans un club on sait le faire
Ou claquer toute ma thune dans un boulot shelter
J'les vois taper dans la cess′, on se tape leurs meufs aux vestiaires
Ces belles merdes peuvent que nous détester comme ta belle-mère (salope!)
Fuck, toutes ces pétasses m'attirent
Je finirai la soirée sous tes reins comme un parking
Je sais pas si c′est la Guinness mais tout est dans ma vie
On fera parler de nous sur MTV
Mais pour le moment faut que je tise man (Avec modération!)
Siffle la teille de Ciroc comme un sirop
Je les vois ramer en pirate, font les pilotes mais sont pilos
Ils prennent le flow à Migos, se croient lourds mais prennent des kilos
Je te reverrai pas de sitôt

Ce soir c'est for my people

Y'a deux grosses bitchs qui me follow
Je leur répond vas-y mollo
Elle veut me pécho dans une tente comme si on était en colo
Elle me suit en filature, s′fait discrète dans les ures
Comme la semelle de mes Nikes, elle m′aura à l'usure
Grosse garce veut ce négro instruit
Se baladant avec aisance sur cette instru
Pour autant peut-on le qualifier de stéréotype?
Comme ce blanc qui sert des buckets, trouvez l′intru?
Ah comme dans "Qui est-ce?"
Tous mes gavas dansent dans ton salon
T'es beaucoup plus bonne sans ton pantalon
Ceezy est expert, comme Dexter
Je met ta carrière dans un sac de polyester
Reste poli, espère que tu vas cé-per

Je vois des meufs qui se désapent à croire que je taffe aux vestiaires
Ceezy!

Et on get down, vise la money

Tise, fume, M.Q.E.B.D
Et on get down, vise la money
Tise, fume, gava tu connais

Négro quoi de neuf?
M.Q.2EBD dans ta seuf
On veut pas de meufs, juste faire claquer les billets mon reuf
C′est le J.U.I.C.E man
Celui que t'as catch avec ta gow oui c′est le même (Oh la vache!)
Ramenez moi ma Hennessy
Toute façon je suis bon qu'à tiser
Non c'est pas vrai j′ai eu toutes mes cibles alors que je sais même pas viser
Paraît que j′étais en retard sur M.Q.2E-bédard
Fallait miser sur ma team si t'avais compris dès le départ
T′écoutes mon son dans ton salon
Bien que dans le rap j'ai pas le bras long
Mais t′as compris comme Stephen Curry fin de game faut passer le ballon

Sur mes talons, comme une biatch
Quand tu cours je danse le MIA
T'as des balles, on a des liasses
Nan je déconne j′ai que des pièces

Négro, je rentre mon doigt et je touille
Lèche-vitrines et lèche couilles
Ça fait les fous, ça bouge en club ça met des billets et je douille
Et je fouille mes poches et y'a plus rien dedans
À part des tickets, une conso offerte et un vieux Freedent
Y me faut des biatchs à croquer sinon je m'ennuie
Gros pétard, la télé, Rox et Rouky
Mais le taff est fait, t′as cessé de croire en l′amour quand elle m'a sucé
Gros ma féfé, arrêtez de prendre ta Panda pour moi ta Féfé
La fessée dans vos culs, ça devrait vous apaiser!
La morale de Titanic c′est qu'au fond il l′a baisée!
Allez oust! Ici rares sont les Alley-oop
J'accélère à perte de vue sans même ressentir les coups

Зажигаем

- Антоха, что делаем сегодня вечером?
- Ну, можем выйти, если хотите, возьмём пару бутылочек, расслабимся и всё такое. Только, аккуратнее на дороге, парни, вчера один чувак подъехал к светофору, у него был выхлоп Conti, понимаете, на Booster'е...
- Блин, мы опять окажемся в "Фениксе"...
- Хлоя, заткнись! Закрой свой поганый рот, чёрт возьми, ты меня достала, в любом случае, мне никогда не нравились женщины, я был зачат в пробирке, так что ноль контакта между членом и вагиной, меня воспитывали волчицы: только волчицы в моей команде.
- Антоха, ты несёшь чушь!

Привести всю мою команду в клуб - мы знаем, как это сделать
Или потратить все свои деньги в бомбоубежище
Я вижу, как они танцуют в толпе, мы снимаем их тёлок в раздевалке
Эти прекрасные стервы могут только ненавидеть нас, как твоя свекровь (сука!)
Чёрт, все эти красотки меня привлекают
Я закончу вечер под твоими бёдрами, как парковка
Не знаю, то ли это Гиннесс, но всё в моей жизни
Мы заставим говорить о нас на MTV
Но сейчас мне нужно выпить, детка (В меру!)
Пригубить бутылку Ciroc, как сироп
Я вижу, как они гребут, как пираты, строят из себя пилотов, но волосатые
Они копируют флоу Migos, думают, что крутые, но набирают килограммы
Я тебя скоро не увижу

Сегодня вечером это для моих людей

Две толстушки следят за мной
Я им говорю: "Полегче"
Она хочет подцепить меня в палатке, как будто мы в лагере
Она следит за мной, прячется в тенях
Как подошва моих Nike, она достанет меня измором
Стерва хочет этого образованного негра
Свободно двигающегося под этот бит
Можно ли его назвать стереотипом?
Как этот белый, который продает баскетбольные мячи, найди чужака?
Ах, как в игре "Кто это?"
Все мои кочки танцуют в твоей гостиной
Ты намного лучше без штанов
Ceezy - эксперт, как Декстер
Я кладу твою карьеру в полиэстеровый пакет
Оставайся вежливой, надеюсь, ты сдашься

Я вижу, как девчонки раздеваются, как будто я работаю в раздевалке
Ceezy!

И мы зажигаем, стремимся к деньгам

Пьём, курим, Что и требовалось доказать
И мы зажигаем, стремимся к деньгам
Пьём, курим, красотка, ты знаешь

Негр, что нового?
Что и требовалось доказать дважды в твоей девушке
Нам не нужны тёлки, просто тратить деньги, братан
Это J.U.I.C.E, чувак
Тот, кого ты поймала со своей подругой, да, это тот же самый (Вот это да!)
Принесите мне мой Hennessy
В любом случае, я годен только для того, чтобы пить
Нет, это неправда, я поразил все свои цели, хотя даже не умею целиться
Кажется, я опоздал на Что и требовалось доказать дважды
Надо было ставить на мою команду, если бы ты поняла с самого начала
Ты слушаешь мой трек в своей гостиной
Хотя в рэпе у меня нет больших связей
Но ты поняла, как Стефен Карри, в конце игры нужно передать мяч

По моим пятам, как сучка
Когда ты бежишь, я танцую MIA
У тебя есть пули, у нас есть пачки
Нет, я шучу, у меня только мелочь

Негр, я засовываю палец и мешаю
Разглядываю витрины и лижу яйца
Они ведут себя как сумасшедшие, двигаются в клубе, разбрасываются деньгами, а я плачу
И я шаря в карманах, а там ничего нет
Кроме билетов, бесплатного напитка и старой жвачки Freedent
Мне нужны красотки, чтобы покусать, иначе мне скучно
Большой косяк, телевизор, "Лис и пёс"
Но работа сделана, ты перестала верить в любовь, когда она отсосала мне
Моя детка, перестань принимать свою Panda за мою детку
Порка по вашим задницам должна вас успокоить!
Мораль "Титаника" в том, что на дне он её трахнул!
Вон отсюда! Здесь редко увидишь Alley-oop
Я разгоняюсь, теряя из виду, даже не чувствуя ударов