Coma - Tortoz перевод на немецкий

Coma

Il est trois heures du mat' putain
J'voulais essayer de m'endormir mais j'ai pas réussi alors (ah nan)
Il a fallu que
Que j'tombe sur cette putain d'instru et sur
Cette putain d'meuf (une espèce d'insomnie tu vois)
Le genre de meuf tatouée tu vois?
Je l'ai vu avec son bang
Son petit sourire
Le petit smile qui fait du bien tu vois
Et dans ma tête ça a fait un truc du genre "Han han"
C'était trop dar mec (han han)
Tu vois le truc tu vois (complètement fonce-dé)
C'genre de truc où j'étais complètement fonce-dé tu vois?
Yeah yeah

Ils veulent des biatch partout
Elle aimerait qu'ça parte en partouze mais
Je ne vois qu'son corps et ses atouts
Son charme, ses formes et ses tatou'
Putain laisse-moi faire
Tout faire pour quitter la sphère
Pas d'stress mamène
Je l'emmène faire un tour sans gêne j'ai
Sa bouteille dans mes veines
Ses pulsions dans mes gênes, j'ai
Ses souvenirs dans ma tête
[?] quand je la gère
Legging's sur tes fesses font la paire
Trop fraîche pour mes ex, casse-tête
Shopping [?] ses copines
Car les deux font la paire
La ferme, la ferme, la ferme

C'est maintenant que j'reprends l'histoire tu vois
Cette putain d'brune
On appelle ça les brunettes sur le net tu vois
Ce genre de meufs que j'ai vu sur internet et que (ce genre de meuf)
J'ai passé l'aprèm avec elle
Elle m'a [?] tu vois?
Son bang, ses yeux tout rouges, défoncés (ça sent la verte)
Ça faisait han han

J'suis dans l'coma coma
La tête dans l'coaltar coaltar
Soirée art plastique, elle fait des collages collages
Si j'sors pas ma racli, c'est qu'elle vous trauma trauma
Remets ta ceinture juste pour l'décollage-collage yeah
J'suis dans l'coma coma
La tête dans l'coaltar coaltar
Soirée art plastique, elle fait des collages collages
Si j'sors pas ma racli, c'est qu'elle vous trauma trauma
Remets ta ceinture juste pour l'décollage-collage yeah

T'as compris l'truc en fait
Tu vois l'truc c'est que c'est un
Coma tu vois? (t'attends cette mélodie)
L'problème c'est que quand j'me suis réveillé d'ce coma
Forcé d'aller sur internet regarder c'te petite brunette
J'ai retapé son blaze et je suis retombé dans un putain d'coma bro
Ça fait viré mec
Un truc qui t'fait tourner la tête

Ma putain d'vie un casse-tête
Le [?] sur la casquette
Sample en boucle sur la cassette
Il ne veulent pas ma réussite mais dis cass-déd
Alors je m'enfonce
Et y'a qu'mon [?] pour m'remonter
Gros j'me morfonds avant d'me jeter dans les bras de Morphée
J'la vois s'endormir sur son sticks
Pas besoin de grillz en or pour qu'elle brille
Elle a grave kiffé le le-sty
J'la fais kiffé quand j'rebondis sur l'kick
Machine à fric (Toz)
Laisse tomber
Rien à foutre du biffe, des liasses et des congés
Sers un verre, j'vais faire seul mon projet
Fume ta verte et laisse-moi poser
Laisse-nous faire

Le problème avec c'te meuf c'est qu'elle existe même pas tu vois
Comme [?] tu vois c'est dans mon imagination bordel de merde
Et l'truc c'est que j'pense que j'la verrai jamais (jamais mec)
Y a qu'un moyen pour sortir de ça tu vois (y a pas)
C'est de rester dans l'coma l'plus profond mec (j'suis dans l'mur)

J'suis dans l'coma coma
La tête dans l'coaltar coaltar
Soirée art plastique, elle fait des collages collages
Si j'sors pas ma racli, c'est qu'elle vous trauma trauma
Remets ta ceinture juste pour l'décollage-collage yeah
J'suis dans l'coma coma
La tête dans l'coaltar coaltar
Soirée art plastique, elle fait des collages collages
Si j'sors pas ma racli, c'est qu'elle vous trauma trauma
Remets ta ceinture juste pour l'décollage-collage yeah

Putain j'viens d'me réveiller d'un fucking coma tu vois
Le truc c'est que j'me rends compte que
J'suis quand même dans un putain d'coma
C'est la vie qui veut ça mec
Ce genre de truc que t'auras jamais
Le reste est virtuelle

Koma

Es ist drei Uhr morgens, verdammt
Ich wollte versuchen einzuschlafen, aber ich habe es nicht geschafft, also (ah nein)
Ich musste
Über diesen verdammten Beat stolpern und über
Diese verdammte Frau (eine Art Schlaflosigkeit, weißt du)
Die Art von tätowierter Frau, weißt du?
Ich habe sie mit ihrer Bong gesehen
Ihrem kleinen Lächeln
Das kleine Lächeln, das gut tut, weißt du
Und in meinem Kopf hat es so etwas wie "Han han" gemacht
Es war zu krass, Mann (han han)
Du weißt, was ich meine, weißt du (völlig breit)
Diese Art von Ding, wo ich völlig breit war, weißt du?
Yeah yeah

Sie wollen überall Bitches
Sie würde gerne eine Orgie starten, aber
Ich sehe nur ihren Körper und ihre Vorzüge
Ihren Charme, ihre Formen und ihre Tattoos
Verdammt, lass mich machen
Alles tun, um die Sphäre zu verlassen
Kein Stress, meine Süße
Ich nehme sie mit auf eine Spritztour, ohne Hemmungen, ich habe
Ihre Flasche in meinen Venen
Ihre Triebe in meinen Genen, ich habe
Ihre Erinnerungen in meinem Kopf
[?] wenn ich sie manage
Leggings auf deinem Hintern passen perfekt
Zu frisch für meine Ex, Kopfzerbrechen
Shopping [?] ihre Freundinnen
Weil die beiden zusammenpassen
Halt die Klappe, halt die Klappe, halt die Klappe

Jetzt nehme ich die Geschichte wieder auf, weißt du
Diese verdammte Brünette
Wir nennen sie Brunettes im Netz, weißt du
Diese Art von Frauen, die ich im Internet gesehen habe und dass (diese Art von Frau)
Ich habe den Nachmittag mit ihr verbracht
Sie hat mich [?], weißt du?
Ihre Bong, ihre ganz roten, zugedröhnten Augen (es riecht nach Gras)
Es machte han han

Ich bin im Koma, Koma
Mit dem Kopf im Teer, Teer
Kunstabend, sie macht Collagen, Collagen
Wenn ich meinen Schaber nicht raushole, liegt es daran, dass sie euch traumatisiert, traumatisiert
Leg deinen Gürtel wieder an, nur für den Abflug-Flug, yeah
Ich bin im Koma, Koma
Mit dem Kopf im Teer, Teer
Kunstabend, sie macht Collagen, Collagen
Wenn ich meinen Schaber nicht raushole, liegt es daran, dass sie euch traumatisiert, traumatisiert
Leg deinen Gürtel wieder an, nur für den Abflug-Flug, yeah

Du hast es verstanden, eigentlich
Weißt du, die Sache ist, dass es ein
Koma ist, weißt du? (du wartest auf diese Melodie)
Das Problem ist, dass, als ich aus diesem Koma aufgewacht bin
Ich gezwungen war, im Internet nach dieser kleinen Brünetten zu suchen
Ich habe ihren Namen erneut eingegeben und bin wieder in ein verdammtes Koma gefallen, Bruder
Es macht verrückt, Mann
Etwas, das dir den Kopf verdreht

Mein verdammtes Leben, ein Kopfzerbrechen
Das [?] auf der Kappe
Sample in Dauerschleife auf der Kassette
Sie wollen meinen Erfolg nicht, aber sag Widmung
Also versinke ich
Und nur mein [?] kann mich wieder aufrichten
Alter, ich versinke, bevor ich mich in Morpheus' Arme werfe
Ich sehe sie auf ihrem Stick einschlafen
Sie braucht keine goldenen Grillz, um zu glänzen
Sie hat den Stil total geliebt
Ich bringe sie zum Ausflippen, wenn ich auf dem Kick aufspringe
Geldmaschine (Toz)
Lass es sein
Scheiß auf das Geld, die Bündel und den Urlaub
Schenk mir ein Glas ein, ich werde mein Projekt alleine machen
Rauch dein Gras und lass mich posieren
Lass uns machen

Das Problem mit dieser Frau ist, dass sie nicht einmal existiert, weißt du
Wie [?] weißt du, es ist in meiner Fantasie, verdammt noch mal
Und die Sache ist, dass ich denke, dass ich sie nie sehen werde (nie, Mann)
Es gibt nur einen Weg, da rauszukommen, weißt du (gibt es nicht)
Es ist, im tiefsten Koma zu bleiben, Mann (ich bin in der Mauer)

Ich bin im Koma, Koma
Mit dem Kopf im Teer, Teer
Kunstabend, sie macht Collagen, Collagen
Wenn ich meinen Schaber nicht raushole, liegt es daran, dass sie euch traumatisiert, traumatisiert
Leg deinen Gürtel wieder an, nur für den Abflug-Flug, yeah
Ich bin im Koma, Koma
Mit dem Kopf im Teer, Teer
Kunstabend, sie macht Collagen, Collagen
Wenn ich meinen Schaber nicht raushole, liegt es daran, dass sie euch traumatisiert, traumatisiert
Leg deinen Gürtel wieder an, nur für den Abflug-Flug, yeah

Verdammt, ich bin gerade aus einem verdammten Koma aufgewacht, weißt du
Die Sache ist, dass ich merke, dass
Ich bin immer noch in einem verdammten Koma
Das Leben will es so, Mann
Diese Art von Ding, die du nie haben wirst
Der Rest ist virtuell