Текст и перевод песни Tortoz - Coma

Coma

Il est trois heures du mat' putain
J'voulais essayer de m'endormir mais j'ai pas réussi alors (ah nan)
Il a fallu que
Que j'tombe sur cette putain d'instru et sur
Cette putain d'meuf (une espèce d'insomnie tu vois)
Le genre de meuf tatouée tu vois?
Je l'ai vu avec son bang
Son petit sourire
Le petit smile qui fait du bien tu vois
Et dans ma tête ça a fait un truc du genre "Han han"
C'était trop dar mec (han han)
Tu vois le truc tu vois (complètement fonce-dé)
C'genre de truc où j'étais complètement fonce-dé tu vois?
Yeah yeah

Ils veulent des biatch partout
Elle aimerait qu'ça parte en partouze mais
Je ne vois qu'son corps et ses atouts
Son charme, ses formes et ses tatou'
Putain laisse-moi faire
Tout faire pour quitter la sphère
Pas d'stress mamène
Je l'emmène faire un tour sans gêne j'ai
Sa bouteille dans mes veines
Ses pulsions dans mes gênes, j'ai
Ses souvenirs dans ma tête
[?] quand je la gère
Legging's sur tes fesses font la paire
Trop fraîche pour mes ex, casse-tête
Shopping [?] ses copines
Car les deux font la paire
La ferme, la ferme, la ferme

C'est maintenant que j'reprends l'histoire tu vois
Cette putain d'brune
On appelle ça les brunettes sur le net tu vois
Ce genre de meufs que j'ai vu sur internet et que (ce genre de meuf)
J'ai passé l'aprèm avec elle
Elle m'a [?] tu vois?
Son bang, ses yeux tout rouges, défoncés (ça sent la verte)
Ça faisait han han

J'suis dans l'coma coma
La tête dans l'coaltar coaltar
Soirée art plastique, elle fait des collages collages
Si j'sors pas ma racli, c'est qu'elle vous trauma trauma
Remets ta ceinture juste pour l'décollage-collage yeah
J'suis dans l'coma coma
La tête dans l'coaltar coaltar
Soirée art plastique, elle fait des collages collages
Si j'sors pas ma racli, c'est qu'elle vous trauma trauma
Remets ta ceinture juste pour l'décollage-collage yeah

T'as compris l'truc en fait
Tu vois l'truc c'est que c'est un
Coma tu vois? (t'attends cette mélodie)
L'problème c'est que quand j'me suis réveillé d'ce coma
Forcé d'aller sur internet regarder c'te petite brunette
J'ai retapé son blaze et je suis retombé dans un putain d'coma bro
Ça fait viré mec
Un truc qui t'fait tourner la tête

Ma putain d'vie un casse-tête
Le [?] sur la casquette
Sample en boucle sur la cassette
Il ne veulent pas ma réussite mais dis cass-déd
Alors je m'enfonce
Et y'a qu'mon [?] pour m'remonter
Gros j'me morfonds avant d'me jeter dans les bras de Morphée
J'la vois s'endormir sur son sticks
Pas besoin de grillz en or pour qu'elle brille
Elle a grave kiffé le le-sty
J'la fais kiffé quand j'rebondis sur l'kick
Machine à fric (Toz)
Laisse tomber
Rien à foutre du biffe, des liasses et des congés
Sers un verre, j'vais faire seul mon projet
Fume ta verte et laisse-moi poser
Laisse-nous faire

Le problème avec c'te meuf c'est qu'elle existe même pas tu vois
Comme [?] tu vois c'est dans mon imagination bordel de merde
Et l'truc c'est que j'pense que j'la verrai jamais (jamais mec)
Y a qu'un moyen pour sortir de ça tu vois (y a pas)
C'est de rester dans l'coma l'plus profond mec (j'suis dans l'mur)

J'suis dans l'coma coma
La tête dans l'coaltar coaltar
Soirée art plastique, elle fait des collages collages
Si j'sors pas ma racli, c'est qu'elle vous trauma trauma
Remets ta ceinture juste pour l'décollage-collage yeah
J'suis dans l'coma coma
La tête dans l'coaltar coaltar
Soirée art plastique, elle fait des collages collages
Si j'sors pas ma racli, c'est qu'elle vous trauma trauma
Remets ta ceinture juste pour l'décollage-collage yeah

Putain j'viens d'me réveiller d'un fucking coma tu vois
Le truc c'est que j'me rends compte que
J'suis quand même dans un putain d'coma
C'est la vie qui veut ça mec
Ce genre de truc que t'auras jamais
Le reste est virtuelle

Кома

Три часа ночи, блин
Хотел попробовать заснуть, но не получилось, так что (ага, неа)
Мне просто нужно было
Наткнуться на этот чертов бит и на
Эту чертову цыпочку (своего рода бессонница, понимаешь?)
Типа цыпочка с татуировками, понимаешь?
Я увидел ее с ее челкой
Ее легкая улыбка
Легкая улыбка, от которой хорошо, понимаешь?
И в моей голове что-то вроде: "Ха-ха"
Это было слишком круто, чувак (ха-ха)
Ты понимаешь, о чем я (абсолютно обдолбанный)
Это типа того, я был абсолютно обдолбан, понимаешь?
Ага, ага

Им нужны сучки повсюду
Она хотела бы устроить групповуху, но
Я вижу только ее тело и ее прелести
Ее шарм, ее формы и ее татуировки
Черт возьми, дай мне сделать это
Сделать все, чтобы покинуть эту сферу
Без стресса, малышка
Я отвезу тебя на прогулку без смущения, у меня
Ее бутылка в моих венах
Ее импульсы в моих генах, у меня
Ее воспоминания в моей голове
[?] когда я управляю ей
Леггинсы на твоей заднице смотрятся как пара
Слишком крутая для моих бывших, головная боль
Шоппинг [?] ее подружки
Потому что эти двое составляют пару
Заткнись, заткнись, заткнись

Вот сейчас я продолжу историю, понимаешь
Эта чертова брюнетка
В интернете их называют брюнетки, понимаешь
Такие цыпочки, которых я видел в интернете и которые (такие цыпочки)
Я провел с ней весь день
Она меня [?] понимаешь?
Ее челка, ее красные глаза, обдолбанные (пахнет травкой)
Это было ха-ха

Я в коме, коме
Голова в смоле, смоле
Вечеринка по искусству, она делает коллажи, коллажи
Если я не вытащу свой инструмент, значит, она вас травмировала, травмировала
Пристегни ремень только для взлета, взлета, да
Я в коме, коме
Голова в смоле, смоле
Вечеринка по искусству, она делает коллажи, коллажи
Если я не вытащу свой инструмент, значит, она вас травмировала, травмировала
Пристегни ремень только для взлета, взлета, да

Ты понял суть, на самом деле
Понимаешь, дело в том, что это
Кома, понимаешь? (ты ждешь эту мелодию)
Проблема в том, что, когда я вышел из этой комы
Пришлось идти в интернет, чтобы посмотреть на эту брюнетку
Я снова вбил ее ник и снова оказался в чертовой коме, братан
Это сводит с ума, чувак
То, от чего у тебя кружится голова

Моя чертова жизнь - головоломка
[?] на кепке
Сэмпл зациклен на кассете
Они не хотят, чтобы я преуспел, но, скажем, забей
Поэтому я ухожу в себя
И только мой [?] может меня поднять
Чувак, я умираю, прежде чем броситься в объятия Морфея
Я вижу, как она спит на своих сигаретах
Ей не нужны золотые грилзы, чтобы сиять
Она серьезно забила на стиль
Я доставляю ей удовольствие, когда отскакиваю от кика
Денежная машина (Тоз)
Забей
Мне плевать на бабки, пачки и отпуска
Налей стакан, я сам сделаю свой проект
Кури свою травку и дай мне записаться
Оставь нас в покое

Проблема с этой цыпочкой в том, что ее даже не существует, понимаешь
Как [?] понимаешь, это в моем воображении, черт возьми
И дело в том, что я думаю, что никогда ее не увижу (никогда, чувак)
Есть только один способ выбраться из этого, понимаешь (нет)
Это оставаться в самой глубокой коме, чувак (я в тупике)

Я в коме, коме
Голова в смоле, смоле
Вечеринка по искусству, она делает коллажи, коллажи
Если я не вытащу свой инструмент, значит, она вас травмировала, травмировала
Пристегни ремень только для взлета, взлета, да
Я в коме, коме
Голова в смоле, смоле
Вечеринка по искусству, она делает коллажи, коллажи
Если я не вытащу свой инструмент, значит, она вас травмировала, травмировала
Пристегни ремень только для взлета, взлета, да

Черт, я только что очнулся от чертовой комы, понимаешь
Дело в том, что я понимаю, что
Я все еще в чертовой коме
Это жизнь, чувак
Такого у тебя никогда не будет
Остальное виртуально