Fake Love - Tortoz перевод на немецкий

Fake Love

Elle prend sa claque et son oseille chez McQueen
Quatre-cent pétards comme s'il en pleuvait
Baby comprend pas pourquoi y'a pas l'prix sur carte
Pas d'pression, si y'a quatre chiffres en bas
J'me calme jusqu'au dimanche d'après
Dès que j'ai une pièce, j'reprends une pièce
Score de foot sur ticket de caisse
Genre trois zéros c'est l'minimum
Dans la Mini on s'touche si t'es mignonne
J'veux que du fake love
Viens à la maison
A deux sur la même clope
Faire semblant qu'on s'aime vraiment
J'dors en Chanel pour qu'ça paye
Baby j'porte du YSL toute la semaine
Trop d'flow, j'pourrais reboucher le trou d'la Sécu

Oh, fake love
Quand ma monnaie a le sens du rythme, elle m'aime plus fort
Oh, fake love
Quand ma monnaie a le sens du rythme, elle m'aime plus fort
Oh, fake love
Oh, fake love
Oh, fake love
Oh, fake love
Oh, fake love
Oh, fake love
Oh, fake love
Oh, fake love

Elle connaît par cœur la valeur d'un sac Fendi
Elle pourrait perdre les siennes pour un Céline
Baby, j'pourrais t'rendre célèbre en un selfie
Mais j'évite car s'afficher freine les belles filles
J'ai pas besoin qu'tu m'aimes right now
Shawty fais un move right now
J'peux plus te donner d'amour maintenant
Qu'tu m'as prouvé qu't'aimais mon flouze plus que moi
Pendant qu'j'y pense, à faire d'la maille
Shawty, attends que la paie tombe
Qu'est-ce que je ferais pas pour une belle 'tasse?
Qu'est-ce qu'elle ferait pas pour une belle montre?

Oh, fake love
Quand ma monnaie a le sens du rythme, elle m'aime plus fort
Oh, fake love
Quand ma monnaie a le sens du rythme, elle m'aime plus fort
Oh, fake love
Oh, fake love
Oh, fake love
Oh, fake love
Oh, fake love
Oh, fake love
Oh, fake love
Oh, fake love

Oh, fake love
Oh, fake love
Oh, fake love
Oh, fake love

Falsche Liebe

Sie holt sich ihre Schelle und ihr Geld bei McQueen
Vierhundert Böller, als ob es sie regnen würde
Baby versteht nicht, warum der Preis nicht auf der Karte steht
Kein Stress, wenn unten vier Ziffern stehen
Ich beruhige mich bis zum nächsten Sonntag
Sobald ich eine Münze habe, nehme ich wieder eine Münze
Fußballergebnis auf dem Kassenzettel
So drei Nullen sind das Minimum
Im Mini berühren wir uns, wenn du süß bist
Ich will nur falsche Liebe
Komm nach Hause
Zu zweit an derselben Kippe
So tun, als ob wir uns wirklich lieben
Ich schlafe in Chanel, damit es sich auszahlt
Baby, ich trage die ganze Woche YSL
Zu viel Flow, ich könnte das Loch der Krankenkasse stopfen

Oh, falsche Liebe
Wenn mein Geld Rhythmusgefühl hat, liebt sie mich stärker
Oh, falsche Liebe
Wenn mein Geld Rhythmusgefühl hat, liebt sie mich stärker
Oh, falsche Liebe
Oh, falsche Liebe
Oh, falsche Liebe
Oh, falsche Liebe
Oh, falsche Liebe
Oh, falsche Liebe
Oh, falsche Liebe
Oh, falsche Liebe

Sie kennt den Wert einer Fendi-Tasche auswendig
Sie könnte ihre für eine Céline verlieren
Baby, ich könnte dich mit einem Selfie berühmt machen
Aber ich vermeide es, weil das Angeben hübsche Mädchen ausbremst
Ich brauche nicht, dass du mich jetzt liebst
Shawty, mach jetzt einen Move
Ich kann dir jetzt keine Liebe mehr geben
Nachdem du mir bewiesen hast, dass du mein Geld mehr liebst als mich
Während ich daran denke, Geld zu machen
Shawty, warte, bis der Lohn kommt
Was würde ich nicht alles für eine hübsche Schlampe tun?
Was würde sie nicht alles für eine schöne Uhr tun?

Oh, falsche Liebe
Wenn mein Geld Rhythmusgefühl hat, liebt sie mich stärker
Oh, falsche Liebe
Wenn mein Geld Rhythmusgefühl hat, liebt sie mich stärker
Oh, falsche Liebe
Oh, falsche Liebe
Oh, falsche Liebe
Oh, falsche Liebe
Oh, falsche Liebe
Oh, falsche Liebe
Oh, falsche Liebe
Oh, falsche Liebe

Oh, falsche Liebe
Oh, falsche Liebe
Oh, falsche Liebe
Oh, falsche Liebe