Fuego - Tortoz перевод на немецкий

Fuego

J'vois des hommes se faire la guerre pour des sommes
Ce soir on rigole, demain on pleure un mort
Papy est parti, j'ai ma mère à assurer
Elle m'regarde dans les yeux, elle y voit la terre brûler
J'suis meilleur qu'toutes ces putes, j'fais même pas l'million
Mon cœur abrite la haine, mon cœur: une prison
Quelque fois, j'm'y échappe, j'en fais des chansons

Elle m'dit: "Joue pas avec le fuego"
Fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego
Elle m'dit: "Joue pas avec le fuego"
Fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego
Ya

La vérité sort d'la bouche des bonhommes
J'ai une femme qui m'aime et j'pense qu'à plaire aux autres
Quand est-c'que j'lui dirais qu'j'suis qu'un enculé?
C'est c'que nos cœurs nous disent quand faut assumer
Mais plus y a d'gens qui m'aiment, plus je m'isole
J'porte mon succès comme une camisole
Quand j'en parle à mes proches, ils en rigolent
Donc j'm'emprisonne

J'veux jouer avec le fuego
Fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego
Elle m'dit: "Joue pas avec le fuego"
Fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego
Ya

J'en veux au monde, j'en veux au Bon Dieu, j'en veux au ciel
Pourquoi les cieux ont laissés des monstres enlever mes frères
On vit, on s'aime plus, j'écris nos peines sur des kilomètres
Il fait nuit, mon père part au boulot, cernes et mériterai prix Nobel
Y'a plus d'flammes dans tes yeux mais on fait comme si
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
T'es tout c'que j'aime mais j'sais qu'l'amour est toxique
Mais bébé, laisse moi-jouer avec le fuego

Fuego, fuego
Fuego, fuego
Elle m'dit: "Joue pas avec le fuego"
Fuego, fuego, fuego
Elle m'dit: "Joue pas avec le fuego"
Fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego, fuego

Fuego

Ich sehe Männer, die sich für Geld bekriegen
Heute Abend lachen wir, morgen beweinen wir einen Toten
Opa ist gegangen, ich muss für meine Mutter sorgen
Sie schaut mir in die Augen, sie sieht darin die Erde brennen
Ich bin besser als all diese Schlampen, ich verdiene nicht mal eine Million
Mein Herz beherbergt Hass, mein Herz: ein Gefängnis
Manchmal entkomme ich ihm, ich mache Lieder daraus

Sie sagt mir: "Spiel nicht mit dem Fuego"
Fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego
Sie sagt mir: "Spiel nicht mit dem Fuego"
Fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego
Ya

Die Wahrheit kommt aus dem Mund der Männer
Ich habe eine Frau, die mich liebt, und ich denke nur daran, anderen zu gefallen
Wann werde ich ihr sagen, dass ich nur ein Arschloch bin?
Das ist es, was unsere Herzen uns sagen, wenn wir Verantwortung übernehmen müssen
Aber je mehr Leute mich lieben, desto mehr isoliere ich mich
Ich trage meinen Erfolg wie eine Zwangsjacke
Wenn ich mit meinen Freunden darüber spreche, lachen sie darüber
Also sperre ich mich ein

Ich will mit dem Fuego spielen
Fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego
Sie sagt mir: "Spiel nicht mit dem Fuego"
Fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego
Ya

Ich bin wütend auf die Welt, ich bin wütend auf Gott, ich bin wütend auf den Himmel
Warum haben die Himmel zugelassen, dass Monster meine Brüder entführen?
Wir leben, wir lieben uns nicht mehr, ich schreibe unsere Leiden kilometerweit auf
Es ist Nacht, mein Vater geht zur Arbeit, Augenringe und hätte den Nobelpreis verdient
Es gibt keine Flammen mehr in deinen Augen, aber wir tun so, als ob
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
Du bist alles, was ich liebe, aber ich weiß, dass Liebe toxisch ist
Aber Baby, lass mich mit dem Fuego spielen

Fuego, fuego
Fuego, fuego
Sie sagt mir: "Spiel nicht mit dem Fuego"
Fuego, fuego, fuego
Sie sagt mir: "Spiel nicht mit dem Fuego"
Fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego, fuego