Paradis - Tortoz перевод на немецкий

Paradis

On nous a pris
C'qu'on avait d'plus cher dans nos vies
Et mamans pris
T'sais qu'j'ai tourné seul toute la nuit
Pour m'retrouver genre you and me
Chéri cette nuit on nous a pris
C'qu'on avait d'plus cher dans nos vies
On fini seul, on part à mille
Mes gars iront au paradis
Yeah, yeah, yeah

J'pars pas avant d'en avoir dans les poches
Mais l'diable et l'marchand d'sable sont sur mes côtes yeah
Appâter par les loves
J'trouverai la monnaie avant l'sommeil
Qu'est-ce qu'on ferait pas pour la maille
N'attends pas qu'la vie t'rémunère
Car t'oublieras vite c'que tu gagnes
A force de compter ceux qu'tu pers donc
J'laisse dieu bénir tous mes frères
Samy, Juice, Yvick, kak' et le reste
MQ2EBD, j'fais que t'le répéter
J'prie pour qu'Elijah finisse comme son père

On nous a pris
C'qu'on avait d'plus cher dans nos vies
Et mamans pris
T'sais qu'j'ai tourné seul toute la nuit
Pour m'retrouver genre you and me
Chéri cette nuit on nous a pris
C'qu'on avait d'plus cher dans nos vies
On fini seul, on part à mille
Mes gars iront au paradis
Yeah, yeah, yeah

J'l'ai vu s'endormir ce soir en criant yeah yeah yeah yeah
Gtown s'éteint dans l'cendrier j'brule un cierge cierge cierge

Apparemment j'suis l'rookie bitch apparemment (apparemment)
Car à part moi, personne vous kiffe apparemment, eheh
Apparemment t'avais ta chance mais ça demande pas qu'du talent
Pour faire banger, il faut du temps
Et puis faut aussi d'la maille parce que la maille bah c'est du temps
J'ramènerai couronne de paname bâtard jusqu'à dans ma chambre
Encore une fois j'ai mal donc j'ai refais le tour d'ma ville
Encore encore j'roule sans savoir où je vais ça bouge pas bitch
Encore encore, c'est c'qu'elle me crie dans l'oreille toute la nuit
Encore encore un verre d'plus, comme ça chérie, on lévite

On nous a pris
C'qu'on avait d'plus cher dans nos vies
Et mamans pris
T'sais qu'j'ai tourné seul toute la nuit
Pour m'retrouver genre you and me
Chéri cette nuit on nous a pris
C'qu'on avait d'plus cher dans nos vies
On fini seul, on part à mille
Mes gars iront au paradis
Yeah, yeah, yeah

Paradies

Man hat uns genommen
Was uns im Leben am teuersten war
Und Mama machte sich Sorgen
Du weißt, ich bin die ganze Nacht allein herumgefahren
Um uns wiederzufinden, wie du und ich
Liebling, diese Nacht hat man uns genommen
Was uns im Leben am teuersten war
Wir enden allein, wir hauen ab
Meine Jungs kommen ins Paradies
Yeah, yeah, yeah

Ich gehe nicht, bevor ich was in den Taschen habe
Aber der Teufel und der Sandmann sind an meiner Seite, yeah
Angelockt vom Geld
Ich finde die Kohle vor dem Schlaf
Was man nicht alles für die Kohle tun würde
Warte nicht darauf, dass das Leben dich bezahlt
Denn du wirst schnell vergessen, was du gewinnst
Weil du ständig die zählst, die du verlierst, also
Ich lasse Gott all meine Brüder segnen
Samy, Juice, Yvick, Kak' und der Rest
MQ2EBD, ich wiederhole es dir immer wieder
Ich bete, dass Elijah so wird wie sein Vater

Man hat uns genommen
Was uns im Leben am teuersten war
Und Mama machte sich Sorgen
Du weißt, ich bin die ganze Nacht allein herumgefahren
Um uns wiederzufinden, wie du und ich
Liebling, diese Nacht hat man uns genommen
Was uns im Leben am teuersten war
Wir enden allein, wir hauen ab
Meine Jungs kommen ins Paradies
Yeah, yeah, yeah

Ich sah ihn heute Abend einschlafen, schreiend yeah yeah yeah yeah
Gtown erlischt im Aschenbecher, ich brenne eine Kerze, Kerze, Kerze

Anscheinend bin ich der Rookie, Bitch, anscheinend (anscheinend)
Denn außer mir feiert euch anscheinend niemand, hehe
Anscheinend hattest du deine Chance, aber es braucht nicht nur Talent
Um einen Hit zu landen, braucht es Zeit
Und dann braucht es auch Kohle, denn Kohle ist nun mal Zeit
Ich bringe die Krone von Paris, Bastard, bis in mein Zimmer
Wieder einmal tut es weh, also bin ich wieder durch meine Stadt gefahren
Immer wieder fahre ich, ohne zu wissen wohin, es ändert sich nichts, Bitch
Immer wieder, das schreit sie mir die ganze Nacht ins Ohr
Immer wieder noch ein Glas mehr, so Liebling, schweben wir

Man hat uns genommen
Was uns im Leben am teuersten war
Und Mama machte sich Sorgen
Du weißt, ich bin die ganze Nacht allein herumgefahren
Um uns wiederzufinden, wie du und ich
Liebling, diese Nacht hat man uns genommen
Was uns im Leben am teuersten war
Wir enden allein, wir hauen ab
Meine Jungs kommen ins Paradies
Yeah, yeah, yeah