Текст и перевод песни Tortured Soul - How's Your Life? - Original

How's Your Life? - Original

How's your life
Are you happy
How's your life
Without me

Without me
Without me

I bet you have more free time
To make your money
And time with your friends
To do things that are funny

How's your life
Is it better
How's your life
Are you happy

Without me
Without me
Without me
Without me (Without me, yeah)

How is your life
How is your life babe
It's your life
Are you happy with your life
With your life
Without me
Nights all alone

Without me
Love makes a house a home
You need me
You might get by
Without me
One thing's sure you're gonna cry

Without me

How's your life
How's your life
How's your life
How's your life
Are you happy
Are you happy now, baby
Without Me

Comment vas-tu ? - Original

Comment vas-tu ?
Es-tu heureuse ?
Comment vas-tu ?
Sans moi

Sans moi
Sans moi

Je parie que tu as plus de temps libre
Pour gagner de l'argent
Et du temps avec tes amies
Pour faire des choses amusantes

Comment vas-tu ?
Est-ce que c'est mieux ?
Comment vas-tu ?
Es-tu heureuse ?

Sans moi
Sans moi
Sans moi
Sans moi (Sans moi, ouais)

Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ma chérie ?
C'est ta vie
Es-tu heureuse de ta vie ?
De ta vie
Sans moi
Des nuits toutes seules

Sans moi
L'amour fait d'une maison un foyer
Tu as besoin de moi
Tu peux peut-être t'en sortir
Sans moi
Une chose est sûre, tu vas pleurer

Sans moi

Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Es-tu heureuse ?
Es-tu heureuse maintenant, bébé ?
Sans moi