Текст и перевод песни Tortured Soul - Let's Get Naked

Let's Get Naked

I got a check, yeah baby, and you can bet
It's time to celebrate, yeah
Spend so much time putting myself on the line
I finally got paid, yeah I got paid
It's more than I thought it would be
I know I ought
To save some prudently, yeah
I just can't wait to take you out on a date
This time first class girl 1A and B, girl come with me
Girl come with me
Girl come with me

Right when we land we'll take a cab to the sand
Our hotel's by the beach, yeah
I'll get a boat, yeah baby, and we can float
Till our reception is way, way out of reach
Pack your bag light because we're leaving tonight
If we go now we'll catch that plane
I need some fun
I want to chill in the sun
'Cause I'm really going insane
Won't you join me baby

We can fly
I got my money, I got the money girl
In the sky
Let's get naked
We can fly
We could join that mile high tonight
In the sky
Let's get naked
We could fly
To Jamaica
In the sky
Let's get naked
We can fly
We could join that mile high tonight
Don't be shy
Let's get naked

Not just a thought or a dream or a fantasy, no
Yeah this time it's for real if you come with me
Oh baby, come with me
You and I in the sky
Baby let's go ride
Baby don't you wanna ride
Yeah this time it's for real if you come with me

We can fly
We can fly
We can fly
We can fly

In the sky
In the sky
In the sky
In the sky

What did I say, yeah baby, it's a good day
I'm glad you came with me, oh yeah
Here comes that tray, let's drink a glass of champagne
In the sky
What did I say, yeah baby, it's a good day
I'm glad you came with me, oh yeah
Here comes that tray, let's drink a glass of champagne
In the sky
(Glass of champagne)
What did I say, yeah baby, it's a good day
I'm glad you came with me, oh yeah
Here comes that tray, let's drink a glass of champagne
(Glass of champagne)
In the sky
What did I say, yeah baby, it's a good day
I'm glad you came with me, oh yeah
Here comes that tray, let's drink a glass of champagne
In the sky
Alright we're lucky, look now
The bathroom's free

We can fly
I got my money, I got the money girl
In the sky
Let's get naked
We can fly
We could join that mile high tonight
In the sky
Let's get naked
We can fly
To Jamaica
In the sky
Let's get naked
We can fly
We could join that mile high tonight
Don't be shy
Let's get naked

Climb into the cockpit baby
Climb into the cockpit baby
Oh yeah, you know it
You know what to do
Let's do it naked baby, yeah (Oooh)
Cruising in the sky with you
Let's get naked, yeah
Climb into the cockpit baby
Let's get naked

Déshabillons-nous

J'ai reçu un chèque, ouais bébé, et tu peux parier
Qu'il est temps de célébrer, ouais
J'ai passé tellement de temps à me donner à fond
J'ai enfin été payé, ouais j'ai été payé
C'est plus que ce que je pensais
Je sais que je devrais
En économiser un peu prudemment, ouais
J'ai tellement hâte de t'emmener à un rendez-vous
Cette fois en première classe ma belle, 1A et B, viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi

Dès l'atterrissage, on prendra un taxi jusqu'à la plage
Notre hôtel est au bord de la mer, ouais
Je louerai un bateau, ouais bébé, et on pourra naviguer
Jusqu'à ce que notre réception soit hors de portée
Fais une valise légère car on part ce soir
Si on y va maintenant, on attrapera cet avion
J'ai besoin de m'amuser
Je veux me détendre au soleil
Parce que je deviens vraiment fou
Veux-tu me rejoindre bébé ?

On peut voler
J'ai mon argent, j'ai l'argent ma belle
Dans le ciel
Déshabillons-nous
On peut voler
On pourrait rejoindre le mile high club ce soir
Dans le ciel
Déshabillons-nous
On pourrait voler
Jusqu'en Jamaïque
Dans le ciel
Déshabillons-nous
On peut voler
On pourrait rejoindre le mile high club ce soir
Ne sois pas timide
Déshabillons-nous

Ce n'est pas juste une pensée, un rêve ou un fantasme, non
Ouais, cette fois c'est pour de vrai si tu viens avec moi
Oh bébé, viens avec moi
Toi et moi dans le ciel
Bébé, allons-y
Bébé, tu ne veux pas venir ?
Ouais, cette fois c'est pour de vrai si tu viens avec moi

On peut voler
On peut voler
On peut voler
On peut voler

Dans le ciel
Dans le ciel
Dans le ciel
Dans le ciel

Qu'est-ce que j'ai dit, ouais bébé, c'est un bon jour
Je suis content que tu sois venue avec moi, oh ouais
Voici le plateau, buvons une coupe de champagne
Dans le ciel
Qu'est-ce que j'ai dit, ouais bébé, c'est un bon jour
Je suis content que tu sois venue avec moi, oh ouais
Voici le plateau, buvons une coupe de champagne
Dans le ciel
(Coupe de champagne)
Qu'est-ce que j'ai dit, ouais bébé, c'est un bon jour
Je suis content que tu sois venue avec moi, oh ouais
Voici le plateau, buvons une coupe de champagne
(Coupe de champagne)
Dans le ciel
Qu'est-ce que j'ai dit, ouais bébé, c'est un bon jour
Je suis content que tu sois venue avec moi, oh ouais
Voici le plateau, buvons une coupe de champagne
Dans le ciel
On a de la chance, regarde
Les toilettes sont libres

On peut voler
J'ai mon argent, j'ai l'argent ma belle
Dans le ciel
Déshabillons-nous
On peut voler
On pourrait rejoindre le mile high club ce soir
Dans le ciel
Déshabillons-nous
On peut voler
Jusqu'en Jamaïque
Dans le ciel
Déshabillons-nous
On peut voler
On pourrait rejoindre le mile high club ce soir
Ne sois pas timide
Déshabillons-nous

Viens dans le cockpit bébé
Viens dans le cockpit bébé
Oh ouais, tu sais
Tu sais ce qu'il faut faire
Faisons-le nus bébé, ouais (Oooh)
En train de voler dans le ciel avec toi
Déshabillons-nous, ouais
Viens dans le cockpit bébé
Déshabillons-nous