Tortured Soul - Special Lady (Live from Little Big Beat Studios) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tortured Soul - Special Lady (Live from Little Big Beat Studios)




Special Lady (Live from Little Big Beat Studios)
Особая леди (Live from Little Big Beat Studios)
Special
Особая
She's a special lady, yeah
Она особенная леди, да
Oh baby, oooh
О, детка, о-о-о
Special
Особая
She's a special lady, baby yeah
Она особенная леди, детка, да
Lady
Леди
She won't ever let you down
Она никогда тебя не подведет
She won't ever let you down
Она никогда тебя не подведет
As long as you have money, she's around
Пока у тебя есть деньги, она рядом
She can do it every night
Она может делать это каждую ночь
She can do it every night
Она может делать это каждую ночь
And baby while she's with you you'll feel alright
И, детка, пока она с тобой, ты будешь чувствовать себя хорошо
At first you won't mind when she doesn't stay
Сначала ты не будешь против, когда она не остается
Doesn't really matter what you want
Не имеет значения, чего ты хочешь
She never hangs around anyway
Она все равно никогда не задерживается
You thought you had her but now she's got you
Ты думал, что она твоя, но теперь она завладела тобой
And now you want her back baby
И теперь ты хочешь ее вернуть, детка
What you gonna do
Что ты будешь делать?
You can't fight the feeling
Ты не можешь бороться с этим чувством
Ah you need it bad
Ах, тебе это очень нужно
She gives life a meaning
Она придает жизни смысл
'Cause she's a very special lady
Потому что она очень особенная леди
She's a very special girl
Она очень особенная девушка
She's a super friendly baby
Она супер дружелюбная малышка
Yeah, yeah
Да, да
She could really change your world
Она действительно может изменить твой мир
A very special lady
Очень особенная леди
A very special girl
Очень особенная девушка
A super friendly baby
Супер дружелюбная малышка
She could really change your world
Она действительно может изменить твой мир
She could change it
Изменить его
You've been trying hard all night
Ты старался изо всех сил всю ночь
You've been trying hard all day
Ты старался изо всех сил весь день
Trying not to think about her
Пытался не думать о ней
But she's got her ways
Но у нее свои методы
You've been thinkin' she's no good for you but now you're sure
Ты думал, что она тебе не подходит, но теперь ты уверен
But it would be really nice to see her just once more
Но было бы очень приятно увидеть ее еще раз
Your invitation is met with a smile
Твое приглашение встречают с улыбкой
Yeah
Да
One more time for old time sake, baby
Еще один раз ради старых добрых времен, детка
One more time
Еще один раз
She might not know exactly where or when
Она может не знать точно, где и когда
But she knows that it won't be too long before you call her again
Но она знает, что не пройдет много времени, прежде чем ты позвонишь ей снова
You can't fight the feeling
Ты не можешь бороться с этим чувством
Ah you need it bad
Ах, тебе это очень нужно
Gives your life new meaning
Придает твоей жизни новый смысл
Got your body reeling
Заставляет твое тело трепетать
You don't know why you're still sad, hey
Ты не знаешь, почему тебе все еще грустно, эй
You can try to reason
Ты можешь пытаться рассуждать
You can try and try
Ты можешь пытаться и пытаться
You know that you need it
Ты знаешь, что тебе это нужно
Yeah you're helpless like a child
Да, ты беспомощен, как ребенок
Something deep inside you
Что-то глубоко внутри тебя
Way down deep inside you
Где-то глубоко внутри тебя
You can't say goodbye to
Ты не можешь с этим попрощаться
'Cause she's a very special lady
Потому что она очень особенная леди
A very special girl
Очень особенная девушка
She's a super friendly baby
Она супер дружелюбная малышка
Yeah, yeah
Да, да
She could really change your world
Она действительно может изменить твой мир
A very special lady
Очень особенная леди
A very special girl
Очень особенная девушка
A super friendly baby
Супер дружелюбная малышка
She could really change your world
Она действительно может изменить твой мир
Your world, your world, world, your world
Твой мир, твой мир, мир, твой мир
Give it up for Isamu Mcgregor on the keys
Поаплодируйте Исаму Макгрегору на клавишных
Give it up for Adam Rafferty on guitar
Поаплодируйте Адаму Рафферти на гитаре
She's a special lady for you baby
Она особенная леди для тебя, детка
That's good
Это хорошо
No don't fight the feeling
Нет, не борись с этим чувством
I can't tell you what to do
Я не могу сказать тебе, что делать
But if you do, no lie, she's hard to say goodbye to
Но если ты это сделаешь, без лжи, с ней трудно попрощаться
Ha-ha, ha-ha-ha-ha
Ха-ха, ха-ха-ха-ха
She likes to keep that party rocking
Она любит, чтобы вечеринка продолжалась
Deep into the morning through the afternoon
Глубоко за полночь, до самого вечера
(Check out the sunrise)
(Посмотри на восход солнца)
You think you got it, got her in control, yeah
Ты думаешь, что ты все контролируешь, да
But one more time you're gonna call her back soon
Но еще раз ты скоро ей позвонишь
Borrow the time, you'll have to pay
Займешь время, придется платить
You don't mind now, but you might one day
Тебя это не волнует сейчас, но может быть, когда-нибудь будет
Life is short and I understand
Жизнь коротка, и я понимаю
Hell, I can't change, I'm a party man
Черт, я не могу измениться, я тусовщик
I need it, I want it, I want it just like you
Мне это нужно, я хочу этого, я хочу этого так же, как и ты
Yeah she's the one that I choose
Да, это та, которую я выбираю
What you want me to do, huh
Что ты хочешь, чтобы я сделал, а?
With her I never ever lose
С ней я никогда не проигрываю
Try and try you keep on
Пытаешься и пытаешься удержать
To keep her close, but soon she'll be gone
Ее рядом, но скоро она уйдет
Spent all your money but it's no crime
Потратил все свои деньги, но это не преступление
Nothing wrong with having a good time
Нет ничего плохого в том, чтобы хорошо провести время
You ain't broke yet you still got credit
Ты еще не на мели, у тебя еще есть кредит
ATM cash advance, go get it
Снятие наличных в банкомате, иди возьми
One, two, three, four, five hundred dollar limit
Один, два, три, четыре, пятьсот долларов лимит
You're getting deeper in it
Ты все глубже в этом увязаешь
Four more hours til you're due at work
Еще четыре часа до того, как тебе нужно на работу
The whole damn house is still going bezerk
Весь чертов дом все еще будет сходить с ума
Leave right now, you might get three
Уйди прямо сейчас, может быть, поспишь три часа
But do you want sleep or do you want the lady
Но ты хочешь спать или ты хочешь эту леди?
She's a very special lady
Она очень особенная леди
She's a super friendly baby
Она супер дружелюбная малышка
She's a very special girl
Она очень особенная девушка
I can't tell you what to do
Я не могу сказать тебе, что делать
She's so hard to say goodbye to
С ней так трудно попрощаться
Every time you got
Каждый раз, когда у тебя есть возможность
Don't you stop it
Не останавливайся
Keep that party rocking
Пусть вечеринка продолжается
Deep into the morning through the afternoon
Глубоко за полночь, до самого вечера
You think you got her
Ты думаешь, что она твоя
One more time you're gonna call her back soon
Еще раз ты скоро ей позвонишь
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Soon
Скоро
Call her soon, call her soon, hey
Позвони ей скоро, позвони ей скоро, эй
Once again, thank you for coming out tonight
Еще раз спасибо, что пришли сегодня вечером
Hey, hey
Эй, эй
On bass, Ernie McKone
На басу, Эрни Маккоун
On guitar, Adam Rafferty
На гитаре, Адам Рафферти
On keys, Isamu McGregor
На клавишных, Исаму Макгрегор
I'm John Christian Urich on drums and vocals
Я Джон Кристиан Урих на барабанах и вокале
Thank you very much, we're Tortured Soul
Большое спасибо, мы Tortured Soul
Thank you Little Big Beat studios,
Спасибо студии Little Big Beat,
It's beautiful here
Здесь прекрасно





Авторы: Kriveloff Jason Aran, Urich John Christian, White Ethan A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.