Текст и перевод песни Tortured Soul feat. Dimitri From Paris - Enjoy It Now - Dimitri from Paris Re-Edit

Enjoy It Now - Dimitri from Paris Re-Edit

Enjoy it now
I'll show you how
It won't be long
Before it's gone
Enjoy it soon
In September or June
(Or June)
I can show you how
Just enjoy it now

(It won't last you know it)
(It won't last you know it, now's your chance to do it)
(It won't last you know it, now's your chance to do it)
(It won't last you know it, now's your chance to do it)
(Now's your chance to do it)

You know that things are temporary
(It won't last you know it, now's your chance to do it)
I wish it wasn't necessary
All things end, you know it

So, enjoy it now
I'll show you how
It won't be long, before it's gone
Enjoy it soon
(Woah)
In September or June
I'll show you how
Just enjoy it now

It won't last you know it
You know that things are temporary
(It won't last you know it, now's your chance to do it)
You know the only thing we have is love
Life is short you know it

So, enjoy it now
I'll show you how
It won't be long, before it's gone
Enjoy it soon
In September or June (Or June)
I can show you how
Just enjoy it now
Enjoy it now
I'll show you how
Cause It won't be long, before it's gone
Enjoy it soon
In September or maybe in June
I'll show you how
Enjoy it now

Profite-en maintenant - Dimitri from Paris Re-Edit

Profite-en maintenant
Je vais te montrer comment
Ce ne sera pas long
Avant que ce ne soit fini
Profite-en bientôt
En septembre ou en juin
(Ou en juin)
Je peux te montrer comment
Profite-en maintenant

(Ça ne durera pas tu sais)
(Ça ne durera pas tu sais, c’est ton chance de le faire)
(Ça ne durera pas tu sais, c’est ton chance de le faire)
(Ça ne durera pas tu sais, c’est ton chance de le faire)
(C’est ton chance de le faire)

Tu sais que les choses sont temporaires
(Ça ne durera pas tu sais, c’est ton chance de le faire)
J’aimerais que ce ne soit pas nécessaire
Tout finit, tu sais

Alors, profite-en maintenant
Je vais te montrer comment
Ce ne sera pas long, avant que ce ne soit fini
Profite-en bientôt
(Woah)
En septembre ou en juin
Je vais te montrer comment
Profite-en maintenant

Ça ne durera pas tu sais
Tu sais que les choses sont temporaires
(Ça ne durera pas tu sais, c’est ton chance de le faire)
Tu sais que la seule chose que nous ayons est l'amour
La vie est courte tu sais

Alors, profite-en maintenant
Je vais te montrer comment
Ce ne sera pas long, avant que ce ne soit fini
Profite-en bientôt
En septembre ou en juin (Ou en juin)
Je peux te montrer comment
Profite-en maintenant
Profite-en maintenant
Je vais te montrer comment
Parce que ce ne sera pas long, avant que ce ne soit fini
Profite-en bientôt
En septembre ou peut-être en juin
Je vais te montrer comment
Profite-en maintenant