Fall in Love - Tortured Soul перевод на немецкий

Fall in Love

Won't you give me your hand, baby
Won't you give me your hand to hold in mine
Won't you give me a kiss, baby
All I need is your kiss to feel alright
Come on over and dance with me
I can see you move the way I do
If you give it a chance, baby
Maybe you'll fall in love like I love you

I just want you to fall in love
I just want you to fall in love with me
I just want you to fall in love
I just want you to fall in love like me

Always wanted to make you mine
Ever since the first night that we met
But I knew it would take some time
'Cause you're the kind of girl that's hard to get
But I can tell by the way you smile
If I gave it a try you wouldn't mind it
Everyone's looking for love
We could try together and we'll finally find it

I just want you to fall in love
I just want you to fall in love with me
I just want you to fall in love
I just want you to fall in love like me

I just want you to fall in love
I just want you to fall in love with me
I just want you to fall in love
I just want you to fall in love like me

I know that you and me are friends, oh yeah
But I know that I won't be satisfied
If that's the way our relationship ends
I can say it's cool, but that would be a lie
You might be afraid, but there's no need to be
I will treat you right and there's no doubt about it
Let yourself go, come on and trust me
I won't betray this love 'cause I don't wanna live without it

I just want you to fall in love
I just want you to fall in love with me
I just want you to fall in love
I just want you to fall in love like me

I just want you to fall in love
I just want you to fall in love with me
I just want you to fall in love
I just want you to fall in love like me

Come on baby let's fall in love
Don't you be scared 'cause I will always be there, yeah
Come on baby let's fall in love
All I wanna do is lay around with you, yeah, yeah
Come on baby let's fall in love
Yes, I'll take my time and I'll make you my baby
Come on baby let's fall in love
Won't you come over tonight still make you feel alright
That's right yeah
Come on baby let's fall in love
Touch me and feel if our love is for real
Come on baby let's fall in love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Come on baby let's fall in love
I will catch you when you're falling
You can trust me, darling
Come on baby let's fall in love
You'll come to believe that what I got
Is what you need, is love, baby
Come on baby let's fall in love

Verlieb dich

Willst du mir nicht deine Hand geben, Baby
Willst du mir nicht deine Hand zum Halten geben
Willst du mir nicht einen Kuss geben, Baby
Alles was ich brauche ist dein Kuss, um mich wohlzufühlen
Komm her und tanz mit mir
Ich sehe, wie du dich so bewegst wie ich
Wenn du es versuchen würdest, Baby
Vielleicht verliebst du dich, so wie ich in dich verliebt bin

Ich will nur, dass du dich verliebst
Ich will nur, dass du dich in mich verliebst
Ich will nur, dass du dich verliebst
Ich will nur, dass du dich so verliebst wie ich

Ich wollte dich immer für mich gewinnen
Seit der ersten Nacht, in der wir uns trafen
Aber ich wusste, es würde Zeit brauchen
Denn du bist die Art von Mädchen, die schwer zu kriegen ist
Aber ich sehe es an deinem Lächeln
Wenn ich es versuchen würde, hättest du nichts dagegen
Jeder sucht nach Liebe
Wir könnten es zusammen versuchen und sie endlich finden

Ich will nur, dass du dich verliebst
Ich will nur, dass du dich in mich verliebst
Ich will nur, dass du dich verliebst
Ich will nur, dass du dich so verliebst wie ich

Ich will nur, dass du dich verliebst
Ich will nur, dass du dich in mich verliebst
Ich will nur, dass du dich verliebst
Ich will nur, dass du dich so verliebst wie ich

Ich weiß, dass du und ich Freunde sind, oh ja
Aber ich weiß, dass ich nicht zufrieden sein werde
Wenn unsere Beziehung so endet
Ich könnte sagen, es ist cool, aber das wäre gelogen
Du hast vielleicht Angst, aber das ist nicht nötig
Ich werde dich gut behandeln, da gibt's keinen Zweifel
Lass dich gehen und vertrau mir
Ich werde diese Liebe nicht verraten, denn ich will nicht ohne sie leben

Ich will nur, dass du dich verliebst
Ich will nur, dass du dich in mich verliebst
Ich will nur, dass du dich verliebst
Ich will nur, dass du dich so verliebst wie ich

Ich will nur, dass du dich verliebst
Ich will nur, dass du dich in mich verliebst
Ich will nur, dass du dich verliebst
Ich will nur, dass du dich so verliebst wie ich

Komm schon, Baby, lass uns verlieben
Hab keine Angst, denn ich werde immer da sein, yeah
Komm schon, Baby, lass uns verlieben
Alles was ich will, ist mit dir herumzuliegen, yeah, yeah
Komm schon, Baby, lass uns verlieben
Ja, ich werde mir Zeit nehmen und dich zu meiner machen
Komm schon, Baby, lass uns verlieben
Komm heute Abend vorbei, ich werd dich wohlfühlen lassen
Genau, yeah
Komm schon, Baby, lass uns verlieben
Berühr mich und fühl, ob unsere Liebe echt ist
Komm schon, Baby, lass uns verlieben
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Komm schon, Baby, lass uns verlieben
Ich fang dich auf, wenn du fällst
Du kannst mir vertrauen, Schatz
Komm schon, Baby, lass uns verlieben
Du wirst erkennen, dass was ich habe
Genau das ist, was du brauchst, Liebe, Baby
Komm schon, Baby, lass uns verlieben