I Know What's on Your Mind - Tortured Soul перевод на немецкий

I Know What's on Your Mind

I don′t mind playing your games
I know what you want
Don't you know I feel the same
Girl I want your love
You want me, baby I can tell
Why deny?
Don′t you know it's gonna feel good baby, if my feeling's right
And I know my feeling′s right

I know what′s on your mind
Girl you can try but you can't hide it from me
I know what′s on your mind
You think it's secret but it′s easy to see
I know what's on your mind
Second I saw you I knew where this would go
I know what′s on your mind
You don't have to tell me 'cause I already know

I know it′s happening fast baby, girl that doesn′t mean
That this sudden love won't last
Love at first sight is more than just a dream
Dreams come true
Girl I′m looking at you, looking at me
This could be true love at last
Just do what you're thinking baby and set your body free

I know what′s on your mind
Girl you can try but you can't hide it from me
I know what′s on your mind
You think it's secret but it's easy to see
I know what′s on your mind
Second I saw you I knew where this would go
I know what′s on your mind
You don't have to tell me cause I already know

Why don′t we stop playing games, show me how you feel
How much longer do you think we can delay the pleasure of what's real
Kiss me now
I know you′ve wanted to the whole night
Girl it's time to lose this crowd
Take me back home and love me with all of your might

I know what′s on your mind
Girl you can try but you can't hide it from me
I know what's on your mind
You think it′s secret but it′s easy to see
I know what's on your mind
Second I saw you I knew where this would go
I know what′s on your mind
You don't have to tell me cause I already know

Girl you can try but you can′t hide it from me
You think it's secret but it′s easy to see
Second I saw you I knew where this would go
You don't have to tell me cause I already know

Ich weiß, was du denkst

Ich hab nichts dagegen, deine Spiele zu spielen
Ich weiß, was du willst
Weißt du nicht, ich fühle dasselbe?
Mädchen, ich will deine Liebe
Du willst mich, Baby, ich kann es spüren
Warum leugnest du?
Weißt du nicht, es wird sich gut anfühlen, Baby, wenn mein Gefühl recht hat
Und ich weiß, mein Gefühl hat recht

Ich weiß, was du denkst
Mädchen, du kannst versuchen, es zu verstecken, doch ich weiß es
Ich weiß, was du denkst
Du glaubst, es ist ein Geheimnis, doch es ist leicht zu sehen
Ich weiß, was du denkst
Sekunde, als ich dich sah, wusste ich, wohin das führt
Ich weiß, was du denkst
Du musst es mir nicht sagen, denn ich weiß es schon

Ich weiß, es passiert schnell, Baby, doch Mädchen, das heißt nicht
Dass diese plötzliche Liebe nicht hält
Liebe auf den ersten Blick ist mehr als nur ein Traum
Träume werden wahr
Mädchen, ich seh dich an, du siehst mich an
Das könnte endlich wahre Liebe sein
Tu einfach, woran du denkst, Baby, und lass deinen Körper frei

Ich weiß, was du denkst
Mädchen, du kannst versuchen, es zu verstecken, doch ich weiß es
Ich weiß, was du denkst
Du glaubst, es ist ein Geheimnis, doch es ist leicht zu sehen
Ich weiß, was du denkst
Sekunde, als ich dich sah, wusste ich, wohin das führt
Ich weiß, was du denkst
Du musst es mir nicht sagen, denn ich weiß es schon

Warum hören wir nicht auf zu spielen, zeig mir, wie du fühlst
Wie lange noch kannst du das Vergnügen dessen hinauszögern, was echt ist?
Küss mich jetzt
Ich weiß, du wolltest es die ganze Nacht
Mädchen, es ist Zeit, die Menge zu verlassen
Nimm mich mit nach Hause und liebe mich mit all deiner Kraft

Ich weiß, was du denkst
Mädchen, du kannst versuchen, es zu verstecken, doch ich weiß es
Ich weiß, was du denkst
Du glaubst, es ist ein Geheimnis, doch es ist leicht zu sehen
Ich weiß, was du denkst
Sekunde, als ich dich sah, wusste ich, wohin das führt
Ich weiß, was du denkst
Du musst es mir nicht sagen, denn ich weiß es schon

Mädchen, du kannst versuchen, es zu verstecken, doch ich weiß es
Du glaubst, es ist ein Geheimnis, doch es ist leicht zu sehen
Sekunde, als ich dich sah, wusste ich, wohin das führt
Du musst es mir nicht sagen, denn ich weiß es schon