Текст и перевод песни Tortured Soul - I Know What's on Your Mind
I
don′t
mind
playing
your
games
Je
n'ai
rien
contre
le
fait
de
jouer
à
tes
jeux
I
know
what
you
want
Je
sais
ce
que
tu
veux
Don't
you
know
I
feel
the
same
Ne
sais-tu
pas
que
je
ressens
la
même
chose
?
Girl
I
want
your
love
Chérie,
je
veux
ton
amour
You
want
me,
baby
I
can
tell
Tu
me
veux,
bébé,
je
le
sens
Why
deny?
Pourquoi
nier
?
Don′t
you
know
it's
gonna
feel
good
baby,
if
my
feeling's
right
Ne
sais-tu
pas
que
ça
va
faire
du
bien,
bébé,
si
mes
sentiments
sont
justes
?
And
I
know
my
feeling′s
right
Et
je
sais
que
mes
sentiments
sont
justes
I
know
what′s
on
your
mind
Je
sais
ce
que
tu
penses
Girl
you
can
try
but
you
can't
hide
it
from
me
Chérie,
tu
peux
essayer,
mais
tu
ne
peux
pas
me
le
cacher
I
know
what′s
on
your
mind
Je
sais
ce
que
tu
penses
You
think
it's
secret
but
it′s
easy
to
see
Tu
penses
que
c'est
secret,
mais
c'est
facile
à
voir
I
know
what's
on
your
mind
Je
sais
ce
que
tu
penses
Second
I
saw
you
I
knew
where
this
would
go
Dès
que
je
t'ai
vue,
j'ai
su
où
ça
allait
aller
I
know
what′s
on
your
mind
Je
sais
ce
que
tu
penses
You
don't
have
to
tell
me
'cause
I
already
know
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
le
dire,
car
je
le
sais
déjà
I
know
it′s
happening
fast
baby,
girl
that
doesn′t
mean
Je
sais
que
ça
va
vite,
bébé,
chérie,
ça
ne
veut
pas
dire
That
this
sudden
love
won't
last
Que
cet
amour
soudain
ne
durera
pas
Love
at
first
sight
is
more
than
just
a
dream
L'amour
au
premier
regard
est
plus
qu'un
rêve
Dreams
come
true
Les
rêves
deviennent
réalité
Girl
I′m
looking
at
you,
looking
at
me
Chérie,
je
te
regarde,
tu
me
regardes
This
could
be
true
love
at
last
Ce
pourrait
être
le
véritable
amour
enfin
Just
do
what
you're
thinking
baby
and
set
your
body
free
Fais
ce
que
tu
penses,
bébé,
et
libère
ton
corps
I
know
what′s
on
your
mind
Je
sais
ce
que
tu
penses
Girl
you
can
try
but
you
can't
hide
it
from
me
Chérie,
tu
peux
essayer,
mais
tu
ne
peux
pas
me
le
cacher
I
know
what′s
on
your
mind
Je
sais
ce
que
tu
penses
You
think
it's
secret
but
it's
easy
to
see
Tu
penses
que
c'est
secret,
mais
c'est
facile
à
voir
I
know
what′s
on
your
mind
Je
sais
ce
que
tu
penses
Second
I
saw
you
I
knew
where
this
would
go
Dès
que
je
t'ai
vue,
j'ai
su
où
ça
allait
aller
I
know
what′s
on
your
mind
Je
sais
ce
que
tu
penses
You
don't
have
to
tell
me
cause
I
already
know
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
le
dire,
car
je
le
sais
déjà
Why
don′t
we
stop
playing
games,
show
me
how
you
feel
Pourquoi
ne
cessons-nous
pas
de
jouer
à
des
jeux,
montre-moi
ce
que
tu
ressens
How
much
longer
do
you
think
we
can
delay
the
pleasure
of
what's
real
Combien
de
temps
penses-tu
que
nous
pouvons
encore
retarder
le
plaisir
de
ce
qui
est
réel
?
Kiss
me
now
Embrasse-moi
maintenant
I
know
you′ve
wanted
to
the
whole
night
Je
sais
que
tu
le
voulais
toute
la
nuit
Girl
it's
time
to
lose
this
crowd
Chérie,
il
est
temps
de
perdre
cette
foule
Take
me
back
home
and
love
me
with
all
of
your
might
Ramène-moi
à
la
maison
et
aime-moi
de
toutes
tes
forces
I
know
what′s
on
your
mind
Je
sais
ce
que
tu
penses
Girl
you
can
try
but
you
can't
hide
it
from
me
Chérie,
tu
peux
essayer,
mais
tu
ne
peux
pas
me
le
cacher
I
know
what's
on
your
mind
Je
sais
ce
que
tu
penses
You
think
it′s
secret
but
it′s
easy
to
see
Tu
penses
que
c'est
secret,
mais
c'est
facile
à
voir
I
know
what's
on
your
mind
Je
sais
ce
que
tu
penses
Second
I
saw
you
I
knew
where
this
would
go
Dès
que
je
t'ai
vue,
j'ai
su
où
ça
allait
aller
I
know
what′s
on
your
mind
Je
sais
ce
que
tu
penses
You
don't
have
to
tell
me
cause
I
already
know
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
le
dire,
car
je
le
sais
déjà
Girl
you
can
try
but
you
can′t
hide
it
from
me
Chérie,
tu
peux
essayer,
mais
tu
ne
peux
pas
me
le
cacher
You
think
it's
secret
but
it′s
easy
to
see
Tu
penses
que
c'est
secret,
mais
c'est
facile
à
voir
Second
I
saw
you
I
knew
where
this
would
go
Dès
que
je
t'ai
vue,
j'ai
su
où
ça
allait
aller
You
don't
have
to
tell
me
cause
I
already
know
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
le
dire,
car
je
le
sais
déjà
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.