I Wish You Were Here - Lisa Shaw , Tortured Soul перевод на немецкий

I Wish You Were Here

I'm on the move once again
Going to do my thing
I'm ready to groove but then
I think about us and I start feeling
Maybe it's time for a change
Something more nine to five
I couldn't stop what I do
I need the music to feel alive
But then when I'm getting on a plane
Baby, i'm missing you
When i'm getting on a plane
Baby, i'm needing you

Where are you now?
I want to hear your voice
I get so lonely
I know I made this choice but

I wish you were here
I wish I was there baby
I'll come to you
I will go anywhere
I wish you were here yeah, yeah
You're my only home
I wish that we could be alone
Baby, i'll see you soon, very soon

Why don't you come to me now
If you can come i'll pay
I have this Monday night off
Won't be much time but at least one day
All i'm trying to say
Is baby, baby it's ok
I support you and I love you too
I'm out here making moves too, just like you
I know what you're going through
I'm getting on a plane
Baby, i'm missing you
Boy, I can take the pain of waiting
'Cause I know your heart's true, yeah

Where are you now?
I want to touch your hand
I get so lonely but I know that you're my man, and

I wish you were here
I wish I was there baby
I'll come to you
I will go anywhere
I wish you were here, here, yeah
You're my only home
I wish that we could be alone
Baby, i'll see you soon

I'm getting on a plane
Baby, i'm missing you
It always feels the same
I love what I do but I still want you

I wish you were here
(I wish you were here)
I wish I was there baby
(I wish I was there, yeah)
I'll come to you
I'll come to you
I will go anywhere
Ooh I wish you were here, yeah
You're my only home
I wish that we could be alone
'Cause when we are

We'll do it right
We'll do it right
All night
Do it right
Do it right all night, yeah
All night
Let's do it right baby
Do it right
Yeah
All night
Do it
Do it right, do it right
All night, yeah
Do it right baby (Do it all night, yeah)
Do it right
All night (All night)
Ooh baby
Hey, let's do it right
(Do it all night, yeah) Do it right
Let's do it right
Do it right
All night
Do it right
Gonna do it all night, yeah
Yeah
Let's do it right
Do it, do it right, yeah
All night
Gonna do it all night, yeah
Do it right
Do it right
Yeah
All night
Do it right
All night

Ich wünschte, du wärst hier

Ich bin wieder unterwegs
Mach mein Ding, wie immer
Will loslegen, doch dann
Denk ich an uns und fühl mich seltsam
Vielleicht ist es Zeit für was Neues
Etwas Richtung Nine-to-five
Doch ich kann nicht aufhören
Ich brauch die Musik, um zu leben
Doch wenn ich ins Flugzeug steig
Baby, vermiss ich dich
Wenn ich ins Flugzeug steig
Baby, brauch ich dich

Wo bist du jetzt?
Ich will deine Stimme hör'n
Ich fühl mich so einsam
Ich weiß, ich hab mich entschieden, aber

Ich wünschte, du wärst hier
Ich wünschte, ich wär bei dir, Baby
Ich komm zu dir
Ich geh überall hin
Ich wünschte, du wärst hier, yeah, yeah
Du bist mein Zuhaus
Ich wünschte, wir wären allein
Baby, ich seh dich bald, sehr bald

Komm doch jetzt zu mir
Ich bezahl’s, wenn du kannst
Ich hab Montag abend frei
Nur ein Tag, aber immerhin
Alles, was ich sag
Ist Baby, Baby, es ist okay
Ich unterstütz dich und lieb dich auch
Ich mach hier meine Sachen, genau wie du
Ich weiß, was du durchmachst
Ich steig ins Flugzeug
Baby, vermiss ich dich
Schatz, ich halt das Warten aus
Weil ich weiß, dein Herz ist treu, yeah

Wo bist du jetzt?
Ich will deine Hand berühren
Ich fühl mich so einsam, doch du bist mein Mann, und

Ich wünschte, du wärst hier
Ich wünschte, ich wär bei dir, Baby
Ich komm zu dir
Ich geh überall hin
Ich wünschte, du wärst hier, hier, yeah
Du bist mein Zuhaus
Ich wünschte, wir wären allein
Baby, ich seh dich bald

Ich steig ins Flugzeug
Baby, vermiss ich dich
Es ist immer das Gleiche
Ich liebe, was ich tu’, doch ich will dich

Ich wünschte, du wärst hier
(Ich wünschte, du wärst hier)
Ich wünschte, ich wär bei dir, Baby
(Ich wünschte, ich wär da, yeah)
Ich komm zu dir
Ich komm zu dir
Ich geh überall hin
Ooh, ich wünschte, du wärst hier, yeah
Du bist mein Zuhaus
Ich wünschte, wir wären allein
Denn wenn wir sind

Machen wir’s richtig
Machen wir’s richtig
Die ganze Nacht
Mach es richtig
Mach es richtig, die ganze Nacht, yeah
Die ganze Nacht
Lass es uns richtig machen, Baby
Mach es richtig
Yeah
Die ganze Nacht
Mach es
Mach es richtig, mach es richtig
Die ganze Nacht, yeah
Mach es richtig, Baby (Mach es die ganze Nacht, yeah)
Mach es richtig
Die ganze Nacht (Die ganze Nacht)
Ooh Baby
Hey, lass es richtig machen
(Mach es die ganze Nacht, yeah) Mach es richtig
Lass es richtig machen
Mach es richtig
Die ganze Nacht
Mach es richtig
Ich tu’s die ganze Nacht, yeah
Yeah
Lass es richtig machen
Mach es, mach es richtig, yeah
Die ganze Nacht
Ich tu’s die ganze Nacht, yeah
Mach es richtig
Mach es richtig
Yeah
Die ganze Nacht
Mach es richtig
Die ganze Nacht