Текст и перевод песни Tory Lanez feat. Trippie Redd & Yoko Gold - Hurts Me

Hurts Me

Uh

Do you not realize that it hurts me?
When I see you go out, uh
'Cause you have the time of your life
Only when I'm not around
You know, you really don't deserve me
Looking for you in the crowd
To see you dancing again
Out of mind, out of sight

But where you goin' home tonight?
Ooh, yeah
Where you goin' home tonight?
Night, night
But where you goin'- goin'?
Yeah, you got what you need
And then you never came back around
But where you goin'- goin'?
Now you got what you need
Now it's out of mind, out of sight

Do you not realize that it hurts me?
Just to see you have fun, uh
With those other guys 'cause I feel like I'm your only one
And everybody in the party lookin' for you when it's done
'Cause you got the glow, the shine and when they come 'round your arm

But where you goin' home tonight?
Ooh, yeah
Where you goin' home tonight?
Night, night
But where you goin'- goin'?
Yeah, you got what you need
And then you never came back around
But where you goin'- goin'?
Now you got what you need
Now it's out of mind, out of sight

I been tripping over how you actin'
Actin' like I left you behind
I think you do it for my reaction (oh)
Do you not realize that hurts me?

Ça me fait mal

Euh

Tu ne réalises pas que ça me fait mal ?
Quand je te vois sortir, euh
Parce que tu passes le meilleur moment de ta vie
Seulement quand je ne suis pas là
Tu sais, tu ne me mérites vraiment pas
Je te cherche dans la foule
Pour te voir danser à nouveau
Hors de mon esprit, hors de ma vue

Mais où vas-tu rentrer ce soir ?
Ooh, ouais
Où vas-tu rentrer ce soir ?
Nuit, nuit
Mais où vas-tu rentrer ?
Ouais, tu as ce qu'il te faut
Et puis tu n'es jamais revenu
Mais où vas-tu rentrer ?
Maintenant tu as ce qu'il te faut
Maintenant c'est hors de mon esprit, hors de ma vue

Tu ne réalises pas que ça me fait mal ?
Juste te voir t'amuser, euh
Avec ces autres mecs parce que j'ai l'impression d'être ton seul
Et tout le monde à la fête te cherche quand c'est fini
Parce que tu as l'éclat, la brillance et quand ils s'approchent de ton bras

Mais où vas-tu rentrer ce soir ?
Ooh, ouais
Où vas-tu rentrer ce soir ?
Nuit, nuit
Mais où vas-tu rentrer ?
Ouais, tu as ce qu'il te faut
Et puis tu n'es jamais revenu
Mais où vas-tu rentrer ?
Maintenant tu as ce qu'il te faut
Maintenant c'est hors de mon esprit, hors de ma vue

Je suis tombé amoureux de la façon dont tu agis
Agis comme si je t'avais laissé tomber
Je pense que tu le fais pour ma réaction (oh)
Tu ne réalises pas que ça me fait mal ?