Tory Lanez - Anymore // F**k Boy Intentions - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tory Lanez - Anymore // F**k Boy Intentions




Anymore // F**k Boy Intentions
Anymore // Intentions de connard
Don't you wanna be, under me?
Tu ne veux pas être sous moi ?
Me
Moi
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
You hear me?
Tu m'entends ?
You hear me?
Tu m'entends ?
Yeah
Ouais
For real, shawty
Pour de vrai, shawty
Uh, look
Euh, regarde
Don't you wanna be here under me?
Tu ne veux pas être ici, sous moi ?
Wide body, takin' that shit to a 103
Corps de rêve, on monte à 103
Presidential pussy, I got it runnin' for me
Un chatte présidentielle, elle se présente pour moi
And when you lookin' that good
Et quand tu es aussi belle
everything just comin' for free, for real
tout vient gratuitement, c'est vrai
For real deal, I gotta signed it on a dollar bill
Pour de vrai, j'aurais signer un billet d'un dollar
Smokin' like a scholar still
Je fume comme un intello
She had the kind of chill, lookin' like she got a deal
Elle avait un truc en elle, on aurait dit qu'elle avait signé un contrat
Even back then she used to shop, for real, designer
Même à l'époque, elle faisait du shopping, c'est vrai, que du luxe
had Louis and the Prada heels, uh
elle avait des talons Louis et Prada, uh
Veneta to Bottega, instead of the crochets
Veneta et Bottega, au lieu des crochets
Reposado tequila instead of the Rosé
De la tequila Reposado au lieu du Rosé
Private level floor in every set and we go stand
On se tient au niveau privé de chaque concert
Turn me to a Prada, Gucci, Fendi and Dolce
Tu me transformes en Prada, Gucci, Fendi et Dolce
Yeah, you in your slickest body
Ouais, tu es dans ton plus beau corps
I laid the floor COOGI sweaters on Biggie body
J'ai posé des pulls COOGI sur un corps à la Biggie
She in a white sheet, lookin' like an Emirati
Elle est dans un drap blanc, on dirait une Émiratie
Pull her hair body, lookin' like she hit the Ricky Bobby
Je lui tire les cheveux, on dirait qu'elle a fait du Ricky Bobby
Money you wanted to spend
L'argent que tu voulais dépenser
I'm buyin' VVS diamonds for all of my kin
J'achète des diamants VVS pour toute ma famille
She wanna take me to the room, get out all of her sense
Elle veut m'emmener dans la chambre, perdre tous ses sens
It's no adoption, shawty, you can take all of my kids
Pas d'adoption, shawty, tu peux prendre tous mes enfants
Tell me who really wins when you come, fall in the Benz?
Dis-moi qui gagne vraiment quand tu viens te laisser tomber dans la Benz ?
So many women wanna fuck, guess it all just depends
Tellement de femmes veulent baiser, je suppose que tout dépend
On vacation I found if I call you a twin
En vacances, j'ai découvert que si je t'appelais jumelle
So why play when you gon' lay with me all in the end?
Alors pourquoi jouer quand tu finiras par coucher avec moi ?
For real
Pour de vrai
You just need some me time (Me time)
Tu as juste besoin de temps pour toi (Pour toi)
Back when we could just rewind (Rewind)
Quand on pouvait juste revenir en arrière (Revenir en arrière)
Way before you just seemed fine (Seemed fine)
Bien avant que tu ne sembles aller bien (Sembles aller bien)
Kept it real with me, each time (Each time)
Tu restais vraie avec moi, à chaque fois chaque fois)
I've been thinkin' that you don't love me (Love)
J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus (Aimes)
Like you used to love me (Love)
Comme tu m'aimais avant (Aimais)
Anymore (More, oh, yeah, yeah-yeah)
Plus maintenant (Maintenant, oh, ouais, ouais-ouais)
I've been thinkin' that you don't love me (Love)
J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus (Aimes)
Like you used to love me (Love)
Comme tu m'aimais avant (Aimais)
Anymore (More)
Plus maintenant (Maintenant)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
In high school callin' shawty dream girl, now I'm fuckin' in Houston
Au lycée, j'appelais ma meuf "la fille de mes rêves", maintenant je baise à Houston
I brought her to my home so when niggas groupin' and bitches boostin'
Je l'ai ramenée chez moi, alors quand les mecs se regroupent et que les salopes font les malignes
Was on that ass since Jordan sneakers, I tied and I laced the loop in
J'étais sur ce cul depuis les baskets Jordan, j'ai attaché et lacé les lacets
I'm talkin' back when you stood up outside
Je parle de l'époque tu te tenais dehors
and you waited for the release
et que tu attendais la sortie
And you still got looped in
Et tu t'es encore fait avoir
This is a different time when
C'est une époque différente
the flights are private, booked in, they boosted
les vols sont privés, réservés, ils ont tout fait péter
Remind me of my shawty from Scarborough
Tu me rappelles ma meuf de Scarborough
the meanin' is all thorough, that's part of that small world influence
le sens est clair, ça fait partie de l'influence de ce petit monde
My Caribbean ting, don't know how to give it up
Ma petite des Caraïbes, elle ne sait pas comment abandonner
She still eatin', that Caribbean queen on [
Elle mange toujours, cette reine des Caraïbes sur [
You just need some me time (Me time)
Tu as juste besoin de temps pour toi (Pour toi)
Back when we could just rewind (Rewind)
Quand on pouvait juste revenir en arrière (Revenir en arrière)
Way before you just seemed fine (Seemed fine)
Bien avant que tu ne sembles aller bien (Sembles aller bien)
Kept it real with me, each time (Each time)
Tu restais vraie avec moi, à chaque fois chaque fois)
I've been thinkin' that you don't love me (Love)
J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus (Aimes)
Like you used to love me (Love)
Comme tu m'aimais avant (Aimais)
Anymore (More, oh, yeah, yeah-yeah)
Plus maintenant (Maintenant, oh, ouais, ouais-ouais)
I've been thinkin' that you don't love me (Love)
J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus (Aimes)
Like you used to love me (Love)
Comme tu m'aimais avant (Aimais)
Anymore (More)
Plus maintenant (Maintenant)
Yeah
Ouais
I hate the fuck boy shit and you know this
Je déteste ce comportement de connard et tu le sais
Anything I can to get in your emotions
Je ferais n'importe quoi pour te faire réagir
Both of us toxic and both of us poisons
On est tous les deux toxiques et on est tous les deux des poisons
If you ask me ain't none of this shit chosen
Si tu veux mon avis, rien de tout ça n'est choisi
Fightin' up dead and I'm dunkin' like DeRozan
Je me bats contre la mort et je dunk comme DeRozan
Pussy gettin' cold when I sunk in I was frozen
Ta chatte devenait froide quand je m'y suis enfoncé, j'étais gelé
Bro gettin' cold, when she suckin', she was chosen (Yeah)
Mon frère a eu froid, quand elle l'a sucé, elle a été choisie (Ouais)
You know I like when you choosin'
Tu sais que j'aime quand tu choisis
Plungin' in that pussy like I'm fightin' on the ropes and
Je plonge dans cette chatte comme si je me battais sur le ring et
Muhammad Ali, I be in it like a [
Muhammad Ali, je suis dedans comme un [
No Pretty Ricky but it's five in the mornin'
Pas de Pretty Ricky mais il est cinq heures du matin
Tryna see what you into
J'essaie de voir ce qui te plaît
I just wanna fuck, girl, you know what I've been through
Je veux juste baiser, ma fille, tu sais ce que j'ai vécu
Come ride this dick with emotions (Emotions)
Viens chevaucher cette bite avec émotion (Émotion)
Toxic as we are, you know we both had to play an emotion (Emotion)
Aussi toxiques que nous soyons, tu sais qu'on a tous les deux jouer un rôle (Émotion)
Get inside, look in my eyes and show me emotion (Emotion)
Entre, regarde-moi dans les yeux et montre-moi de l'émotion (Émotion)
If you can't give me love, you can give me emotion (Emotion)
Si tu ne peux pas me donner d'amour, tu peux me donner de l'émotion (Émotion)
(Emotion, emotion)
(Émotion, émotion)
Gettin' emotions in all these feelings that you talk about
J'ai des émotions dans tous ces sentiments dont tu parles
Go ahead, chalk 'em out
Vas-y, écris-les
Later on, walk 'em out
Plus tard, on les effacera
Park [
Parc [
Rollin' down the road in my brand new ride, better believe it
Je roule sur la route dans ma toute nouvelle voiture, crois-moi
Better believe it
Crois-moi
Rollin' down the road, road, brand new ride, ride, believe it
Je roule sur la route, route, nouvelle voiture, voiture, crois-moi
Believe it
Crois-moi
Rollin' down the road, road, brand new ride, ride, believe it
Je roule sur la route, route, nouvelle voiture, voiture, crois-moi
Believe it
Crois-moi
Rollin' down the road, road, brand new ride, ride, believe it
Je roule sur la route, route, nouvelle voiture, voiture, crois-moi
Believe it
Crois-moi
Rollin' down the road in my brand new ride
Je roule sur la route dans ma toute nouvelle voiture
It don't feel the same without you inside
Ce n'est plus pareil sans toi à l'intérieur
Said you don't feel the same feelings you had for me
Tu as dit que tu ne ressentais plus les mêmes sentiments que tu avais pour moi
And I just don't know how
Et je ne sais pas comment
(Rollin' down the road, road, brand new ride, ride, believe it)
(Je roule sur la route, route, nouvelle voiture, voiture, crois-moi)
Thumpin' on grabba and I'm rollin' down the 95 (Believe it)
Je tape sur du grabba et je roule sur la 95 (Crois-moi)
Thinking 'bout times we was sippin' on them Mai Tais (Believe it)
Je pense aux moments on sirotait ces Mai Tais (Crois-moi)
Said that I would change but it gotta be on my time
Tu as dit que je changerais mais que ça devait se faire à mon rythme
(Rollin' down the road, road, brand new ride, ride, believe it)
(Je roule sur la route, route, nouvelle voiture, voiture, crois-moi)
That's just what it is with a nigga like me (Believe it)
C'est comme ça avec un mec comme moi (Crois-moi)
Said that I was geekin', yeah, bitch, I might be (Believe it)
Tu as dit que je faisais le malin, ouais, salope, c'est possible (Crois-moi)
I had to be geekin', thinkin' you a wifey, oh
Je devais faire le malin, je pensais que tu étais ma femme, oh
(Rollin' down the road, road, brand new ride, ride, believe it)
(Je roule sur la route, route, nouvelle voiture, voiture, crois-moi)
Rollin' down the road in this brand new ride (Believe it)
Je roule sur la route dans cette toute nouvelle voiture (Crois-moi)
It don't feel the same without you inside (Believe it)
Ce n'est plus pareil sans toi à l'intérieur (Crois-moi)
It don't feel the same but Lord knows that I tried
Ce n'est plus pareil mais Dieu sait que j'ai essayé
(Rollin' down the road, road, brand new ride, ride, believe it)
(Je roule sur la route, route, nouvelle voiture, voiture, crois-moi)
Tellin' me you movin' out to Cali (Believe it)
Tu me dis que tu déménages en Californie (Crois-moi)
I don't want you actin' like them bitches out the valley (Believe it)
Je ne veux pas que tu te comportes comme ces salopes de la vallée (Crois-moi)
Fuck 'em all the time so you know I know about it, hey
Je les baise tout le temps alors tu sais que je suis au courant,
(Rollin' down the road, road, brand new ride, ride, believe it
(Je roule sur la route, route, nouvelle voiture, voiture, crois-moi
Better believe it)
Crois-moi)





Авторы: Daystar Peterson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.