Текст и перевод песни Tory Lanez - Blowin' Mine's // Leah's Introduction - SKIT

Blowin' Mine's // Leah's Introduction - SKIT

Girl, I don't wanna drive when I'm too lit
We don't need to stop, let's sip slow
I just caught a vibe at your crib
And you gon' decide when we get blown
I don't wanna drive, I'm too lit
Everything around wanna move slow
I just caught a vibe at your crib
All I wanna do is get you blown
I don't wanna drive when I'm too lit
I just wanna vibe when I'm too blown
You all on my side and the truth is
You just need to slide on me slow
I don't need to drive, I'm too lit
Caught up in a vibe, I'm too gone
Any time I slide, the truth is
You just need to ride on me slow
Shawty, if I'm doin it and doin' it, and
You just need to ride on me slow
Tryna catch a vibe and you're just
Doin' everything it takes to get blown
Let's get blown
You left me here with nothing to spare
Takin' shots in the mornin'
Drinkin' these mimosas
Knowin' damn well we was goin' in, four o'clock and we was on it, and
Damn right, I was on it
Hand right on her thong, see at this standpoint, I was goin' in
Flyin' in over my head and over my bed, you landed on it
You landed on it
Let's get
You baited me, yeah
Debated if I should've stayed up in there
Thighs in the air
Your makeup was smeared
Takin' you there
'Til you're too drunk to drive home, you ain't makin' it there, I know
They sleepin' on you and they can stay unaware
I got you on my side and you wet like Poseidon, oh
If I decide tonight is time for us
Then we'll do like the chorus
Let's get blown
Boy, where you takin' me?
Ah, nah, it's just a lil' spot right here
Should pull up soon
Oh, little spot, huh? Oh
You see the view?
Okay, I see you
Shit fly, right?
Yeah, it's fire
Show you right
You think you so cute
Yeah, so what's up, though, like?
What's up?
I know you ain't come in this car just to sit, so?
I mean, I didn't, but what you wanna do?
Nah, I'm tryna take you to the back
To the back? Listen, I fuck with you, I really do, but
I just know, I know what you 'bout, I know you fuck with Keisha
Nah, trust me, I'm not fuckin' with none of them
And Jalissa, I know you fuckin' with her, uh
Like you're the only person on my mind, I wouldn't even
Trust me, I'm not even on that type of time at all, like
I mean, it sounds good
The only person that I'm really thinkin' about,
That I'm really on right now, you feel me? I wouldn't even be
These just ain't words I'm speakin', you feel me?
You sure you wanna do this?
Yeah, just, let's go

Blowin' Mine's // Leah's Introduction - SKIT

Ma chérie, je ne veux pas conduire quand je suis trop bourré
On n'a pas besoin de s'arrêter, on boit doucement
J'ai juste eu un bon feeling chez toi
Et tu vas décider quand on va se faire plaisir
Je ne veux pas conduire, je suis trop bourré
Tout autour veut aller doucement
J'ai juste eu un bon feeling chez toi
Tout ce que je veux faire, c'est te faire plaisir
Je ne veux pas conduire quand je suis trop bourré
Je veux juste vibrer quand je suis trop défoncé
Tu es tout à côté de moi, et la vérité c'est que
Tu dois juste te laisser aller sur moi doucement
Je n'ai pas besoin de conduire, je suis trop bourré
Pris dans un bon feeling, je suis trop parti
Chaque fois que je me glisse, la vérité c'est que
Tu dois juste rouler sur moi doucement
Ma chérie, si je le fais, et je le fais, et
Tu dois juste rouler sur moi doucement
J'essaie de trouver un bon feeling et tu es juste
En train de faire tout ce qu'il faut pour se faire plaisir
On va se faire plaisir
Tu m'as laissé ici sans rien pour me défendre
Tu prends des shots le matin
Tu bois ces mimosas
Sachant très bien qu'on allait s'éclater, quatre heures du matin et on était dedans, et
Bien sûr, j'étais dedans
Ma main droite sur ton string, tu vois, à ce stade, j'étais dedans
Je vole au-dessus de ma tête et au-dessus de mon lit, tu as atterri dessus
Tu as atterri dessus
On va se
Tu m'as appâté, ouais
J'ai hésité si j'aurais dû rester là-haut
Tes cuisses en l'air
Ton maquillage était badigeonné
Je t'emmène là
Jusqu'à ce que tu sois trop bourrée pour conduire à la maison, tu ne l'as pas fait, je le sais
Ils dorment sur toi et ils peuvent rester inconscients
Je t'ai à côté de moi et tu es mouillée comme Poséidon, oh
Si je décide que ce soir, c'est le moment pour nous
Alors on va faire comme le refrain
On va se faire plaisir
Mec, où est-ce que tu m'emmènes ?
Ah, non, c'est juste un petit coin ici
On devrait arriver bientôt
Oh, un petit coin, hein ? Oh
Tu vois la vue ?
Ok, je te vois
C'est classe, non ?
Ouais, c'est le feu
Je te montre
Tu penses que tu es trop mignonne
Ouais, alors c'est quoi, genre ?
C'est quoi ?
Je sais que tu n'es pas montée dans cette voiture juste pour t'asseoir, alors ?
Je veux dire, je ne l'ai pas fait, mais qu'est-ce que tu veux faire ?
Non, j'essaie de t'emmener à l'arrière
À l'arrière ? Écoute, je kiffe avec toi, je le fais vraiment, mais
Je sais juste, je sais ce que tu fais, je sais que tu kiffes avec Keisha
Non, fais-moi confiance, je ne kiffe avec aucune d'elles
Et Jalissa, je sais que tu kiffes avec elle, euh
Genre, tu es la seule personne dans mon esprit, je ne serais même pas
Fais-moi confiance, je ne suis même pas à ce genre de moment, genre
Je veux dire, ça a l'air bien
La seule personne à qui je pense vraiment,
Sur qui je suis vraiment branché en ce moment, tu vois ? Je ne serais même pas
Ce ne sont pas des mots que je dis, tu vois ?
Tu es sûre de vouloir faire ça ?
Ouais, juste, allons-y