Текст и перевод песни Tory Lanez - Care For You

Care For You

Care, yes I do
You know I care
You know I care
Uh, beautiful Black child, let′s have a conversation
Let's skip the contemplation
Let′s talk more about moderation and modern day shit
Let's learn black love, take it back by the basis
We ain't even gotta fake shit
Beautiful black women, help me to make you stronger
Help me to make me stronger
Help though it takes me as long as clock on
The wall to get my act right and me call her
Help me to make you better, help me I′ll take you farther
All these insecurities play on your mind currently
Dealt with pain durably
And here I come inside of the bathroom
Makin′ it worse, blamin' you for the pain hurtin′ me
We need God urgently
Lately I've workin′ your feelings while on my workin' spree
Lately I′ve been hurtin' your feelings meanwhile it's hurtin′ me
Maybe I′ve been all in my feelings, tryna get back to you
Lately I've been mindin′ my bidness, tryna get back at you
Help me more to understand
It's traumas in my past that make me talk loud and lash at you
Sorry for the times my attitude mix with the status too
We′ve been smokin' weed and gettin′ drunk, and mixin' batter too
Fuck all that status, I'm tryna get back the bag with you
Beautiful Black mothers, you raised so many of us
They built abortion clinics by your house to take you from us
Beautiful Black fathers, I know your back against the wall
You goin′ hard but don′t you let these people take you from us
We thuggin' hard, niggas die in the summer
Who gon′ supply for our sons?
Who gon' supply for our daughters?
We can′t leave it to section eight to provide like a father
We can't leave our kids with these people decidin′ the order
Last time I checked nigga, we was decidin' the culture
Last time I checked nigga, that's what decided the order
Last time I checked nigga, we was controllin′ the trend
Same one that got white kids Tik-Tokin′ and woah'ing again
People been stealin′ from us in blind sight
White people payin' Black blogs to damage us
And self-damage us on online sites
Shade Room, y′all ain't hidin′, twenty million followers
So Black folk, you gotta be more positive
Even though you're investors are white guys named Bryce Robins
Is it worth exploitin' the Black culture
For the measly a hunnid thousand dollars?
Look Angelica, it ain′t worth it
You a Black queen that push your scene above the surface
And we love you for that active drive and purpose
But it′s time you take that hunnid thou' reverse it
Work it back into our communities, rehabilitate the unity
Young Black women shinin′, don't be confused by my lines
Before you they up and tryna take ′em
And reconfuse as some hatred, listen
My Black child I'm sayin′ this 'cause I love you
But love ain't come with the lessons
That′s gon′ leave life all above you
The police gon' hate up on you, the government′s never for you
But you can rise all above it, as long as you keep your lovin'
I say this just ′cause I care
And I care for you, for you
And I'm there for you, I′m there for you
And I care for you, for you
And I'm there for you, I'm there for you
I was never good at school but smart enough to see the signs
Behind the fuckery and lies of the system and how they try
The grand plan is to separate us, tear us down, conquer divide
The main plan was to have a Black man silenced
And though of course we used our voice to override it
They influenced us by usin′ niggas
Our color to talk ′bout drugs and violence inside 'em
They made Black women talk more sex and less what they mind is
80′s all the the 90's, like who the fuck is behind this?
You awake to remind us, I equate to remind you
Business they told you mind you, listen you ain′t find your
Self inside of this war, the devil dive in your door
My Black, skinned, Christians, know the devil pry at your more
My beautiful Black daughters, the ones who lash out in class
Out of anger, that anger the fact they had no fuckin' fathers
Or the ones they had, would touch their daughters
We never knew ′cause they was quiet in school
No one supports so many affection only came
From fuck niggas that love in portions
Or some older cats that never made love to f*ck, they forced it
But it's the way that love was taught to you, shawty
Nobody taught it, you gotta know that ain't your fault
You tryna tear your mind comparin′ yourself
To someone who′s brought up in family genes
That means mother, father is present on family tree
That mean you don't take all the blame ′cause they wasn't there
That just means you a Black queen, who′s life wasn't fair
But God give unfair to the favorites
None heirs to the hatred
Tests that bring you faith when it′s unclear what the fate is
People talk 'bout your untamed hair, hey it's my favorite
Dark skinned and light skinned
Love you for what your shade is, it′s Black
Unapologetic and Afrocentric
With enough curve and ass
For me to not have to mention all of my apprehension
With natural hair, you′re fierce, they told you had to have extensions
That was cappin' past the fiction
Shawty you a whole ninth inning, championship
When you battin′ that shit'll past the fences
You know I′m past attentive, let's make some last decisions
My Black child I′m sayin' this 'cause I love you
But love ain′t come with the lessons
That′s gon' leave life all above you
The police gon′ hate up on you, the government's never for you
But you can rise all above it, as long as you keep your lovin′
I say this just 'cause I care
And I care for you, for you
And I′m there for you, I'm there for you
And I care for you, for you
And I'm there for you, I′m there for you

Забочусь о тебе

Забочусь, да, забочусь
Ты знаешь, я забочусь
Ты знаешь, я забочусь
Эй, прекрасная темнокожая девушка, давай поговорим
Давай пропустим раздумья
Давай поговорим о сдержанности и современной херне
Давай изучим черную любовь, вернемся к основам
Нам даже не нужно притворяться
Прекрасные темнокожие женщины, помогите мне сделать вас сильнее
Помогите мне сделать меня сильнее
Помогите, даже если мне потребуется столько времени, сколько часам на
Стене, чтобы исправиться и позвонить ей
Помогите мне сделать тебя лучше, помоги мне, я заведу тебя дальше
Вся эта неуверенность играет в твоем разуме сейчас
Ты постоянно сталкиваешься с болью
А я прихожу в ванную
Усугубляю ситуацию, обвиняя тебя в боли, причиняющей мне страдания
Нам срочно нужен Бог
В последнее время я играю с твоими чувствами, пока работаю
В последнее время я ранил твои чувства, хотя это ранит и меня
Может быть, я слишком погружен в свои чувства, пытаясь вернуться к тебе
В последнее время я занимался своими делами, пытаясь отомстить тебе
Помоги мне лучше понять
Это травмы моего прошлого заставляют меня говорить громко и набрасываться на тебя
Извини за те времена, когда мое отношение смешивалось со статусом
Мы курили травку, напивались и замешивали тесто
К черту весь этот статус, я пытаюсь вернуть бабки вместе с тобой
Прекрасные темнокожие матери, вы вырастили так много из нас
Они построили клиники для абортов рядом с вашими домами, чтобы отнять вас у нас
Прекрасные темнокожие отцы, я знаю, что вы прижаты к стене
Вы стараетесь, но не позволяйте этим людям отнять вас у нас
Мы бандиты, ниггеры умирают летом
Кто будет обеспечивать наших сыновей?
Кто будет обеспечивать наших дочерей?
Мы не можем позволить соцобеспечению обеспечивать их, как отец
Мы не можем оставлять наших детей этим людям, которые решают порядок вещей
В последний раз, когда я проверял, ниггер, мы решали культуру
В последний раз, когда я проверял, ниггер, это определяло порядок вещей
В последний раз, когда я проверял, ниггер, мы контролировали тренд
Тот самый, который заставил белых детей снова снимать Тик-Токи и кричать "воу"
Люди воруют у нас на глазах
Белые люди платят черным блогам, чтобы навредить нам
И мы сами вредим себе на онлайн-сайтах
Shade Room, вы не скрываетесь, двадцать миллионов подписчиков
Так что, черные люди, вы должны быть более позитивными
Даже если ваши инвесторы - белые парни по имени Брайс Робинс
Стоит ли эксплуатировать черную культуру
За жалкие сто тысяч долларов?
Послушай, Анжелика, это того не стоит
Ты черная королева, которая продвигает свою сцену
И мы любим тебя за эту активность, драйв и целеустремленность
Но пришло время взять эти сто тысяч и обратить их вспять
Вложить их обратно в наши сообщества, восстановить единство
Молодые темнокожие женщины сияют, не путайте мои строки
Прежде чем они поднимутся и попытаются их забрать
И перепутать с ненавистью, слушайте
Мое черное дитя, я говорю это, потому что люблю тебя
Но любовь не приходит с уроками
Которые оставят жизнь позади
Полиция будет ненавидеть тебя, правительство никогда не будет за тебя
Но ты можешь подняться выше всего этого, пока ты сохраняешь свою любовь
Я говорю это, потому что забочусь
И я забочусь о тебе, о тебе
И я рядом с тобой, я рядом с тобой
И я забочусь о тебе, о тебе
И я рядом с тобой, я рядом с тобой
Я никогда не был хорош в школе, но достаточно умен, чтобы видеть знаки
За херней и ложью системы и как они пытаются
Генеральный план - разделить нас, разрушить, победить, разделить
Главный план состоял в том, чтобы заставить черного мужчину замолчать
И хотя, конечно, мы использовали свой голос, чтобы перекрыть это
Они влияли на нас, используя ниггеров
Нашего цвета, чтобы говорить о наркотиках и насилии внутри них
Они заставили темнокожих женщин говорить больше о сексе и меньше о том, что у них на уме
80-е, все 90-е, кто, черт возьми, за этим стоит?
Ты проснулась, чтобы напомнить нам, я приравниваюсь, чтобы напомнить тебе
Бизнес, они сказали тебе, слушай, ты не нашла себя
Внутри этой войны, дьявол ныряет в твою дверь
Мои чернокожие христиане, знайте, дьявол охотится за вами больше
Мои прекрасные темнокожие дочери, те, кто срывается в классе
Из-за гнева, гнева из-за того, что у них не было гребаных отцов
Или те, что были, трогали своих дочерей
Мы никогда не знали, потому что они молчали в школе
Никто не поддерживает, поэтому столько привязанности исходило только
От ебаных ниггеров, которые любят частично
Или от каких-то старых котов, которые никогда не занимались любовью, чтобы трахаться, они принуждали к этому
Но это то, как тебя учили любить, детка
Никто не учил этому, ты должна знать, что это не твоя вина
Ты пытаешься сломать свой разум, сравнивая себя
С кем-то, кто вырос в семейных генах
Это значит, что мать и отец присутствуют на семейном древе
Это значит, что ты не берешь всю вину на себя, потому что их там не было
Это просто значит, что ты черная королева, чья жизнь была несправедлива
Но Бог дает несправедливость любимчикам
Никаких наследников ненависти
Испытания, которые приносят тебе веру, когда неясно, какова судьба
Люди говорят о твоих непокорных волосах, эй, это мои любимые
Темнокожие и светлокожие
Люблю тебя за твой оттенок, это черный
Бескомпромиссный и афроцентричный
С достаточными изгибами и задком
Чтобы мне не пришлось упоминать все мои опасения
С натуральными волосами ты свирепа, тебе говорили, что нужно наращивание
Это было вранье, за гранью вымысла
Детка, ты целый девятый иннинг, чемпионский
Когда ты бьешь, это летит за ограду
Ты знаешь, я очень внимателен, давай примем последние решения
Мое черное дитя, я говорю это, потому что люблю тебя
Но любовь не приходит с уроками
Которые оставят жизнь позади
Полиция будет ненавидеть тебя, правительство никогда не будет за тебя
Но ты можешь подняться выше всего этого, пока ты сохраняешь свою любовь
Я говорю это, потому что забочусь
И я забочусь о тебе, о тебе
И я рядом с тобой, я рядом с тобой
И я забочусь о тебе, о тебе
И я рядом с тобой, я рядом с тобой