Текст и перевод песни Tory Lanez - Penthouse Red

Penthouse Red

Places that you could wanna be cooped up
I know the truth, yeah, like how I move, huh
You got your tongue-tied, got a divine vibe
Let's go from hennessy to red and white wine vibes
See you require time, you need some quiet time
Now you can't fuck no one that fucked you in their side time
They try to hide love, girl, I provide mine
I know the guidelines that I gotta abide by
Oh, Miami nights, I'm in the benz, ocean drive prime
Tryna never let you in again but you gon' slide by
Always give me reason in the seasons where I need you
Things you say in public, I would rather keep in secret
But, you know that I love all of that ignorant shit you're talkin
Dick you down in your apartment
You know everythin bout it like it's your store and your department
We be goin' off too often
I be goin' so hard that I'm exhausted
Now we need to lay our feet up
Laid up on my chest while I confess
That you be movin' way too fast to keep up
When you talkin body language, you don't have to speak up
If you woulda kept this shit one
Hundred, I wouldn't have had to creep up
Oh, no, no
Do me how you do me
You gon' do you and I'ma do me
Shawty, we been in that hot pursuit
You've been doin' you, I think it's time that I do me
Do me how you do me
You gon' do you and I'ma do me
Shawty, we been in that hot pursuit
You've been doin you, I think it's time that I do me
Laces that you should, never be stooped up
You seem to find yourself whenever you liquor drunk and juiced up
I've been at a full stop, tryna get you moved up
I ain't tryna wait, no
You know how a player go
I got certain feelings for you, I ain't tryna say it though
Somethin' 'bout the body language that you speakin
S-t-o-p the games, let that freak shit begin
Work got you busy on the weekdays
So I'm in the deep phase up until that weekend begin
Know your shit a movie, so I'm sneakin, peekin
Tell your nigga sue me, he be reachin, reachin
I don't know your mixture
I got cold intentions when I'm scrollin' through the Gram
You see me goin' through your pictures
I be goin' through these phases, you goin' through these niggas
Never figured you be doggin me like I be doggin bitches
Shit is ironic, isn't it? Ayy
Do me how you do me
You gon' do you and I'ma do me
Shawty, we been in that hot pursuit
You've been doin you, I think it's time that I do me
Do me how you do me
You gon' do you and I'ma do me
Shawty, we been in that hot pursuit
You've been doin you, I think it's time that I do me
(Do me, do me, hot pursuit)
(You've been doin' you, I think it's time that I do me)

Penthouse Rouge

Des endroits où tu aimerais être enfermée
Je connais la vérité, ouais, comme la façon dont je me déplace, hein
Tu es coincée, tu as une vibe divine
Passons du Hennessy au vin rouge et blanc
Tu as besoin de temps, tu as besoin de calme
Maintenant, tu ne peux plus coucher avec quelqu'un qui t'a trompée
Ils essaient de cacher l'amour, ma chérie, moi je te le donne
Je connais les règles que je dois respecter
Oh, les nuits de Miami, je suis dans la Benz, Ocean Drive
Tu essaies de ne plus jamais me laisser rentrer, mais tu vas me laisser passer
Tu me donnes toujours une raison dans les saisons où j'ai besoin de toi
Les choses que tu dis en public, je préférerais les garder secrètes
Mais, tu sais que j'aime tout ce que tu racontes
Je te baise dans ton appartement
Tu connais tout ça comme si c'était ton magasin et ton département
On y va trop souvent
Je suis tellement fatigué d'être à fond
Maintenant, on a besoin de poser les pieds
Allongée sur ma poitrine pendant que je t'avoue
Que tu vas trop vite pour moi
Quand tu parles en langage corporel, tu n'as pas besoin de parler fort
Si tu avais gardé ça à toi
Cent, je n'aurais pas eu besoin de ramper
Oh, non, non
Fais-moi comme tu me fais
Tu vas faire ce que tu veux, et moi je vais faire ce que je veux
Ma belle, on est dans cette poursuite acharnée
Tu as fait ce que tu voulais, je pense qu'il est temps que je fasse ce que je veux
Fais-moi comme tu me fais
Tu vas faire ce que tu veux, et moi je vais faire ce que je veux
Ma belle, on est dans cette poursuite acharnée
Tu as fait ce que tu voulais, je pense qu'il est temps que je fasse ce que je veux
Des lacets que tu devrais, ne jamais être affaiblie
Tu sembles te retrouver chaque fois que tu es ivre et bourrée
Je suis à l'arrêt, j'essaie de te faire avancer
Je n'ai pas envie d'attendre, non
Tu sais comment un joueur joue
J'ai des sentiments pour toi, mais je n'ai pas envie de le dire
Quelque chose dans ton langage corporel me parle
Arrête les jeux, laisse cette salope commencer
Le travail te tient occupée en semaine
Donc je suis dans la phase profonde jusqu'à ce que le week-end commence
Je sais que ton truc est un film, donc je me faufile, je jette un coup d'œil
Dis à ton mec de me poursuivre, il est en train de se faire des illusions
Je ne connais pas ton mélange
J'ai des intentions froides quand je défile sur Instagram
Tu me vois regarder tes photos
Je suis en train de passer par ces phases, toi tu passes par ces mecs
Je n'aurais jamais pensé que tu me serais infidèle comme je suis infidèle aux filles
C'est ironique, n'est-ce pas? Ayy
Fais-moi comme tu me fais
Tu vas faire ce que tu veux, et moi je vais faire ce que je veux
Ma belle, on est dans cette poursuite acharnée
Tu as fait ce que tu voulais, je pense qu'il est temps que je fasse ce que je veux
Fais-moi comme tu me fais
Tu vas faire ce que tu veux, et moi je vais faire ce que je veux
Ma belle, on est dans cette poursuite acharnée
Tu as fait ce que tu voulais, je pense qu'il est temps que je fasse ce que je veux
(Fais-moi, fais-moi, poursuite acharnée)
(Tu as fait ce que tu voulais, je pense qu'il est temps que je fasse ce que je veux)