Текст и перевод песни Tory Lanez - Hate To Say

Hate To Say

I find it funny how niggas start talking money
I'm living lovely, apartment far from the bunjee
I remember us living not too far from the junkees
The flunkees that tried to to punk me on corners
But never sung me I swear
In this bitch, yeah I'm killing this year
Them boys hated, they gon' feel it this year
I bought a 'rari, I only drove in it once
I'm movin different this year
I'm leaving thousands, talking millions this year
When niggas really talkin'
Talkin' over, talk it over
Renegotiate and make the play and they cough it over
I crossed over like Iverson when he dropped the shoulder on Jordan
The feelin' more than the sport when you winning fuck how they feelin'
The feelings got left aside
I told them to step aside
I'm rarely eating, I'm ordering more extra size, you know me
Round the block, glovers spittin' them hot flows
My sense smells like Michelle was touching Barack's clothes
Presidential, the flow is so evidential
At the clearport customs, I barely show my credentials
Don't need a tinted, I want you to know who's in it
Had me offended last time that I walked in the Holt Renfrew
Let's break it down for 'em
Account this, if every show is a 100 thou' for him
Then that mean, a hundred minutes on stage will equal a 100k
That's one thousand a minute
So please don't get offended, if I walk inside a store and spend 35k in it
'Cause to me, that's just 35 minutes
Land in Jamaica, sip on a Guinness and get it
Who wanna witness my nigga, I'm really sick with the shits
I brought big Poppy out at the SumFest
Sean Kingston watched it from the side stage
I made triple the advance that he had gave me in my first year
45 minutes of me on stage
And I'm not amazed
I think the tables turning
I think you learn from the bridge you burn when you see it burning
I think you learn from the world when you see it turning
I went from being a server to being this platinum deserver, you feel me?
Did a song with Meek Milly, called it "Litty"
Really I just did that shit for the city in love with Philly
God, this chinchilla fur on me, just in case it gets chilly
Burner on my side pocket, just that's incase you get illy out here
Me and Travi$ Scott almost fought at the Mala Luna
We both agreed shortly after that it was music
That we could be possibly doing that bigger than tryna ruin it
So my apologies, nigga, just forgive me for doing it
History made in New York City, we called a truce at the tower
I only brought a couple niggas with me
The beef was finished as soon as we took the picture
The world was watching
The attention in the industry started shifting to me
Lord forgive 'em, Lord forgive 'em, I was tripping all the time
I spit subliminal dissing just tryna rip shit
Not realising if I took the time to kick it,
And me and Drake, man, them bridges would probably equal to winning
Got the hard head flow, money coming in so thick
Them nigga call it hard bread dough
I'm in this all red four seater, I'm leaning like the '06 fours
I said I'd stop freestyling but fuck it, oh well
A nigga flow so well, I'm like a sampling kit
Give a fuck 'bout who get pissed about by samples and skits
Niggas mad I'm remixing their shit
Fuck out of here, nigga, stop being a bitch
I think it's time we cut the silence by niggas that's talking violent
Speak of silence and give 'em coffins and violins playin'
R&B niggas with Sisqó haircuts, wildin' and stylin'
They dissing, guess they just tryna go viral, I feel 'em
This your favorite song, this gon' be your favorite song
Except when I say it, it's really the people's favorite song
You a weird diss in a flex R8
I could've flexed a 'rari or Wraith, but nigga, I ain't
Instead, I bought my house the other day and flexed in the paint
Real estate, I'm property shopping, bitches probably watching
Got the Gadget-Go flow, Nobu and So-Ho
I've been crossed by some nigga
I used to go toe-to-toe for
Blow for blow flow, sick enough to eat a blowfish
G5 jet plane, goldfish eating goldfish
Just for the record, I did this shit for the hopeless
Just drove a Rolls through the hood on the corner
Where I was homeless
It's Fargo

Je déteste le dire

Je trouve ça marrant de voir les mecs se mettre à parler fric
Je vis bien, appartement loin des quartiers chauds
Je me souviens qu'on vivait pas loin des junkies
Ces tocards qui essayaient de me faire flipper au coin de la rue
Mais qui n'ont jamais osé m'adresser la parole, je te jure
Dans ce game, ouais je fais un carton cette année
Ces mecs me détestaient, ils vont le sentir passer cette année
J'ai acheté une Ferrari, je ne l'ai conduite qu'une seule fois
Je bouge différemment cette année
Je laisse des milliers, je parle en millions cette année
Quand les mecs parlent vraiment
Parler pour parler, en reparler
Renégocier et faire le move et ils crachent le morceau
J'ai traversé comme Iverson quand il a mis un crossover à Jordan
Le sentiment est plus fort que le sport quand tu gagnes, on s'en fout de ce qu'ils ressentent
Les sentiments ont été mis de côté
Je leur ai dit de s'écarter
Je mange rarement, je commande plus en taille supérieure, tu me connais
Au coin de la rue, les mecs crachent des flows de feu
Mon odorat me dit que Michelle vient de toucher les vêtements de Barack
Présidentiel, le flow est tellement probant
Aux douanes de l'aéroport, je montre à peine mes papiers
Pas besoin de vitres teintées, je veux que tu saches qui est à l'intérieur
J'ai été offensé la dernière fois que je suis entré dans le Holt Renfrew
On va leur expliquer
Calcule, si chaque concert lui rapporte 100 000
Ça veut dire que 100 minutes sur scène équivalent à 100 000
C'est mille par minute
Alors ne sois pas offensée si j'entre dans un magasin et que je dépense 35 000 là-dedans
Parce que pour moi, ce n'est que 35 minutes
Atterrir en Jamaïque, siroter une Guinness et comprendre
Qui veut voir ça, mon pote, je suis vraiment malade
J'ai fait monter grand père sur scène au SumFest
Sean Kingston regardait depuis le côté de la scène
J'ai fait trois fois l'avance qu'il m'avait donnée lors de ma première année
45 minutes de moi sur scène
Et je ne suis pas étonné
Je pense que la roue tourne
Je pense qu'on apprend du pont qu'on brûle quand on le voit brûler
Je pense qu'on apprend du monde quand on le voit tourner
Je suis passé de serveur à celui qui mérite ce disque de platine, tu me sens?
J'ai fait un son avec Meek Mill, on l'a appelé "Litty"
En vrai, j'ai fait ça pour la ville, par amour pour Philly
Dieu, cette fourrure de chinchilla sur moi, juste au cas où il ferait froid
Un flingue dans ma poche latérale, juste au cas où tu deviendrais folle
Travis Scott et moi avons failli nous battre à Mala Luna
On s'est mis d'accord peu après pour dire que c'était la musique
Qu'on pourrait faire plus grand ensemble que d'essayer de tout gâcher
Alors mes excuses, mon pote, pardonne-moi de l'avoir fait
L'histoire s'est écrite à New York, on a fait la paix à la tour
Je n'avais amené que quelques gars avec moi
Le clash était terminé dès qu'on a pris la photo
Le monde entier regardait
L'attention de l'industrie a commencé à se tourner vers moi
Seigneur pardonne-leur, Seigneur pardonne-leur, je pétais les plombs tout le temps
Je crachais des messages subliminaux en essayant de tout casser
Sans réaliser que si j'avais pris le temps de le connaître,
Drake et moi, on aurait pu tout rafler
J'ai le flow têtu, l'argent coule à flots
Ces mecs appellent ça de la pâte dure
Je suis dans ma quatre places rouge vif, je me penche comme les 4x4 de 2006
J'ai dit que j'arrêterais les freestyles mais au diable, tant pis
J'ai un flow tellement fluide, je suis comme un kit de samples
J'en ai rien à foutre de qui est énervé par les samples et les instrus
Les mecs sont vénères que je remixe leurs sons
Allez vous faire foutre, arrêtez de faire vos princesses
Je pense qu'il est temps de briser le silence des mecs qui parlent de violence
Parler de silence et leur offrir des cercueils et des violons
Ces chanteurs de R&B avec des coupes de cheveux à la Sisqó, qui se la jouent
Ils envoient des piques, ils essaient juste de faire le buzz, je les comprends
C'est ta chanson préférée, ça va être ta chanson préférée
Sauf que quand je le dis, c'est vraiment la chanson préférée des gens
T'es un clash bizarre dans une R8
J'aurais pu frimer avec une Ferrari ou une Wraith, mais non
Au lieu de ça, j'ai acheté ma maison l'autre jour et j'ai fait le malin avec la peinture
L'immobilier, je fais du shopping immobilier, les meufs regardent probablement
J'ai le flow Gadget-Go, Nobu et SoHo
J'ai été trahi par des mecs
Pour qui j'aurais tout donné
Coup pour coup, assez fort pour manger un poisson-globe
Jet privé G5, poisson rouge mangeant un poisson rouge
Pour que les choses soient claires, j'ai fait ça pour les désespérés
Je viens de conduire une Rolls dans le quartier, au coin de la rue
Là où j'étais SDF
C'est Fargo