Текст и перевод песни Tory Lanez - Hurting Me

Hurting Me

Fun playin' with fire, then bitch, you playin' with Satan
Should've called me too many times to have a conversation
Break up, break up, when you get mad, you resort to breakin'
But you know you went too far when you broke my PlayStation

Damn, fuck corners, I'm in my feelings wall to wall
I done fell asleep on us, you got me noddin' off
Stuck as fuck to fuck you, brought these problems for
Say I won't leave your ass right now, bitch, problem solved

Rolls-Royce Angel, she a demon in it
Shot my heart and left my feelings with me, bleedin' in 'em
Spin the block around and fuck and I just be all in it
She made me feel like I'm in jail for the repeat offenses

Rollin' up this Doja, I gotta ease my senses
I don't need no more closure just to know it's finished
Wastin' my time, wastin' my time
Some things you just can't owe me, I don't owe with interest

Oh, oh, oh, it's hurtin' me, yeah (I thank you, I thank you)
I say it's not on the outside, but it's hurtin' me, yeah (I thank you, I thank you)
I say it's not on the outside, but it's hurtin' me, yeah (I thank you, I thank you)
Try to talk with my mouth wide, but it's hurtin' me, yeah (I thank you)

If you playin' with fire, then bitch, I'm gaslightin'
I can't even slash you off, you'll go and slash my tire
Carried you, carried you, could even ask Mariah
You went to hell and hand in hand like y'all was passin' flyers, nah

Wakin' up my savage, he been snoozin' long
The truth get misconstrued and loosed, that's when we lose it all
And all that askin' where I been? And who perfume is strong?
Just to avoid the arguments, I try to cue the songs

Must gotta be a sucker for you to love me then
You must need more Versace covers for us to cuddle in
And if it's ever fuck me then, then bitch, it's fuck you then
You ever play me, I'm gon' spin this block and fuck your friends (I thank you, I thank you)

Oh, oh, oh, it's hurtin' me, yeah (I thank you, I thank you)
I say it's not on the outside, but it's hurtin' me, yeah (I thank you, I thank you)
I say it's not on the outside, but it's hurtin' me, yeah (I thank you, I thank you)
Try to talk with my mouth wide (I thank you), but it's hurtin' me, yes

Tu me fais mal

C'est amusant de jouer avec le feu, puis, ma chérie, tu joues avec Satan
Tu aurais dû m'appeler trop de fois pour avoir une conversation
Rupture, rupture, quand tu es en colère, tu as recours à la rupture
Mais tu sais que tu es allée trop loin quand tu as cassé ma PlayStation

Merde, oublie les coins, je suis dans mes sentiments du sol au plafond
Je me suis endormi sur nous, tu m'as fait hocher la tête
Collé à toi pour te baiser, j'ai apporté ces problèmes pour
Dis que je ne vais pas te quitter tout de suite, ma chérie, problème résolu

Rolls-Royce Angel, elle est un démon dedans
Tu as tiré sur mon cœur et laissé mes sentiments avec moi, saignant dedans
Fais le tour du pâté de maisons et baise et je suis juste dedans
Elle m'a fait sentir comme si j'étais en prison pour les infractions répétées

Je roule cette Doja, je dois calmer mes sens
Je n'ai pas besoin de plus de fermeture pour savoir que c'est fini
Perte de temps, perte de temps
Certaines choses, tu ne peux pas me les devoir, je ne suis pas en dette avec intérêts

Oh, oh, oh, ça me fait mal, ouais (Je te remercie, je te remercie)
Je dis que ce n'est pas à l'extérieur, mais ça me fait mal, ouais (Je te remercie, je te remercie)
Je dis que ce n'est pas à l'extérieur, mais ça me fait mal, ouais (Je te remercie, je te remercie)
J'essaie de parler la bouche ouverte, mais ça me fait mal, ouais (Je te remercie)

Si tu joues avec le feu, alors, ma chérie, je te fais croire à des choses qui ne sont pas vraies
Je ne peux même pas te couper, tu vas me crever un pneu
Je t'ai portée, je t'ai portée, je pourrais même demander à Mariah
Tu es allée en enfer et main dans la main comme si vous distribuez des flyers, non

Je réveille mon sauvage, il dormait longtemps
La vérité est déformée et lâchée, c'est à ce moment-là que nous perdons tout
Et tout ça à me demander où j'étais ? Et quel parfum est fort ?
Juste pour éviter les disputes, j'essaie de mettre les chansons

Il faut être un suceur pour que tu m'aimes alors
Tu dois avoir besoin de plus de couvertures Versace pour qu'on se blottisse
Et si c'est jamais me baiser alors, alors, ma chérie, c'est te baiser alors
Si tu me joues un jour, je vais faire le tour du pâté de maisons et baiser tes amis (Je te remercie, je te remercie)

Oh, oh, oh, ça me fait mal, ouais (Je te remercie, je te remercie)
Je dis que ce n'est pas à l'extérieur, mais ça me fait mal, ouais (Je te remercie, je te remercie)
Je dis que ce n'est pas à l'extérieur, mais ça me fait mal, ouais (Je te remercie, je te remercie)
J'essaie de parler la bouche ouverte (Je te remercie), mais ça me fait mal, oui