Текст и перевод песни Tory Lanez - Look How GOD Works

Look How GOD Works

Kicked up with some new chick, got her petty
Do my exes wrong when I get petty
Just tryna pay my rent and get this fetty
All I′m tryna do is hold it steady
Women on they jetski, they just wanna get me
Catch a nigga slippin', wanna get me
Rollin′ through the city where the skinny niggas die, uh
Burner on my side, uh
Ain't nobody did it, where I'm from it′s on my ex, it was to try
Try, young nigga, just try
Money comin′ in, no, momma, don't cry
I know that we broke now but God don′t lie
Ever been so broke that all you can do is cry?
Momma wipe the tears from her еyes
Momma can't do it, no, momma just died
Now I′m on the wrong path, chromе .45
Trippin' off this chick that I was lovin′ 'til she lied
Broke in Mickey D's so we had to split some fries
.22s, they the only reason we survive
I′m from Flower City where them boys′ll do you grimey
Caught up in this life, I'm tryna leave this shit behind me
Things can change for the worse
I done been through it all, been through the dirt
Hurt a lotta people in the times I was hurt
Now I work a triple shift for y′all to make sure it was worth it
Sit back and watch me fly, my nigga, watch me fly
Made it out the trenches, I was sittin' on the side
You can see it in my eyes, we gon′ win, I never lied
Yeah, ayy
Said I came up from the trenches, I was sittin' on the side
You can see it in my eyes, we gon′ win, I never lied
Yeah, yeah
And ain't nobody ever seen a nigga from my side
Out the trenches tryna slide, tryna get it and I'm winnin′ so I swear I never lied
Kiss you on your neck, say, "Everything is great"
Even though I′m out on bond and might be facin' eight
Can′t believe she played the witness tryna make them statements
Grace of God, you know the truth, so I'm gon′ beat them cases
I would never put my hands on a woman, dawg
I would never let it blam on a woman, dawg
'Cause if you know me, then you know just how I′m comin', dawg
'Cause I done worked to hard to throw this out for anyone of y′all
I came from seein′ niggas on sight
Back to back Backwoods on them long nights
Even when my niggas wrong, say they alright
If they gon' lock me up because she lyin′ then
Make sure my kid is alright, make sure my chick is alright
And make sure y'all sell these niggas
All my written records that I did in case we face them long nights
In case we face them hard nights, like these
She the only chick I fucked that ever did me this low
But, baby, out in cold, I don′t bend, break or fold
I know God got me, I ain't trippin′ off these hoes
Niggas show they colors now I'm only with the bros
I'm only with the bros
Shawty actin′ like she don′t respect a real nigga
Then they wonder why I don't trust these hoes, no

Regarde comment DIEU travaille

Je traîne avec une nouvelle meuf, elle est un peu folle
Je fais du mal à mes ex quand je deviens mesquin
J'essaie juste de payer mon loyer et de ramasser de l'argent
Tout ce que j'essaie de faire, c'est de rester stable
Les femmes sont sur leur jet ski, elles veulent juste m'avoir
Elles attendent que je fasse un faux pas, elles veulent me piéger
Je roule dans la ville où les maigrichons meurent, uh
Un flingue à mes côtés, uh
Personne ne l'a fait, d'où je viens c'est sur mon ex, c'était pour essayer
Essaie, jeune négro, essaie juste
L'argent rentre, non, maman, ne pleure pas
Je sais qu'on est fauchés maintenant mais Dieu ne ment pas
Tu as déjà été si fauché que tout ce que tu peux faire, c'est pleurer ?
Maman essuie les larmes de ses yeux
Maman ne peut pas le faire, non, maman vient de mourir
Maintenant je suis sur la mauvaise voie, chrome .45
Je pense à cette nana que j'aimais jusqu'à ce qu'elle mente
On a cambriolé un Mickey D's alors on a dû partager des frites
Les .22, c'est la seule raison pour laquelle on survit
Je viens de Flower City où les gars te feront des coups bas
Pris dans cette vie, j'essaie de laisser tout ça derrière moi
Les choses peuvent empirer
J'ai traversé des épreuves, j'ai mangé de la poussière
J'ai blessé beaucoup de gens quand j'étais blessé
Maintenant, je fais des triples quarts de travail pour que tout ça en vaille la peine
Assieds-toi et regarde-moi voler, mon pote, regarde-moi voler
Je suis sorti des tranchées, j'étais assis sur le côté
Tu peux le voir dans mes yeux, on va gagner, je n'ai jamais menti
Ouais, ayy
J'ai dit que je venais des tranchées, j'étais assis sur le côté
Tu peux le voir dans mes yeux, on va gagner, je n'ai jamais menti
Ouais, ouais
Et personne n'a jamais vu un négro de mon quartier
Sortir des tranchées pour essayer de s'en sortir, essayer de réussir et je gagne alors je jure que je n'ai jamais menti
Je t'embrasse dans le cou et je te dis :« Tout va bien »
Même si je suis en liberté sous caution et que je risque huit ans
J'arrive pas à croire qu'elle a joué le rôle de témoin en essayant de faire ces déclarations
Par la grâce de Dieu, tu connais la vérité, alors je vais gagner ces procès
Je ne mettrais jamais la main sur une femme, mec
Je ne la pointerais jamais avec une arme, mec
Parce que si tu me connais, tu sais comment je suis, mec
Parce que j'ai travaillé trop dur pour tout foutre en l'air pour l'un d'entre vous
Je viens d'une époque où on se tirait dessus à vue
Backwoods sur Backwoods pendant ces longues nuits
Même quand mes potes ont tort, je dis qu'ils ont raison
S'ils veulent m'enfermer parce qu'elle ment alors
Assurez-vous que mon gosse aille bien, assurez-vous que ma meuf aille bien
Et assurez-vous de vendre aux gens
Tous mes enregistrements que j'ai faits au cas où on devrait affronter ces longues nuits
Au cas où on devrait affronter ces nuits difficiles, comme celles-ci
C'est la seule meuf que j'ai baisée qui m'a fait un coup pareil
Mais, bébé, dans le froid, je ne plie pas, je ne romps pas, je ne me plie pas
Je sais que Dieu est avec moi, je ne me fais pas avoir par ces putes
Les négros montrent leurs vraies couleurs maintenant je suis seulement avec mes frères
Je suis seulement avec mes frères
Cette pétasse agit comme si elle ne respectait pas un vrai négro
Et après elles se demandent pourquoi je ne fais confiance à aucune meuf, non