Текст и перевод песни Tory Lanez - No More Parties in LA

No More Parties in LA

Popped a pill, now it feel right
You know how to make it feel right, yeah
LAX for the flight
California dreamin' for the night, yeah

She's 'bout to party in L.A.
She's got the molly in her drink
She can hardly hear me when I say
"Please, no more parties in L.A.", yeah
She gon' have this shit her way
Always at the party, that's the play
Wonder if she hear me when I say
"Please, no more parties in L.A."

Cash drippin' out the Range truck
Got some change and then you changed up
Talkin' to me like you can't be fucked with
You fucked me once, you still the same fuck
You be running 'round the city wildin'
Shit be goin' down, don't care to hide it
Got me running 'round the city toxic
(I hope you don't notice me)

Me in V.I.P. got me wildin'
Phone on DND, don't fuck the vibe up
Party TNT, there's no survivors
She done lots of tea, got no attire
She came in for molly, X and Oxy'
But she wants to top me hella sloppy
Pussy fire as hot than the tropic
She don't get acknowledged when she top me off

Never acknowledge fuck shit a fake
Faded top, I wouldn't boss up, great
All that talking shit is for the jakes
In L.A. it's drugs to the face
She done took a couple to the face
How much more drugs do it take
To never hit another party out in L.A.

I know you don't wanna do L.A. no more
I know you don't wanna do L.A. no more
I know you don't wanna do L.A. no more
I know you don't wanna do L.A. no more
I know you don't wanna do L.A. no more

Yeah, bass
Pretty bad bitch with the face
Shawty, right there, I need a case
Case of the 'Migo, case of the '42
Shawty, right there, I need the Ace
Wild out time when you like that, uh
Sex too good just to type that
I don't condone doin' no pills
But you do it with a thrill every time that you bite back

Cali, the valley, the scores in Italy
The pure lookin' hoes still fuck like hoes in the alley
I take 'em to the function and send 'em to the bros for the alley
I'm gettin' down in the bathroom, someone knock, knock at the door
Nigga, stop cockblockin'
We in Beverly Hills, somebody party
I'm fuckin' me a white bitch at the hot topic

One thing that a young nigga know, is these bitches they come, they go
Monday through Sunday, Friday, Friday through Sunday, yo
She tellin' me she want some of my pocket
I must be lookin' like I'm one day old
The bitch said she would never give a threesome
I told you, I'll get it one day, hoe

I know you don't wanna do L.A. no more
I know you don't wanna do L.A. no more
I know you don't wanna do L.A. no more
I know you don't wanna do L.A. no more
I know you don't wanna do L.A. no more

Plus de soirées à Los Angeles

J'ai avalé une pilule, maintenant ça me fait du bien
Tu sais comment faire que ça me fasse du bien, oui
LAX pour le vol
Rêver en Californie pour la nuit, oui

Elle va faire la fête à Los Angeles.
Elle a de la Molly dans son verre
Elle m'entend à peine quand je dis
« S'il te plaît, plus de soirées à Los Angeles », oui
Elle va faire ça à sa façon
Toujours à la fête, c'est le jeu
Je me demande si elle m'entend quand je dis
« S'il te plaît, plus de soirées à Los Angeles »

Des billets tombent du Range Rover
J'avais de la monnaie et tu as changé
Tu me parles comme si tu étais intouchable
Tu m'as baisée une fois, tu es toujours la même conne
Tu cours dans la ville comme une folle
Des trucs se passent, tu n'essaies pas de les cacher
Tu me rends toxique en me faisant courir dans la ville
(J'espère que tu ne me remarques pas)

Moi dans le VIP, je suis sauvage
Téléphone en mode « Ne pas déranger », ne gâche pas l'ambiance
La fête est du TNT, il n'y a pas de survivants
Elle a pris beaucoup de thé, elle n'a pas de vêtements
Elle est venue pour de la Molly, du X et de l'Oxy'
Mais elle veut me monter dessus d'une manière dégueulasse
La chatte est aussi chaude que les tropiques
Elle n'est pas reconnue quand elle me monte dessus

Je ne reconnais jamais les connasses qui font semblant
J'ai oublié d'être chef, génial
Tous ces racontars sont pour les flics
À Los Angeles, c'est de la drogue en pleine face
Elle en a pris quelques-unes en pleine face
Combien de drogues faut-il prendre
Pour ne jamais aller à une autre fête à Los Angeles ?

Je sais que tu ne veux plus aller à Los Angeles
Je sais que tu ne veux plus aller à Los Angeles
Je sais que tu ne veux plus aller à Los Angeles
Je sais que tu ne veux plus aller à Los Angeles
Je sais que tu ne veux plus aller à Los Angeles

Ouais, basse
Une très belle salope avec la tronche
Ma belle, là, j'ai besoin d'une caisse
Une caisse de 'Migo, une caisse de '42
Ma belle, là, j'ai besoin de l'As
C'est le moment de devenir sauvage quand tu aimes ça, euh
Le sexe est trop bon pour être juste tapé
Je ne cautionne pas le fait de prendre des pilules
Mais tu le fais avec un frisson à chaque fois que tu mords

Californie, la vallée, les scores en Italie
Les salopes qui ont l'air pures baisent toujours comme des salopes dans la ruelle
Je les emmène à la fête et les envoie aux mecs pour la ruelle
Je me fais plaisir dans les toilettes, quelqu'un frappe, frappe à la porte
Négro, arrête de bloquer
On est à Beverly Hills, on fait la fête
Je baise une blanche à Hot Topic

Une chose qu'un jeune négro sait, c'est que ces chiennes, elles viennent, elles partent
Du lundi au dimanche, du vendredi au dimanche, yo
Elle me dit qu'elle veut de mon argent
Je dois avoir l'air d'avoir un jour
La salope a dit qu'elle ne ferait jamais un trio
Je te l'avais dit, je l'aurai un jour, salope

Je sais que tu ne veux plus aller à Los Angeles
Je sais que tu ne veux plus aller à Los Angeles
Je sais que tu ne veux plus aller à Los Angeles
Je sais que tu ne veux plus aller à Los Angeles
Je sais que tu ne veux plus aller à Los Angeles