Текст и перевод песни Tory Lanez - Stupid Again

Stupid Again

I just wanna say from the bottom of me heart
I'd like to take this chance to apologise to absolutely nobody
The double champ does what the he wants
Uh, woah, ayy
'Bout to go stupid again
She out the roof of the Benz
I'm 'bout to do her to get her
I'ma fuck two of her friends
Just made a flip off the wop
Fuck the Frank Mueller, I jump out the jeweler again
I fucked my money up on the re-up
But I got it right back and I blew it again
Uh, ayy
Bag full of bricks
Back sellin' Knicks like Ewing again
Trap ain't bump like this since '06, so the boys just start U-in' again
Clear it out
Grrrr, stick 'em
Air it out
Brrrr, flip 'em
Whereabouts
I ain't never 'bout to give 'em
Fair amounts
I ain't never finna hit 'em with
Triple in it, double-up the stash, caught a brick
Another half, finna got another twenty on the vision
Special lil', flip it, did a caddy from the kitchen
I'ma hustle 'til the car came with another brick in it
Crib came with another bitch in it
If you ain't gettin' litty with the shitty, I'ma put another bitch in it
Bitch better hit me with deep throat (Oh)
And no, I ain't talkin' 'bout Michigan, ayy
Oh, uh, damn, shit
I'm goin' stupid and shit (Woo)
She play the flute with my dick
Wrist, sick, I got the flu on a bitch
I play it cool on a bitch
Hit, stick, that's how I do on your bitch (Uh)
What I'ma do in this bitch
Pussy was great, flew out and flew in this bitch
.40, shinin' and shinin'
Way in the hills, I'm high in the climate
Niggas is trickin' and niggas is simpin'
Payin' for heels, and winin' and dinin'
Jewish lawyers on the phone call
I said I'ma sign that lil' shit when I sign it
I got these Benjamin Frank on my body
Ain't finna fuck if this shit ain't exotic, woo
Ten traps phones 'cause the bitch keep on callin'
Sleepin' on the floor, I be scammin', gettin' it all in
Do the money dance when the money fall
Nigga, fuck my ex, I'm uninvolved
You can suck my dick and lick a nut too (Woo)
Yeah, you don't like me, nigga, fuck you, fuck you, fuck you
(Fuck you, nigga)
Damn, he runnin' through all his paper
That's what I do to a hater
Don't touch two things: my hair or my paper (Woo)
Passin' that bitch and she hot
Pass her like hot potato
I grind, I skate her (Uh)
And she look good, I might date her
Pussy was good and I ate it
Lil' bitch, I'm Bajan, woo
Wait, hold the fuck up, hold the fuck up, hold up
So we both at the function, you know what I'm sayin'
You pull up with your bitch in the 458
I pull up with my bitch in the 488
You pull up beside my shit, like
"Yo, what's the difference between my 458 and your 488?"
Just felt like eighty to hundred thousand, cock sucker, beat it
Woo, ayy
'Bout to go stupid again
She out the roof of the Benz
I'm 'bout to do it her to get her
I'ma fuck two of her friends
Just made a flip off the wop
Fuck the Frank Mueller, I jump out the jeweler again
I fucked my money up on the re-up
But I got it right back and I blew it again
Hahaha
We don't wanna hear no sucker shit after this shit either, nigga
Know what I'm sayin'?
Oh, you worried 'bout your bitch?
Yeah, yeah, yeah-yeah, she's here
Know what I'm sayin'?
Oui, oui, parlez-vous français and all that good shit
Ha, straight off the runway in Paris, nigga
Give ten fucks about a bitch
Give ten fucks about a bitch

Encore Con

J’veux juste dire du fond du cœur…
J’aimerais saisir cette occasion pour ne m’excuser auprès de personne.
Le double champion fait ce qu’il veut.
Euh, woah, ayy
Sur le point de refaire une connerie.
Elle sort du toit de la Benz.
J’vais la faire pour l’avoir.
J’vais me taper deux de ses copines.
J’viens de faire un coup sur ce mac.
J’emmerde Frank Mueller, je ressors du bijoutier les poches pleines.
J’ai cramé tout mon fric pour le réinvestir.
Mais je l’ai récupéré direct et je l’ai encore flambé.
Uh, ayy
Sac plein de briques.
De retour à vendre de la C. comme Ewing.
Le business n’a pas tourné comme ça depuis 2006, alors les gars se remettent à faire des allers-retours.
On nettoie tout.
Grrrr, on les chope.
On aère.
Brrrr, on les liquide.
Où ça ?
J’vais jamais leur donner…
Des parts équitables.
J’vais jamais leur filer…
Le triple, j’ai doublé la mise, j’ai récupéré une brique.
Encore la moitié, j’ai remis 20 000 dans la vision.
Petite spéciale, j’ai retourné ça, j’ai fait une Cadillac à partir de la cuisine.
J’vais charbonner jusqu’à ce que la voiture arrive avec une autre brique dedans.
La maison est arrivée avec une autre meuf dedans.
Si t’es pas chaudasse, j’y mets une autre meuf.
Tu ferais mieux de me la prendre au fond de la gorge (Oh)
Et non, je parle pas du Michigan, ayy
Oh, euh, putain, merde
Je deviens dingue et tout (Woo)
Elle joue de la flûte avec ma bite.
Poignet, malade, j’ai chopé la grippe sur une meuf.
J’la joue cool avec les meufs.
Je frappe, je plante, c’est comme ça que je gère ta meuf. (Uh)
Ce que j’vais faire dans cette pute.
La chatte était bonne, j’ai pris l’avion et j’ai atterri dans cette pute.
40, ça brille et ça brille.
Loin dans les collines, je plane dans le ciel.
Les mecs font des coups foireux et les mecs font les gamins.
Ils paient pour des talons, du vin et des dîners.
Avocats juifs au téléphone.
J’ai dit que je signerai cette merde quand je la signerai.
J’ai ces Benjamin Franklin sur moi.
J’en ai rien à foutre si c’est pas exotique, woo
Dix téléphones de dealant parce que la meuf n’arrête pas d’appeler.
Je dors par terre, j’arnaque, je ramène tout.
Je fais la danse de l’argent quand l’argent tombe.
Mec, j’emmerde mon ex, je suis passé à autre chose.
Tu peux sucer ma bite et avaler aussi (Woo)
Ouais, tu m’aimes pas, mec, va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre
(Va te faire foutre, mec)
Putain, il est en train de flamber tout son fric.
C’est ce que je fais à un haineux.
Touche pas à deux choses : mes cheveux ou mon fric. (Woo)
Je croise cette pute et elle est bonne.
Je la fais tourner comme une patate chaude.
Je grind, je la skate. (Uh)
Et elle est bonne, je vais peut-être la mettre en couple.
La chatte était bonne et je l’ai mangée.
Petite pute, je suis Bajan, woo
Attends, attends un peu, attends un peu, attends.
Donc on est tous les deux à la soirée, tu vois ce que je veux dire.
Tu débarques avec ta meuf dans la 458.
Je débarque avec ma meuf dans la 488.
Tu te gares à côté de ma caisse, genre
« Yo, c’est quoi la différence entre ma 458 et ta 488 ? »
Juste 80 000 à 100 000 balles de plus, connard, dégage.
Woo, ayy
Sur le point de refaire une connerie.
Elle sort du toit de la Benz.
J’vais la faire pour l’avoir.
J’vais me taper deux de ses copines.
J’viens de faire un coup sur ce mac.
J’emmerde Frank Mueller, je ressors du bijoutier les poches pleines.
J’ai cramé tout mon fric pour le réinvestir.
Mais je l’ai récupéré direct et je l’ai encore flambé.
Hahaha
On veut plus entendre aucune connerie après ça non plus, mec.
Tu vois ce que je veux dire ?
Oh, tu t’inquiètes pour ta meuf ?
Ouais, ouais, ouais-ouais, elle est là.
Tu vois ce que je veux dire ?
Oui, oui, parlez-vous français et tout le tralala.
Ha, direct des podiums de Paris, mec.
J’en ai rien à foutre d’une meuf.
J’en ai rien à foutre d’une meuf.