Текст и перевод песни Tory Lanez - The Coldest Playboy

The Coldest Playboy

Froze hearted, she left me out for dead
They left me out for dead, just like my mama told me
I'm back on road, I'm like, fuck a friendship
That's a costly pleasure, I can't afford no homies
Niggas plotted on me, damn near laid on me
I was beggin' 'em for my shine and niggas played on me
I'm back on road, tellin' them wait on it
I call the shots now and I make the plays on it
Lied to my bitch so much, I'm startin' to believe it
I done brought her one Chanel, then she got conceited
At school, I was sellin' dope to students and the teachers
I'm a self-made nigga, bitch, you wanna leave, then leave me
Got my heart broken, bitch, and threw me back in savage mode
If she ever let me fuck again, it be a grab-and-go
Woulda held it down but, bitch, you got me lookin' goofy
The way I'm feelin', see your man, it might just slap his Kufi off
Niggas think I'm wildin', they should see me out in action
Stop sign on my hip for niggas seein' me in traffic
You don't get no points for pullin' faggot moves
It's cat and mouse, out with this cheese, I call it rata-tool
Watchin' out for feds, I gotta keep some dawgs with me
Niggas swoop and sneak, they'll lay down and get robbed with you
Used to hit that pot up with that finger-roll
Shit, I used to hit that pot up with that finger-roll
Lied to myself so much, I'm startin' to believe it
I tell her that I'm dippin' when we both know I ain't leavin'
Tell her that I'm faithful, we both know that I'm cheatin'
I been keepin' this shit hunnid since like '93
Live from the trap, bitch, I ain't supposed to be here
I get caught with certain guys, and they gon' give me three years
Lil' nigga break his arm fuckin' with that kickback
Niggas stole our cousin from us, now we want our lick back

Le Playboy au cœur de glace

Le cœur glacé, elle m'a laissé pour mort
Ils m'ont laissé pour mort, comme me l'avait dit ma mère
Je suis de retour sur la route, j'en ai rien à faire de l'amitié
C'est un plaisir trop cher, je ne peux pas me permettre d'avoir des potes
Des négros ont comploté contre moi, ont failli me tomber dessus
Je les suppliais de me faire briller et ces négros m'ont joué
Je suis de retour sur la route, je leur dis d'attendre sagement
C'est moi qui mène la danse maintenant et qui fais les coups
J'ai tellement menti à ma meuf que je commence à le croire
Je lui ai offert un Chanel, et elle a pris la grosse tête
À l'école, je vendais de la drogue aux élèves et aux profs
Je suis un self-made man, salope, si tu veux partir, vas-y
Tu m'as brisé le cœur, salope, et tu m'as renvoyé en mode sauvage
Si jamais elle me laisse la toucher à nouveau, ce sera un coup rapide
J'aurais assuré, mais salope, tu me fais passer pour un idiot
Vu comment je me sens, si je vois ton mec, je risque de lui arracher son Kufi
Les négros pensent que je délire, ils devraient me voir en action
Un panneau stop sur ma hanche pour que les négros me voient dans le trafic
Tu ne gagnes aucun point à faire des coups de tapette
C'est le jeu du chat et de la souris, avec ce fromage, je l'appelle rata-tool
Je fais gaffe aux flics, je dois garder des chiens avec moi
Des négros te sautent dessus en douce, ils te laissent par terre et te volent
J'avais l'habitude de rouler ce joint avec les doigts
Merde, j'avais l'habitude de rouler ce joint avec les doigts
Je me suis tellement menti à moi-même que je commence à le croire
Je lui dis que je me tire alors qu'on sait tous les deux que je ne pars pas
Je lui dis que je suis fidèle, on sait tous les deux que je la trompe
Je gère ce bordel depuis 93
En direct du tiekson, salope, je ne suis pas censé être là
Si on m'attrape avec certains gars, ils vont me donner trois ans
Le petit s'est cassé le bras en jouant avec ce flingue
Des négros nous ont volé notre cousin, maintenant on veut notre revanche