Текст и перевод песни Tosca - Allegro non troppo

Allegro non troppo

Comunicare con gli altri mi piace
Mentre tu ami la gente che tace
Coi tuoi silenzi si va così in profondità
Rischio di non risalirne più

Ma come faccio a difendermi
Se poi mi guardi così?
È un arrendersi lento per me
Questo "allegro non troppo" con te
Non c'è niente, niente che si può fare:
Tu sei così, sei fatto così

È un allegro non troppo per me
Ogni volta che sono con te

E ti trascino nei posti più strani
Tu sembri un orso, come puoi ti rintani
E mentre canto fai cenno che vuoi andare via
Ed io non so se è noia o gelosia

Ma come faccio a difendermi
Se poi mi guardi così?
È un arrendersi lento per me
Questo "allegro non troppo" con te
Non c'è niente, niente che si può fare:
Tu sei così, sei fatto così

Il tuo sorriso, il tuo starmi a guardare
È disarmante, dolcemente umorale
E se il tuo mondo cammina e va da sé
Dio, che disastro senza di te!

Ma come faccio a difendermi
Se ho solo voglia di arrendermi?

Ma come faccio a difendermi
Se ho solo voglia di arrendermi?

Allegro non troppo

J'aime communiquer avec les autres
Alors que toi, tu aimes les gens silencieux
Tes silences plongent si profondément
Je risque de ne jamais pouvoir remonter

Mais comment puis-je me défendre
Si tu me regardes comme ça ?
C'est une lente capitulation pour moi
Ce "allegro non troppo" avec toi
Il n'y a rien, rien à faire :
Tu es comme ça, tu es fait comme ça

C'est un allegro non troppo pour moi
Chaque fois que je suis avec toi

Et je t'entraîne dans les endroits les plus étranges
Tu ressembles à un ours, comment peux-tu te terrer
Et pendant que je chante, tu fais signe que tu veux partir
Et je ne sais pas si c'est l'ennui ou la jalousie

Mais comment puis-je me défendre
Si tu me regardes comme ça ?
C'est une lente capitulation pour moi
Ce "allegro non troppo" avec toi
Il n'y a rien, rien à faire :
Tu es comme ça, tu es fait comme ça

Ton sourire, ton regard sur moi
C'est désarmant, doucement capricieux
Et si ton monde marche et va de lui-même
Dieu, quel désastre sans toi !

Mais comment puis-je me défendre
Si je n'ai qu'envie de me rendre ?

Mais comment puis-je me défendre
Si je n'ai qu'envie de me rendre ?