Текст и перевод песни Tosca - Attrice

Attrice

Poca luce sul viso
Come vedi non piango
È solo un trucco di scena
Si trattiene il respiro
E il dolore ti appare come fosse vero

Non per questo non sento
Anzi spesso confondo la vita con la mia parte
E mi sorprende da sola
Senza applausi e sipario
Un dolore vero

E ancora mi innamoro
Di tutto quello che il tempo lascia dentro me
Ma non ti accorgi che io
Io recito per te
In ogni piega del viso ti ritroverai
In ogni mio sorriso
Mi riconoscerai
E ancora mi innamoro

Actress

Little light on my face
As you can see, I'm not crying
It's just stage makeup
I'm holding my breath
And the pain appears to you as if it were real

Not that I don't feel it
In fact, I often confuse life with my part
And it surprises me alone
Without applause and curtain
A real pain

And I still fall in love
With everything that time leaves inside me
But you don't notice that I
I act for you
In every wrinkle on my face you'll find yourself
In every smile of mine
You'll recognize me
And I still fall in love