Fuoco - Tosca перевод на немецкий

Fuoco

Fuoco sul grano e gli arenari
Dolci e rosai chiudono i bottegai
I bambini aspettano
Il carro dei burattinai
Domani è festa e forse tu verrai

Fuoco di noi, un'ossessione in me
Il santo e poi la banda e l'agnus dei
Suonatori nomadi
Cantano il tempo ai piedi miei
Tu sfiori la mia schiena nuda ormai

Darei la vita mia
Per quella libertà
E l'attimo fuggiva e noi con lui
Poi tornava il lunedì
E il canto inconsolabile dei lavoratori
Ma tornerai

Fuochi all'addio, acqua negli occhi miei
E lungo le vie passano i lampionai
È quasi l'alba e arrivano le biciclette dei lattai
La vita grida in mano ai giornalai

Darei la vita mia
Per quella libertà
E l'attimo fuggiva e noi con lui
Poi tornava il lunedì
E il canto inconsolabile dei lavoratori

Ma tornerai
Tornerai
Tornerai
Tornerai

E fuoco partenne
Ca me mbroj o pat etern
Pat etern, pat etern, pat etern, pat etern, pat etern

Feuer

Feuer über dem Getreide und den Sandfeldern
Süßer Duft und Rosenbüsche, die Ladenbesitzer schließen
Die Kinder warten
Auf den Wagen der Puppenspieler
Morgen ist Feiertag und vielleicht kommst du

Feuer von uns, eine Besessenheit in mir
Der Heilige und dann die Kapelle und das Agnus Dei
Wandernde Musiker
Singen die Zeit zu meinen Füßen
Du streifst jetzt meinen nackten Rücken

Ich gäbe mein Leben
Für diese Freiheit
Und der Augenblick entfloh und wir mit ihm
Dann kam der Montag zurück
Und der untröstliche Gesang der Arbeiter
Aber du wirst zurückkehren

Feuer zum Abschied, Tränen in meinen Augen
Und entlang der Straßen gehen die Laternenanzünder vorbei
Es ist fast Morgengrauen und die Fahrräder der Milchmänner kommen an
Das Leben schreit in den Händen der Zeitungsverkäufer

Ich gäbe mein Leben
Für diese Freiheit
Und der Augenblick entfloh und wir mit ihm
Dann kam der Montag zurück
Und der untröstliche Gesang der Arbeiter

Aber du wirst zurückkehren
Du wirst zurückkehren
Du wirst zurückkehren
Du wirst zurückkehren

Und ein Feuer bricht aus
Das mich verwirrt, oh ewiger Vater
Ewiger Vater, ewiger Vater, ewiger Vater, ewiger Vater, ewiger Vater