Текст и перевод песни Tosca - Geppina Geppi

Geppina Geppi

Te voglio bene, canto e me tormento
E nella voce mia ce trovo er pianto
C'ho pe' compagni la tristezza e er vento
A attorno ar cora n'ombra de rimpianto
Vorrei sapette morta e poi me pento
Vorrei spezzà 'sto core e t'amo tanto

Roma!

Geppina Geppi, sì, la tua voce
Geppina Geppi, sì che mi piaci
Mi piaci, mi piaci, sì che mi piaci
Geppi, Geppi, Ge... mi piaci, mi piaci tanto così

Geppina Geppi, sì, la tua voce
Geppina Geppi, sì che mi piaci
Mi piaci, mi piaci, sì che mi piaci
Geppi, Geppi, Ge... mi piaci, mi piaci tanto così

Roma!

Roma tu bisogna che balli con me
Vedi un po' di contentamme
Io me sento che le gambe nun le posso trattenè
Sona, sona, tamburè!

Roma!

Geppina Geppi, sì, la tua voce
Geppina Geppi, sì che mi piaci
Mi piaci, mi piaci, sì che mi piaci
Geppi, Geppi, Ge... mi piaci, mi piaci tanto così

Geppina Geppi, sì, la tua voce
Geppina Geppi, sì che mi piaci
Mi piaci, mi piaci, sì che mi piaci
Geppi, Geppi, Ge... mi piaci, mi piaci tanto così

Roma!

Ma nun lo sai, tormento mio
Che Roma è 'na parola che viè dopo Dio?

Roma, arrivoltela
Arrivoltela così, dentro ar pensiero
Arrilegela, arrilegela
E c'hai subito la chiave der mistero!

Geppina Geppi

Je t'aime, je chante et je me torture
Et dans ma voix je trouve des larmes
J'ai pour compagnons la tristesse et le vent
Autour de mon cœur, une ombre de regret
J'aimerais être morte et ensuite je me repentirais
J'aimerais briser ce cœur et je t'aime tant

Rome !

Geppina Geppi, oui, ta voix
Geppina Geppi, oui, tu me plais
Tu me plais, tu me plais, oui, tu me plais
Geppi, Geppi, Ge... tu me plais, tu me plais tant comme ça

Geppina Geppi, oui, ta voix
Geppina Geppi, oui, tu me plais
Tu me plais, tu me plais, oui, tu me plais
Geppi, Geppi, Ge... tu me plais, tu me plais tant comme ça

Rome !

Rome, il faut que tu danses avec moi
Regarde un peu de quoi me contenter
Je sens que je ne peux pas retenir mes jambes
Jouez, jouez, tambours !

Rome !

Geppina Geppi, oui, ta voix
Geppina Geppi, oui, tu me plais
Tu me plais, tu me plais, oui, tu me plais
Geppi, Geppi, Ge... tu me plais, tu me plais tant comme ça

Geppina Geppi, oui, ta voix
Geppina Geppi, oui, tu me plais
Tu me plais, tu me plais, oui, tu me plais
Geppi, Geppi, Ge... tu me plais, tu me plais tant comme ça

Rome !

Mais tu ne sais pas, mon tourment
Que Rome est un mot qui vient après Dieu ?

Rome, arrive-le
Arrive-le comme ça, dans ta pensée
Arrigle-le, arrigle-le
Et tu as tout de suite la clé du mystère !