Текст и перевод песни Tosca - Le troisieme artificier (feat. Cyrille Aimée)

Le troisieme artificier (feat. Cyrille Aimée)

Gira volta gira volta volta gira vola
Volta gira gira volta gira volta vola
Pieno di brillanti è il mare
Dove all'orizzonte non s'arriva mai
Ricco di profumi il fango sulle ortiche
Al sole che tramonterà
Gira volta gira volta volta gira vola
Volta gira gira volta gira volta vola
Zucchero limone e neve
Presa sopra i tetti di tanti anni fa
Notte dopo notte mamma ancora cantera'

Le jour où tu es née pour moi naquit un amour
Des tas d'étoiles changèrent de couleurs pour toujours
Pirouette et vole a' l'infini
Cette ritournelle se répètera
Sur les notes d'un vieux piano à bretelles
La fête encore arrivera

Passe le saint, le saint passe
Regarde comme il est beau
Chantent toutes les femmes en coeur
Regarde comme il est beau
Un frisson de soutane
Pendant que sang et cire coulent de la sainteté
Poissons frits et baccalas brulent dans la cheminée

C'era una bambina con le sue scarpine blu
Vestitino a fiori
Ed i suoi occhi a guardar su
Un colpo scuro e il fumo nell'azzurro se ne va
Mais (et) l'enfant gigote avec ses chaussons bleus clairs
Fais la pirouette bras ouverts et nez en l'air
La fanfare, les cuivres, les tambours vont commencer

Zoum para para zoum para para zoum pa pa
Et zoum paraparapa zoum paraparapa zoum pa pa
Les orchestres, les manèges, les kiosques
Et les jeux de lumières, pa pa
Noccioline torroncini lecca lecca palloncini zum pa pa

E zum para para zum para para zum pa pa
E zum paraparapa zum paraparapa zum pa pa
Brillantina dopobarba sigarette trombe fiati e putipù
Boucles d'oreilles, pendentifs,
Colliers de perles et ce n'est pas tout

Ll y avait une enfant et ses chaussons bleus clairs
Une jolie robe à fleurs et ses yeux bien en l'air
Un coup sombre et la fumée dans le ciel haut s'en va
Ruotava la bambina
Con le sue scarpine blu
Gira gira volta
Braccia aperte e naso in su
E la banda andava piano piano a cominciar

Des fausses notes
Va-et-vient de naïveté
Les gens se parfumaient de sueur et dignité

Il terzo fuochista
L'artista quotato di più
Sparò i suoi colori nel cielo
E nel silenzio vennero giù
Or, turquoise, amarante
Corail, émeraude et café
L'enfant sous un ciel d'orient
Regarde la vie et l'amour qui est né

Un due tre
Tre colpi a finire e la notte tornò
Depuis lors elle se mit à rêver
Et ces couleurs pour toujours les a emportées

Третий фейерверкер (при участии Сирил Эйме)

Крутись, кружись, кружись, кружись, кружись, лети
Крутись, кружись, кружись, кружись, кружись, лети
Море полно блесток
Где горизонт недостижим
Богатая ароматами грязь на крапиве
Под солнцем, которое вот-вот зайдет
Крутись, кружись, кружись, кружись, кружись, лети
Крутись, кружись, кружись, кружись, кружись, лети
Сахар, лимон и снег
Выхваченная над крышами много лет назад
Ночь за ночью, мама все еще будет петь

В день, когда ты родилась, для меня родилась любовь
Куча звезд навсегда изменили свои цвета
Пируэт и лети до бесконечности
Этот мотив повторится
Под звуки старого расстроенного пианино
Праздник еще наступит

Святой проходит, святой идет
Посмотри, как он прекрасен
Поют хором все женщины
Посмотри, как он прекрасен
Дрожь рясы
Пока кровь и воск текут из святости
Жаренная рыба и треска горят в камине

Была девочка в своих голубых туфельках
Платье в цветочек
И ее глаза смотрели вверх
Темный удар, и дым растворяется в голубизне
Но (и) ребенок танцует в своих светло-голубых башмачках
Сделай пируэт, раскинув руки и задрав нос
Фанат, медные духовые, барабаны скоро начнут

Зум пара пара зум пара пара зум па па
И зум парапарапа зум парапарапа зум па па
Оркестры, карусели, киоски
И световые шоу, па па
Орешки, миндаль, леденцы, шарики зум па па

И зум пара пара зум пара пара зум па па
И зум парапарапа зум парапарапа зум па па
Блестящий лосьон после бритья, сигареты, трубы, духовые и пушту
Серьги, подвески,
Жемчужные ожерелья и это еще не все

Был ребенок в ее светло-голубых туфельках
Милое платье в цветочек, а взгляд прикован к небу
Хмурый удар, и дым взмывает в небеса
Девочка кружилась
В своих голубых туфельках
Кружись, кружись, вертись
Раскинув руки и задрав нос
А оркестр понемногу начинал играть

Фальшивые ноты
Туда-сюда искренности
Люди надушились потом и достоинством

Третий фейерверкер
Самый дорогой художник
Выстрелил своими красками в небо
И в тишине они спустились вниз
Золотой, бирюзовый, амарантовый
Коралловый, изумрудный и кофейный
Ребенок под восточным небом
Смотрит на жизнь и на любовь, которая зародилась

Раз, два, три
Три выстрела на финал, и ночь вернулась
С тех пор она начала мечтать
И эти цвета унесла с собой навсегда