Текст и перевод песни Tosca - Pane vino e lacrime

Pane vino e lacrime

Mi guardo indietro e quasi non ti vedo più
È tutto chiaro così come volevi tu

Pane vine e lacrime
Pane baci, baci e bricciole
E di pane e baci sopra di me

Il tuo saluto è stato come una canzone
Così bugiardo così testardo con il mio cuore

Pagine che si cancellano
Come un film che ho visto troppo a lungo
E non volevo vivere mai

E ora non c'è
Più nessuno che possa di nuovo parlarti di me
E ora non c'è
Più nessuno che possa di nuovo parlarmi di te

Adesso ridi oppure piangi e non lo sai
Da dietro i vetri ti parlo mentre te ne vai

Sotto un cielo così nudo e solo
Verso il treno di un amore nuovo
Senza domande e senza perché

Avevo gli occhi e adesso non li trovo più
Avevo freddo o fame non ricordo più

Pane vino, vino e lacrime
Pane baci, baci e bricciole
E di pane e baci sopra di me

E ora non c'è
Più nessuno che possa di nuovo parlarti di me
E ora non c'è
Più nessuno che possa di nuovo parlarmi di te

Più nessuno che possa di nuovo parlarti di me
Più nessuno che possa di nuovo parlarti di me

Pain, vin et larmes

Je me retourne et je ne te vois presque plus
Tout est clair comme tu le voulais

Pain, vin et larmes
Pain, baisers, baisers et miettes
Et du pain et des baisers sur moi

Tes adieux ont été comme une chanson
Si menteur, si têtu avec mon cœur

Des pages qui s'effacent
Comme un film que j'ai regardé trop longtemps
Et je ne voulais jamais vivre

Et maintenant il n'y a plus
Personne qui puisse te parler de moi à nouveau
Et maintenant il n'y a plus
Personne qui puisse te parler de toi à nouveau

Maintenant tu ris ou tu pleures et tu ne le sais pas
Derrière les vitres je te parle pendant que tu pars

Sous un ciel si nu et seul
Vers le train d'un nouvel amour
Sans questions et sans pourquoi

J'avais les yeux et maintenant je ne les trouve plus
J'avais froid ou faim je ne me souviens plus

Pain, vin, vin et larmes
Pain, baisers, baisers et miettes
Et du pain et des baisers sur moi

Et maintenant il n'y a plus
Personne qui puisse te parler de moi à nouveau
Et maintenant il n'y a plus
Personne qui puisse te parler de toi à nouveau

Personne qui puisse te parler de moi à nouveau
Personne qui puisse te parler de moi à nouveau