Текст и перевод песни Tosca - Serenata de Paradiso

Serenata de Paradiso

Sotto le stelle che brillano
A mille a mille lassù
Co' sta serata incantevole
C'a manchi solo che tu
Dormi e nun pensi allo spasimo
Che sto provanno quaggiù

Ma come poi dormì
Co' st'aria 'mbarsamata
Te voglio fa sentì
'Sta bella serenata
Te voglio fa sapè
Quello che sei pe' me
Sei la gioia, la vita e l'amore
E 'sto core sospira pe' te

Amore tu che la culli
Mentre che sta a riposà
Bacela in bocca e baciannola
Cerca de falla sveglià
È mio quer bacio e sussurreglie
Che me lo venghi a ridà

Ma come poi dormì
Co st'aria mbarsamata
Tesoro viè a sentì
'Sta bella serenata
Te voglio fa sapè
Quello che sei pe' me
Sei la gioia, la vita e l'amore
E 'sto core sospira pe' te

Te voglio fa sapè
Quello che sei pe' me
Pupa bella viè mbraccio all'amore
Io te voglio soltanto pe' me

Serenata de Paradiso

Under the stars that shine
A thousand at a thousand up there
With this enchanting evening
Without you, I only lack you
Sleep and don't think of the thrill
That they are living down here

But how can you sleep
With this perfumed air
I want you to feel
This beautiful serenade
I want you to know
What you are to me
You are joy, life and love
And this heart yearns for you

Love, who cradles her
While she is resting
Kiss her on the mouth and while kissing her
Try to make her wake up
That kiss is mine and whisper to her
That she come and give it back to me

But how can you sleep
With this perfumed air
My precious treasure come and listen
To this beautiful serenade
I want you to know
What you are to me
You are joy, life and love
And this heart yearns for you

I want you to know
What you are to me
Beautiful doll come into the arms of love
I only want you for myself