Guilty - Toše перевод на русский

Guilty

I guess it's just another night, another fight
That all familiar scene
You looking at your watch again
Saying what's the time
And where the hell you've been

Me there on the other side
Wondering why I even try at all
Look into my heart again
With your x-ray eyes
Tell me what you're trying to see
Can't stand the way you look at me

I put my hands up
I put my hands up
I guess I'm guilty
Hands up
I must have done whatever you accuse me of
Why stand up
To hear your judgement
It's always guilty
But I'm gonna make a break
Before you turn the key

Maybe my life would be easier
Getting out of here
And try to make it right
'Cause no matter what I do
I can't get through
I don't wanna just get by

We forgot what living is
We just exist
There's nothing left inside
Should I tell you what you wanna hear
And kill it with this lie
Show you what you wanna see
It seems to be that you need me

To put my hands up
I put my hands up
I guess I'm guilty
Hands up
I must have done whatever you accuse me of
Why stand up
To hear your judgement
It's always guilty
But I'm gonna make a break
Before you turn the key

When did we become these strangers
I don't even recognize us
There's nothing there to justify you
Feeling the way you do
But I guess all I can do

Is to put my hands up
I put my hands up
I guess I'm guilty
Hands up
I must have done whatever you accuse me of
Why stand up
To hear your judgement
It's always guilty
Girl, I'm gonna make a break
Before you turn the key

To put my hands up
I guess I'm guilty
Hands up
I must have done whatever you accuse me of
Why stand up
To hear your judgement
It's always guilty
Girl, I'm gonna make a break
Before you turn the key

I guess it's just another night, another fight
That all familiar scene

Виновен

Кажется, это просто еще одна ночь, еще одна ссора
Вся эта знакомая сцена
Ты снова смотришь на часы
Спрашиваешь, сколько времени
И где, черт возьми, я был

А я там, на другой стороне
Думаю, зачем я вообще пытаюсь
Снова загляни в мое сердце
Своим рентгеновским взглядом
Скажи мне, что ты пытаешься увидеть
Терпеть не могу, как ты на меня смотришь

Я поднимаю руки вверх
Я поднимаю руки вверх
Думаю, я виновен
Руки вверх
Должно быть, я сделал все, в чем ты меня обвиняешь
Зачем сопротивляться
Чтобы услышать твой приговор
Он всегда один — «виновен»
Но я собираюсь вырваться
Прежде чем ты повернешь ключ

Может, моя жизнь была бы проще
Если я уйду отсюда
И попытаюсь все исправить
Потому что, что бы я ни делал
Я не могу достучаться до тебя
Я не хочу просто выживать

Мы забыли, что такое жить
Мы просто существуем
Внутри ничего не осталось
Должен ли я сказать тебе то, что ты хочешь услышать
И убить все этой ложью
Показать тебе то, что ты хочешь увидеть
Кажется, тебе нужно, чтобы я

Поднял руки вверх
Я поднимаю руки вверх
Думаю, я виновен
Руки вверх
Должно быть, я сделал все, в чем ты меня обвиняешь
Зачем сопротивляться
Чтобы услышать твой приговор
Он всегда один — «виновен»
Но я собираюсь вырваться
Прежде чем ты повернешь ключ

Когда мы стали такими чужими
Я даже не узнаю нас
Ничто не оправдывает то
Что ты чувствуешь себя так
Но, думаю, все, что я могу сделать

Это поднять руки вверх
Я поднимаю руки вверх
Думаю, я виновен
Руки вверх
Должно быть, я сделал все, в чем ты меня обвиняешь
Зачем сопротивляться
Чтобы услышать твой приговор
Он всегда один — «виновен»
Детка, я собираюсь вырваться
Прежде чем ты повернешь ключ

Чтобы поднять руки вверх
Думаю, я виновен
Руки вверх
Должно быть, я сделал все, в чем ты меня обвиняешь
Зачем сопротивляться
Чтобы услышать твой приговор
Он всегда один — «виновен»
Детка, я собираюсь вырваться
Прежде чем ты повернешь ключ

Кажется, это просто еще одна ночь, еще одна ссора
Вся эта знакомая сцена