Toser One - Allá en las Nubes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Toser One - Allá en las Nubes




Allá en las Nubes
Там, в облаках
Porque yo siempre estuve allá en las nubes
Ведь я всегда был там, в облаках,
Volando en una nube en el avión
Парил в облаках, в самолете.
Yo nunca me detuve, no me contuve
Я никогда не останавливался, не сдерживался,
Si lo que baja sube, lo mío es de corazón
Что падает, то поднимается, мое от всего сердца.
Porque yo siempre estuve allá en las nubes
Ведь я всегда был там, в облаках,
Volando en una nube en el avión
Парил в облаках, в самолете.
Yo nunca me detuve, no me contuve
Я никогда не останавливался, не сдерживался,
Si lo que baja sube, lo mío es de corazón
Что падает, то поднимается, мое от всего сердца.
Sigo siendo el mismo, nunca me ganó la fama
Я остался прежним, слава меня не испортила,
Prefiero estar solo acompañado de una guama
Лучше буду один с косячком в руке,
A rolar con alguien que solo me ve por lana
Чем тусоваться с теми, кому от меня нужны только деньги.
Dicen que son compas, pero la envidia les gana
Говорят, что друзья, но зависть их одолевает.
Normal, por eso es que todo esto a veces me pone mal
Обычно все так и есть, поэтому мне иногда становится грустно,
No puedo creer en nadie si son tal para cual
Не могу никому верить, все одинаковые.
Se me fue pa'l cielo mi hermanito, el Bokcal
Мой братишка Боккал ушел на небеса,
Quisiera estar con él
Хотел бы я быть с ним.
Se les olvida que yo les brindé mi ayuda
Они забыли, что я им помогал,
Y ahora bien, a huevo contra' apenas me saludan
А теперь, блин, едва со мной здороваются.
Yo soy de huevos, por si todavía lo dudan
Да, я мужик хоть куда, если кто-то еще сомневается,
Pero todo bien, después a ver con qué se escudan
Но все нормально, посмотрим, как они запоют потом.
Gente con la gente, ser leña es lo primero
Люди с людьми, главное быть верным,
Es lo primero
Быть верным.
Lamentablemente, hoy ya todo es por dinero
К сожалению, сегодня все из-за денег,
Es por dinero
Из-за денег.
Porque yo siempre estuve allá en las nubes
Ведь я всегда был там, в облаках,
Volando en una nube en el avión
Парил в облаках, в самолете.
Yo nunca me detuve, no me contuve
Я никогда не останавливался, не сдерживался,
Si lo que baja sube, lo mío es de corazón
Что падает, то поднимается, мое от всего сердца.
Porque yo siempre estuve allá en las nubes
Ведь я всегда был там, в облаках,
Volando en una nube en el avión
Парил в облаках, в самолете.
Yo nunca me detuve, no me contuve
Я никогда не останавливался, не сдерживался,
Si lo que baja sube, lo mío es de corazón
Что падает, то поднимается, мое от всего сердца.
Sigo siendo el mismo, doble caras hay un chorro
Я остался прежним, двуличных вокруг полно,
Prefiero estar solo fumándome un pinche porro
Лучше буду один курить свой чертов косяк,
A rolar con gente que pa es puro cotorro
Чем тусоваться с теми, кто для меня просто болтуны.
A no me engañan, yo me la desde morro
Меня не обманешь, я с детства это знаю.
Carnal, si al rico tratas bien y al pobre lo tratas mal
Братан, если ты хорошо относишься к богатому, а к бедному плохо,
Eso es una mentira, de la chompa estás mal
То это ложь, с головой у тебя не все в порядке.
Si a todos se les debe de tratar por igual
Ко всем нужно относиться одинаково,
Somos la misma piel
Мы все одинаковые.
Te quieren ver bien, pero no mejor que ellos
Хотят видеть тебя успешным, но не успешнее себя.
No soy un hijo de papi, en el barrio todos nos hicimos camellos
Я не мажор, в нашем районе все сами всего добивались.
Me la he pasado muy bien, el barrio me trajo momentos bellos
Я прекрасно проводил время, район подарил мне прекрасные моменты
Con hermanos que no están y hoy solo pienso qué tiempos aquellos
С братьями, которых уже нет, и сегодня я только думаю о тех временах.
Hoy estoy solo recordando mientras tomo vino
Сегодня я один, предаюсь воспоминаниям, попивая вино.
Bendita sea mi suerte, me trajo hasta este destino
Благодарю свою судьбу, что привела меня к этой участи.
Ya no quiero que falsos se crucen en mi camino
Больше не хочу, чтобы на моем пути встречались лицемеры.
Agradecido con la vida por lo que se fue y se vino
Благодарен жизни за все, что было и что есть.
Porque yo siempre estuve allá en las nubes
Ведь я всегда был там, в облаках,
Volando en una nube en el avión
Парил в облаках, в самолете.
Yo nunca me detuve, no me contuve
Я никогда не останавливался, не сдерживался,
Si lo que baja sube, lo mío es de corazón
Что падает, то поднимается, мое от всего сердца.
Porque yo siempre estuve allá en las nubes
Ведь я всегда был там, в облаках,
Volando en una nube en el avión
Парил в облаках, в самолете.
Yo nunca me detuve, no me contuve
Я никогда не останавливался, не сдерживался,
Si lo que baja sube, lo mío es de corazón
Что падает, то поднимается, мое от всего сердца.
Oye, es una más, carnal
Эй, это еще одна, братан.
Es el pinche Tose Oner
Это чертов Тосе Онер.
Un charco al suelo para todos mis carnales que ya no están
Лужа на земле за всех моих корешей, которых уже нет.
Puro pinche Azetaloko, ah
Чисто для Азеталоко, а.
Dímelo, Moize
Скажи им, Мойзе.
AGW Beats
AGW Beats.
Alzada
Альзада.
Eh-yaoh, eh-yaoh
Эйао, эйао.





Авторы: Agw Beats, Ricardo Regalado Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.