Текст и перевод песни Toser One - Bendito & Maldito

Bendito & Maldito

Quien lo diría que está cosa es mía
Contigo me quedo de noche y de día
O virgen María perdón madre mía que por esto mato
Y también moriría
Quien lo diría que esta cosa es mía
Contigo me quedo de noche y de día
O virgen María perdón madre mía que por esto mato
Y también moriría
Bendito rap hasta donde me trajo se hizo mi trabajo
Me saco del mundo bajo, viajo canto y me relajo

La gente me decía no, pero yo dije que si
Me dicen felicidades yo siempre he confiado en ti
Solo lo ví yo lo sentí no te menti solo accione
Si esto a mí me ha funcionado es porque yo lo ocasione
Desde antes lo mencioné jamás a nadie traicione
Siempre lo hice con el cora y perdón me los empine

Yo sabía
Que podía darlo todo pero nadie me creyó y todavía
Me mienten pero todo en su propio peso cayó
Cayó de más no hay pedo mi perro no doy para atrás
Yo enseño la cara no traigo disfraz
Yo llego de cincho mientras tú te vas
Te vas te vas alerta dos tres ca$&#s cerraron la puerta
Pero aquí sigo firme la gente aquí está despierta
Quien lo diría que está cosa es mía
Contigo me quedo de noche y de día

O virgen María perdón madre mía que por esto mato
Y también moriría
Quien lo diría que esta cosa es mía
Contigo me quedo de noche y de día
O virgen María perdón madre mía que por esto mato
Y también moriría

Maldito rap cuánto no me enseñaste me diste y quitaste
Me pusiste entre la espada y la pared pero ganaste
Me enseñaste que tengo que andar bien firme pa lo que haya
Que aveces la banda es gacha y solo está en las buenas rachas
Más ni Pepe quien quiera subirse pues que se trepe
Los colegas solo están contigo depende del cheque
Lamentablemente pero pues que se puede hacer
Les empieza a doler tanto cuando te miran crecer joder
Yo fui quien les prendió rancho y establo saben de mi vocablo
Tengo compitas que ya ni les hablo

En una tengo a dios en otra me susurra el diablo
Me caga saber que mi rap todo esto me lo ha dado
Yo lo he ganado nadie lo regala siempre a la buena nunca por la mala
Los envidiosos nomás me hechan sala pero no importa a mí se me resbala
Les cala saber que yo soy el que lo hizo más interesante
Y a pesar de todo lo que pasa no cuelgo los guantes
Quien lo diría que está cosa es mía
Contigo me quedo de noche y de día
O virgen María perdón madre mía que por esto mato
Y también moriría

Quien lo diría que esta cosa es mía
Contigo me quedo de noche y de día
O virgen María perdón madre mía que por esto mato
Y también moriría

Bénit et Maudit

Qui aurait cru que cette chose est à moi
Avec toi, je reste nuit et jour
Ô Vierge Marie, pardon ma mère, pour ça, je tue
Et je mourrais aussi
Qui aurait cru que cette chose est à moi
Avec toi, je reste nuit et jour
Ô Vierge Marie, pardon ma mère, pour ça, je tue
Et je mourrais aussi
Le rap béni, jusqu'où il m'a emmené, est devenu mon travail
Je sors du monde bas, je voyage, je chante et je me relaxe

Les gens me disaient non, mais j'ai dit oui
Ils me disent félicitations, j'ai toujours eu confiance en toi
Je l'ai juste vu, je l'ai senti, je ne te mens pas, j'ai juste agi
Si ça a marché pour moi, c'est parce que je l'ai provoqué
Je l'ai mentionné avant, je n'ai jamais trahi personne
Je l'ai toujours fait avec mon cœur, et pardon, je me suis élevé

Je savais
Que je pouvais tout donner, mais personne ne m'a cru et encore
Ils me mentent, mais tout a pris son propre poids
C'est tombé de plus haut, pas de problème, mon chien, je ne recule pas
J'affiche mon visage, je ne porte pas de déguisement
J'arrive en force, tandis que tu pars
Tu pars, tu pars, attention, deux, trois billets, ils ont fermé la porte
Mais je reste ferme ici, les gens sont éveillés
Qui aurait cru que cette chose est à moi
Avec toi, je reste nuit et jour

Ô Vierge Marie, pardon ma mère, pour ça, je tue
Et je mourrais aussi
Qui aurait cru que cette chose est à moi
Avec toi, je reste nuit et jour
Ô Vierge Marie, pardon ma mère, pour ça, je tue
Et je mourrais aussi

Rap maudit, combien tu ne m'as pas appris, tu m'as donné et enlevé
Tu m'as mis entre l'épée et le mur, mais tu as gagné
Tu m'as appris que je dois être ferme pour tout ce qui arrive
Que parfois la bande est moche et n'est là que dans les bons moments
Mais ni Pepe, qui veut monter, qu'il se hisse
Les copains ne sont là qu'avec toi, ça dépend du chèque
Malheureusement, mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
Ça commence à leur faire mal, quand ils te voient grandir, putain
J'ai été celui qui leur a allumé le ranch et l'écurie, ils connaissent mon vocabulaire
J'ai des copains à qui je ne parle même plus

D'un côté j'ai Dieu, de l'autre le diable me murmure à l'oreille
Ça me fout la rage de savoir que mon rap m'a donné tout ça
Je l'ai gagné, personne ne le donne, toujours au bon, jamais au mauvais
Les envieux me lancent des coups, mais peu importe, ça me glisse dessus
Ça leur fait chier de savoir que je suis celui qui l'a rendu plus intéressant
Et malgré tout ce qui arrive, je ne raccroche pas les gants
Qui aurait cru que cette chose est à moi
Avec toi, je reste nuit et jour
Ô Vierge Marie, pardon ma mère, pour ça, je tue
Et je mourrais aussi

Qui aurait cru que cette chose est à moi
Avec toi, je reste nuit et jour
Ô Vierge Marie, pardon ma mère, pour ça, je tue
Et je mourrais aussi