Toser One - Drxgx - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Toser One - Drxgx




Drxgx
Drxgx
Me levantaste de tantas
Tu m'as relevé de tant de choses
Con besarte me levantas
Tes baisers me relèvent
Yo te aguanto y me aguantas
Je te supporte et tu me supportes
Esta duro el camino pero no me espantas
Le chemin est difficile, mais tu ne me fais pas peur
No quiero que me hagas falta
Je ne veux pas que tu me manques
Que la soledad me mata la vida me la arrebatas
La solitude me tue, la vie me l'arrache
Dejo de importarme como me maltratas
Je ne me soucie plus de la façon dont tu me maltraites
Me levantaste de tantas sigo firme en el camino
Tu m'as relevé de tant de choses, je reste ferme sur le chemin
Aveces pierdo la noción del tiempo y del destino
Parfois, je perds la notion du temps et du destin
Aveces me preguntó que a qué chin.#$ se vino
Parfois, je me demande à quoi ça sert
Pero luego recuerdo cuando te tope en el camino
Mais ensuite, je me souviens quand je t'ai rencontré sur le chemin
Cuando te probé por primera vez
Quand je t'ai goûtée pour la première fois
Cuándo te bese por segunda vez
Quand je t'ai embrassée pour la deuxième fois
Cuándo te toque por tercera vez
Quand je t'ai touchée pour la troisième fois
Yo te conozco completa de la cabeza a los pies
Je te connais entièrement, de la tête aux pieds
Otra vez en el juego si estás conmigo me elevó
Encore une fois dans le jeu, si tu es avec moi, je m'élève
Por la sangre yo te llevo contigo no tengo miedo
Je te porte dans mon sang, avec toi, je n'ai pas peur
Contigo siempre me ciego contigo siempre me quedo
Avec toi, je suis toujours aveugle, avec toi, je reste toujours
Si no estás a mi lado siento que yo ya no puedo
Si tu n'es pas à mes côtés, j'ai l'impression de ne plus pouvoir
Mamita no hagas que yo a ti te lo repita
Maman, ne me fais pas te le répéter
Me enamore de ti desde nuestra primera cita
Je suis tombé amoureux de toi dès notre premier rendez-vous
Chiquita no se quita ni que fuera gripa
Ma chérie, ne te déplace pas, même si c'était la grippe
Las cosas como son mi corazón por ti palpita
Les choses sont comme elles sont, mon cœur bat pour toi
Me levantaste de tantas
Tu m'as relevé de tant de choses
Con besarte me levantas
Tes baisers me relèvent
Yo te aguanto y me aguantas
Je te supporte et tu me supportes
Esta duro el camino pero no me espantas
Le chemin est difficile, mais tu ne me fais pas peur
No quiero que me hagas falta
Je ne veux pas que tu me manques
Que la soledad me mata la vida me la arrebatas
La solitude me tue, la vie me l'arrache
Dejo de importarme como me maltratas
Je ne me soucie plus de la façon dont tu me maltraites
Me tumbaste en varias fueron necesarias
Tu m'as fait tomber plusieurs fois, c'était nécessaire
Te prefiero a ti y eso que he probado a varias
Je te préfère à toi, et pourtant, j'ai essayé plusieurs fois
Si no estás conmigo mis noches son solitarias
Si tu n'es pas avec moi, mes nuits sont solitaires
Siempre a dios le pido tu estás en mis plegarias
Je prie toujours Dieu, tu es dans mes prières
Aquel que me critica no sabe cuánto te ocupo
Celui qui me critique ne sait pas à quel point je t'occupe
La gente no me entiende nadie sabe nadie supo
Les gens ne me comprennent pas, personne ne sait, personne n'a su
Yo te enseñe mi dulce me enseñaste tu truco
Je t'ai montré mon côté doux, tu m'as montré ton truc
Yo que el perro es bravo pero me vale y lo cu
Je sais que le chien est méchant, mais je m'en fiche et je l'ai
Con suponer yo que me va a doler
Je suppose que je sais que ça va me faire mal
Pero por más que me cale siempre te voy a querer
Mais même si tu me traverses, je t'aimerai toujours
No la supe hacer pero se reconocer
Je n'ai pas su le faire, mais je sais reconnaître
Que a ganar me gusta pero hoy me tocó perder
Que j'aime gagner, mais aujourd'hui, j'ai perdre
La esquina de mi cuarto hoy sabe de mi soledad
Le coin de ma chambre sait aujourd'hui de ma solitude
Sabe cuánto me haces falta y sabe toda la verdad
Il sait à quel point tu me manques et il sait toute la vérité
Sabe que en mi vida te convertiste en mi prioridad
Il sait que dans ma vie, tu es devenue ma priorité
No puedo estar sin ti y esa es mi triste realidad
Je ne peux pas être sans toi, et c'est ma triste réalité
Me levantaste de tantas
Tu m'as relevé de tant de choses
Con besarte me levantas
Tes baisers me relèvent
Yo te aguanto y me aguantas
Je te supporte et tu me supportes
Esta duro el camino pero no me espantas
Le chemin est difficile, mais tu ne me fais pas peur
No quiero que me hagas falta
Je ne veux pas que tu me manques
Que la soledad me mata la vida me la arrebatas
La solitude me tue, la vie me l'arrache
Dejo de importarme como me maltratas
Je ne me soucie plus de la façon dont tu me maltraites





Авторы: Ricardo Regalado Perez, Alan Rodrigo Ledesma Rios, Eduardo Alejandro Medina Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.