Toser One - Entre Locos Sabemos - перевод текста песни на французский

Entre Locos Sabemos - Toser Oneперевод на французский




Entre Locos Sabemos
Entre fous, on sait
Si ahora me ves diferente pues yo me esforcé (yo me esforcé)
Si tu me vois différent maintenant, c'est que je me suis donné à fond (je me suis donné à fond)
Salí de donde pocos lo logran yo lo (yo lo sé)
Je suis sorti de peu y arrivent, je le sais (je le sais)
Si me miras diferente yo nunca me quemo (no me quemo)
Si tu me trouves différent, je ne me brûle jamais les ailes (je ne me brûle pas)
A nadie le cuento nada, entre locos sabemos
Je ne raconte rien à personne, entre fous, on sait
Yo que todos lo sabemos
Je sais qu'on le sait tous
En la escena nos conocemos
Sur la scène, on se connaît
Cuando yo no tenía nada
Quand je n'avais rien
Y caseros eran mis demos
Et que mes démos étaient faites maison
Pero síganme los buenos
Mais que les bons me suivent
Los que nunca me hicieron menos
Ceux qui ne m'ont jamais rabaissé
No creo en nadie, caras vemos
Je ne crois en personne, l'habit ne fait pas le moine
Corazones no sabemos
Les cœurs, on ne les connaît pas
Hoy vienen y van no dan
Aujourd'hui, ils vont et viennent, ils ne donnent rien
Yo ando bien puesto pal plan
Moi, je suis bien préparé pour le plan
Todos los que tiran caca me pregunto ¿Dónde están?
Tous ceux qui critiquent, je me demande ils sont ?
No me importa el qué dirán
Je me fiche de ce qu'ils diront
Conmigo se los que están
Avec moi, il y a ceux qui sont
Yo ando más fuerte que nunca casi como Superman
Je suis plus fort que jamais, presque comme Superman
Porque yo que sus intenciones son malas
Parce que je sais que tes intentions sont mauvaises
Por la espalda es como apuñalas
C'est dans le dos que tu poignardes
ves las buenas
Tu vois le bon
Yo vi las malas
J'ai vu le mauvais
Y eso es lo que
Et c'est ce que je sais
Que yo aprendí a volar sin alas
J'ai appris à voler sans ailes
No me importa si me señalas
Je me fiche que tu me montres du doigt
Toser One siempre y eso es por siempre
Toser One pour toujours et c'est pour toujours
Si ahora me ves diferente pues yo me esforcé (yo me esforcé)
Si tu me vois différent maintenant, c'est que je me suis donné à fond (je me suis donné à fond)
Salí de donde pocos lo logran yo lo (yo lo sé)
Je suis sorti de peu y arrivent, je le sais (je le sais)
Si me miras diferente yo nunca me quemo (no me quemo)
Si tu me trouves différent, je ne me brûle jamais les ailes (je ne me brûle pas)
A nadie le cuento nada, entre locos sabemos
Je ne raconte rien à personne, entre fous, on sait
Yo no me quemo
Je ne me brûle pas
Ya tantos años caminando en el terreno
Ça fait tellement d'années que je marche sur ce terrain
La gente sabe que yo no lo tomo a juego
Les gens savent que je ne prends pas ça à la légère
Vengo por lo que me toca nomas
Je viens pour ce qui me revient, c'est tout
Los que tienen el pico grande abren la boca por nomas
Ceux qui ont la grande gueule l'ouvrent pour rien
Yo nací pa' dar pa' tras
Je suis pour foncer
Por mi gente soy capaz
Pour mes proches, je suis capable
De darlo todo si me toca algo que nunca entenderás
De tout donner s'il le faut, chose que tu ne comprendras jamais
Cuando yo vengo apenas vas
Quand j'arrive, toi tu commences à peine
Yo no me rajo yo digo que sas
Je ne recule pas, je dis ce que je pense
Vivo rodeado de puro locuaz
Je vis entouré de purs fous
Te recomiendo los dejes en paz
Je te conseille de les laisser tranquilles
Lo que tienes yo lo tengo más
Ce que tu as, je l'ai en plus grande quantité
Que me alcances yo creo que jamás
Que tu m'atteignes, je pense que jamais
Lo que yo he visto no lo vivirás
Ce que j'ai vu, tu ne le vivras pas
Lo que yo vivo nunca lo sabrás
Ce que je vis, tu ne le sauras jamais
El as de la baraja siempre lo tengo bajo la manga
L'as de la manche, je l'ai toujours dans ma manche
Soy el que los arremanga solo sin andar con ganga
Je suis celui qui retrousse ses manches, seul, sans faire partie d'un gang
La gente no es pendeja saben quién es el que manda
Les gens ne sont pas idiots, ils savent qui commande
Por más que lo malluguen al vato nunca se ablanda
Même si on le malmène, le gars ne s'adoucit jamais
Si ahora me ves diferente pues yo me esforcé (yo me esforcé)
Si tu me vois différent maintenant, c'est que je me suis donné à fond (je me suis donné à fond)
Salí de donde pocos lo logran yo lo (yo lo sé)
Je suis sorti de peu y arrivent, je le sais (je le sais)
Si me miras diferente yo nunca me quemo (no me quemo)
Si tu me trouves différent, je ne me brûle jamais les ailes (je ne me brûle pas)
A nadie le cuento nada, entre locos sabemos
Je ne raconte rien à personne, entre fous, on sait
Es el pinche Toser One carnal
C'est le putain de Toser One, ma belle
Desde las calles de Medallo
Des rues de Medellín
AGW BEATS
AGW BEATS
Esto es Guanatos
C'est Guadalajara
Ya lo sabes
Tu le sais déjà
Desde la casa Alzada
De la maison Alzada
Es el pinche Toser One carnal
C'est le putain de Toser One, ma belle





Авторы: Ricardo Regalado Perez, Eduardo Alejandro Medina Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.