Toda la Semana - Ñengo El Quetzal , Toser One , Zimple перевод на немецкий

Toda la Semana

Somos de barrio, quemamos diario
Somos de barrio y la bandera es mexicana
El vecindario fue necesario
Si controlamos toda la pinche manzana
Toda la semana por la calle me la llevo
Con unas caguamas, unas damas y un relevo
La gente que sabe, sabe que no somos nuevos
Somos los de a neta, no esos vatos lambe huevos

La gente sabe, somos los de a neta
Por este lado se respeta
Si no sabe, no se meta
Pinche morrillo paleta

Yo ando rifando ya desde cuando
Con puro loco siempre conectando
Traemos el mando, no este mamando
Somos de acción, no de andar platicando

Toda la gente ya sabe qué pedo conmigo
No hay pedo, mi amigo, somos los que tumban la casa
Nunca arrepentido de lo que he vivido, de lo conocido
Si yo tengo de testigo a la raza

Si la disfraza, pero se muere
Se hace la fresa, yo sé que quiere
Somos la verga, pa que se entere
Póngase al tiro, cabrón, y coopere

Vamos a darle en su madre a la vida
Pasamos las fuertes, ya vienen las chidas
Venimos de abajo y eso nos motiva
Por eso es que nada y nadie nos derriba

Puro pa adela', puro pa arriba
De mala fama y de buena vida
Le doy candela y a la medida
Y el que se quiera medir, que se mida

Somos de barrio, quemamos diario
Somos de barrio y la bandera es mexicana
El vecindario fue necesario
Si controlamos toda la pinche manzana
Toda la semana por la calle me la llevo
Con unas caguamas, unas damas y un relevo
La gente que sabe, sabe que no somos nuevos
Somos los de a neta, no esos vatos lambe huevos

Yo soy de barrio y la gente ya sabe que siempre me paso de lanza
A la verga la chota, no ocupo decirlo, traigo el tatuaje de la panza
Va la caravana cuidándome el carro, tengo mi gente de confianza
24-7 cuidando del punto, la esquina que nunca descansa

Chiquiti-bum, chiquiti-bam
Barrio contrario le tiro pa-pam
Se van corriendo, dime a dónde van
En la esquina de abajo te espera la Van

Trabajo macizo, nunca pierdo el piso
Pa salir de fiesta no pido permiso
Dios así lo quiso y este es el aviso
Se apareció el mago y te tiro el hechizo

No te lo improviso ni es por compromiso
La calle es de neta, no pa'l indeciso
Ya hizo y deshizo y te lo superviso
Está caliente y está listo el guiso

Somos de calle, siempre fletados
La merca tiene la estampa de mexicanos
Todo lo malo ya lo pasamos
Truenan los frenos, ni en el tope nos paramos
Mucha labia y no le jala, pinche morrillo, chavala
Levantando la clica puro Jalisco y Chapala

Somos de barrio, quemamos diario
Somos de barrio y la bandera es mexicana
El vecindario fue necesario
Si controlamos toda la pinche manzana
Toda la semana por la calle me la llevo
Con unas caguamas, unas damas y un relevo
La gente que sabe, sabe que no somos nuevos
Somos los de a neta, no esos vatos lambe huevos

Prendemos el cerro cada que llegamos
Rolamos el gallo, en el barrio pecamos
Cuando nos drogamos, siempre huele rico
Desde que era chico, diario me medico

Mi sonrisa se la dedico a los que abren el hocico
A los que les gusta el circo, yo rápidamente los identifico
Por donde radico, no tienen descaro
Desde los tiempos de Felix y Caro
Los mexicanos somos perros bravos
Y de corazón nos hacemos el paro
Quetzal, el Toser y Zimple se juntaron
Ya nos habíamos tardado

Hasta que un día nos topamos
Y nos conectamos en modo enfiestados
A un lado mi raza borracha
Respeta, nadie se agacha

La andamos haciendo gacha
Cosechando frutos, buscando revanchas
Y wachas mexicanas, son las muchachas
Más buenas que las Kardashian, mueven el culo y las nachas
Bailando se enganchan, ellas se despachan

Somos de barrio, en la esquina se ve el mejor escenario
Cargar la pistola es necesario
El respeto se gana sin comentarios
Entre rosarios y novenarios

Somos de barrio, quemamos diario
Somos de barrio y la bandera es mexicana
El vecindario fue necesario
Si controlamos toda la pinche manzana
Toda la semana por la calle me la llevo
Con unas caguamas, unas damas y un relevo
La gente que sabe, sabe que no somos nuevos
Somos los de a neta, no esos vatos lambe huevos

Ey, eh
(Zimple) Zimple, Quetzal (Toser), es el pinche Toser One carnal
(Quetzal) Guanatos, Chapala
Alzada, dímelo, Tony (Zigo Crew), oye
La pinche bruja está en el beat, loco
Derrumbes, Azetalokos (viva México, perros)
Así nomás, perros (Puro Chapala), oye, ey
Oye, oye, uah

Die ganze Woche

Wir sind vom Viertel, wir kiffen täglich
Wir sind vom Viertel und die Flagge ist mexikanisch
Die Nachbarschaft war notwendig
Wenn wir den ganzen verdammten Block kontrollieren
Die ganze Woche verbringe ich auf der Straße
Mit ein paar Bier, ein paar Damen und einer Ablösung
Die Leute, die Bescheid wissen, wissen, dass wir nicht neu sind
Wir sind die Echten, nicht diese Arschkriecher

Die Leute wissen, wir sind die Echten
Hier drüben respektiert man sich
Wenn du es nicht weißt, misch dich nicht ein
Verdammter Milchbubi

Ich bin schon seit langem am Start
Immer mit Verrückten verbunden
Wir haben das Kommando, laber nicht
Wir sind von der Tat, nicht vom Reden

Alle Leute wissen schon, was mit mir los ist
Kein Problem, mein Freund, wir sind diejenigen, die das Haus rocken
Bereue nie, was ich erlebt habe, was ich gekannt habe
Wenn ich die Leute als Zeugen habe

Wenn sie sich verstellt, aber stirbt
Sie tut auf schick, ich weiß, dass sie will
Wir sind der Hammer, damit sie es weiß
Sei auf Zack, Kerl, und kooperiere

Wir werden das Leben ficken
Wir haben die schweren Zeiten überstanden, jetzt kommen die guten
Wir kommen von unten und das motiviert uns
Deshalb kann uns nichts und niemand zu Fall bringen

Immer vorwärts, immer aufwärts
Mit schlechtem Ruf und gutem Leben
Ich gebe Gas und nach Maß
Und wer sich messen will, soll sich messen

Wir sind vom Viertel, wir kiffen täglich
Wir sind vom Viertel und die Flagge ist mexikanisch
Die Nachbarschaft war notwendig
Wenn wir den ganzen verdammten Block kontrollieren
Die ganze Woche verbringe ich auf der Straße
Mit ein paar Bier, ein paar Damen und einer Ablösung
Die Leute, die Bescheid wissen, wissen, dass wir nicht neu sind
Wir sind die Echten, nicht diese Arschkriecher

Ich bin vom Viertel und die Leute wissen schon, dass ich immer übertreibe
Scheiß auf die Polizei, ich brauche es nicht zu sagen, ich habe das Tattoo vom Bauch
Die Karawane passt auf mein Auto auf, ich habe meine Leute, denen ich vertraue
24-7 bewachen sie den Punkt, die Ecke, die niemals ruht

Chiquiti-bum, chiquiti-bam
Dem Viertel gegenüber schieße ich pa-pam
Sie rennen weg, sag mir, wohin sie gehen
An der unteren Ecke erwartet dich der Van

Ich arbeite hart, verliere nie den Boden
Um feiern zu gehen, brauche ich keine Erlaubnis
Gott wollte es so und das ist die Ankündigung
Der Magier erschien und verzauberte dich

Ich improvisiere es nicht, es ist keine Verpflichtung
Die Straße ist echt, nichts für Unentschlossene
Ich habe es schon gemacht und wieder rückgängig gemacht, ich überwache es für dich
Es ist heiß und das Gericht ist fertig

Wir sind von der Straße, immer am Start
Die Ware hat den Stempel der Mexikaner
Alles Schlechte haben wir schon hinter uns
Die Bremsen quietschen, nicht mal an der Bremsschwelle halten wir an
Viel Gerede und er zieht nicht, verdammter Milchbubi, Bengel
Die Clique erhebend, nur Jalisco und Chapala

Wir sind vom Viertel, wir kiffen täglich
Wir sind vom Viertel und die Flagge ist mexikanisch
Die Nachbarschaft war notwendig
Wenn wir den ganzen verdammten Block kontrollieren
Die ganze Woche verbringe ich auf der Straße
Mit ein paar Bier, ein paar Damen und einer Ablösung
Die Leute, die Bescheid wissen, wissen, dass wir nicht neu sind
Wir sind die Echten, nicht diese Arschkriecher

Wir zünden den Hügel an, jedes Mal wenn wir ankommen
Wir drehen den Joint, im Viertel sündigen wir
Wenn wir uns berauschen, riecht es immer gut
Seit ich klein war, nehme ich täglich meine Medizin

Mein Lächeln widme ich denen, die den Mund aufmachen
Denen, die den Zirkus mögen, ich erkenne sie schnell
Wo ich wohne, haben sie keine Scham
Seit den Zeiten von Felix und Caro
Wir Mexikaner sind wilde Hunde
Und von Herzen helfen wir uns gegenseitig
Quetzal, Toser und Zimple haben sich zusammengetan
Wir haben schon lange gebraucht

Bis wir uns eines Tages trafen
Und uns im Partymodus verbanden
An meiner Seite meine betrunkene Bande
Respekt, niemand duckt sich

Wir machen es krass
Ernten Früchte, suchen Revanche
Und mexikanische Schnitten, das sind die Mädchen
Besser als die Kardashians, sie bewegen ihren Hintern und die Ärsche
Beim Tanzen hängen sie sich rein, sie lassen es krachen

Wir sind vom Viertel, in der Ecke sieht man die beste Bühne
Die Pistole zu tragen ist notwendig
Respekt verdient man sich ohne Kommentare
Zwischen Rosenkränzen und Novenen

Wir sind vom Viertel, wir kiffen täglich
Wir sind vom Viertel und die Flagge ist mexikanisch
Die Nachbarschaft war notwendig
Wenn wir den ganzen verdammten Block kontrollieren
Die ganze Woche verbringe ich auf der Straße
Mit ein paar Bier, ein paar Damen und einer Ablösung
Die Leute, die Bescheid wissen, wissen, dass wir nicht neu sind
Wir sind die Echten, nicht diese Arschkriecher

Ey, eh
(Zimple) Zimple, Quetzal (Toser), das ist der verdammte Toser One, Kumpel
(Quetzal) Guanatos, Chapala
Alzada, sag es mir, Tony (Zigo Crew), hör zu
Die verdammte Hexe ist auf dem Beat, Verrückter
Derrumbes, Azetalokos (es lebe Mexiko, Hunde)
Einfach so, Hunde (Nur Chapala), hör zu, ey
Hör zu, hör zu, uah