Текст и перевод песни Toser One feat. Zimple & Ñengo El Quetzal - Toda la Semana

Toda la Semana

Somos de barrio, quemamos diario
Somos de barrio y la bandera es mexicana
El vecindario fue necesario
Si controlamos toda la pinche manzana
Toda la semana por la calle me la llevo
Con unas caguamas, unas damas y un relevo
La gente que sabe, sabe que no somos nuevos
Somos los de a neta, no esos vatos lambe huevos

La gente sabe, somos los de a neta
Por este lado se respeta
Si no sabe, no se meta
Pinche morrillo paleta

Yo ando rifando ya desde cuando
Con puro loco siempre conectando
Traemos el mando, no este mamando
Somos de acción, no de andar platicando

Toda la gente ya sabe qué pedo conmigo
No hay pedo, mi amigo, somos los que tumban la casa
Nunca arrepentido de lo que he vivido, de lo conocido
Si yo tengo de testigo a la raza

Si la disfraza, pero se muere
Se hace la fresa, yo sé que quiere
Somos la verga, pa que se entere
Póngase al tiro, cabrón, y coopere

Vamos a darle en su madre a la vida
Pasamos las fuertes, ya vienen las chidas
Venimos de abajo y eso nos motiva
Por eso es que nada y nadie nos derriba

Puro pa adela', puro pa arriba
De mala fama y de buena vida
Le doy candela y a la medida
Y el que se quiera medir, que se mida

Somos de barrio, quemamos diario
Somos de barrio y la bandera es mexicana
El vecindario fue necesario
Si controlamos toda la pinche manzana
Toda la semana por la calle me la llevo
Con unas caguamas, unas damas y un relevo
La gente que sabe, sabe que no somos nuevos
Somos los de a neta, no esos vatos lambe huevos

Yo soy de barrio y la gente ya sabe que siempre me paso de lanza
A la verga la chota, no ocupo decirlo, traigo el tatuaje de la panza
Va la caravana cuidándome el carro, tengo mi gente de confianza
24-7 cuidando del punto, la esquina que nunca descansa

Chiquiti-bum, chiquiti-bam
Barrio contrario le tiro pa-pam
Se van corriendo, dime a dónde van
En la esquina de abajo te espera la Van

Trabajo macizo, nunca pierdo el piso
Pa salir de fiesta no pido permiso
Dios así lo quiso y este es el aviso
Se apareció el mago y te tiro el hechizo

No te lo improviso ni es por compromiso
La calle es de neta, no pa'l indeciso
Ya hizo y deshizo y te lo superviso
Está caliente y está listo el guiso

Somos de calle, siempre fletados
La merca tiene la estampa de mexicanos
Todo lo malo ya lo pasamos
Truenan los frenos, ni en el tope nos paramos
Mucha labia y no le jala, pinche morrillo, chavala
Levantando la clica puro Jalisco y Chapala

Somos de barrio, quemamos diario
Somos de barrio y la bandera es mexicana
El vecindario fue necesario
Si controlamos toda la pinche manzana
Toda la semana por la calle me la llevo
Con unas caguamas, unas damas y un relevo
La gente que sabe, sabe que no somos nuevos
Somos los de a neta, no esos vatos lambe huevos

Prendemos el cerro cada que llegamos
Rolamos el gallo, en el barrio pecamos
Cuando nos drogamos, siempre huele rico
Desde que era chico, diario me medico

Mi sonrisa se la dedico a los que abren el hocico
A los que les gusta el circo, yo rápidamente los identifico
Por donde radico, no tienen descaro
Desde los tiempos de Felix y Caro
Los mexicanos somos perros bravos
Y de corazón nos hacemos el paro
Quetzal, el Toser y Zimple se juntaron
Ya nos habíamos tardado

Hasta que un día nos topamos
Y nos conectamos en modo enfiestados
A un lado mi raza borracha
Respeta, nadie se agacha

La andamos haciendo gacha
Cosechando frutos, buscando revanchas
Y wachas mexicanas, son las muchachas
Más buenas que las Kardashian, mueven el culo y las nachas
Bailando se enganchan, ellas se despachan

Somos de barrio, en la esquina se ve el mejor escenario
Cargar la pistola es necesario
El respeto se gana sin comentarios
Entre rosarios y novenarios

Somos de barrio, quemamos diario
Somos de barrio y la bandera es mexicana
El vecindario fue necesario
Si controlamos toda la pinche manzana
Toda la semana por la calle me la llevo
Con unas caguamas, unas damas y un relevo
La gente que sabe, sabe que no somos nuevos
Somos los de a neta, no esos vatos lambe huevos

Ey, eh
(Zimple) Zimple, Quetzal (Toser), es el pinche Toser One carnal
(Quetzal) Guanatos, Chapala
Alzada, dímelo, Tony (Zigo Crew), oye
La pinche bruja está en el beat, loco
Derrumbes, Azetalokos (viva México, perros)
Así nomás, perros (Puro Chapala), oye, ey
Oye, oye, uah

All Week Long

We're from the hood, we burn it down daily
We're from the hood and the flag is Mexican
The neighborhood was necessary
We control the whole damn block
All week long I'm out on the streets, baby
With some beers, some ladies, and a backup crew
The people who know, know we're not new
We're the real deal, not those ass-kissing fools

People know, we're the real ones
Around here, respect is given
If you don't know, don't get involved
Stupid little punk

I've been hustling for a while now
Always connecting with real crazy ones
We're in control, not messing around
We're about action, not just talking

Everyone knows what's up with me
No problem, my friend, we're the ones who tear down the house
Never regretting what I've lived, what I've known
I have the people as my witness

She puts on a front, but she's dying inside
She acts all innocent, I know what she wants
We're the shit, so she better know it
Get it together, man, and cooperate

We're gonna tear life apart
We've been through the tough times, the good times are coming
We come from the bottom and that motivates us
That's why nothing and no one can bring us down

Straight to the top, always up
Bad reputation and a good life
I give it fire, just the right amount
And whoever wants to measure up, let them try

We're from the hood, we burn it down daily
We're from the hood and the flag is Mexican
The neighborhood was necessary
We control the whole damn block
All week long I'm out on the streets, baby
With some beers, some ladies, and a backup crew
The people who know, know we're not new
We're the real deal, not those ass-kissing fools

I'm from the hood and people already know I always go too far
Fuck the cops, I don't need to say it, I got the belly tattoo
The caravan goes, watching my car, I have my trusted people
24/7 watching the spot, the corner that never sleeps

Chiquiti-boom, chiquiti-bam
Rival hood, I shoot pa-pam
They run away, tell me where they're going
At the corner down below, the van awaits

Solid work, I never lose my footing
To go out and party I don't ask for permission
God wanted it this way and this is the notice
The magician appeared and cast the spell on you

I don't improvise it nor is it out of commitment
The street is for real, not for the indecisive
It's already done and undone and I supervise it
The stew is hot and ready

We're from the streets, always strapped
The merchandise has the Mexican stamp
We've been through all the bad stuff
Slamming on the brakes, we don't even stop at the bump
Lots of talk and no action, you little punk, girl
Lifting up the crew, pure Jalisco and Chapala

We're from the hood, we burn it down daily
We're from the hood and the flag is Mexican
The neighborhood was necessary
We control the whole damn block
All week long I'm out on the streets, baby
With some beers, some ladies, and a backup crew
The people who know, know we're not new
We're the real deal, not those ass-kissing fools

We light up the hill every time we arrive
We roll the joint, we sin in the hood
When we get high, it always smells good
Since I was a kid, I medicate daily

My smile I dedicate to those who run their mouths
To those who like the circus, I quickly identify them
Where I live, they have no shame
Since the times of Felix and Caro
Mexicans are fierce dogs
And from the heart we help each other out
Quetzal, Toser, and Zimple got together
We were long overdue

Until one day we met
And connected in party mode
Next to my drunk crew
Respect, nobody bows down

We're making it happen
Reaping the fruits, seeking revenge
And Mexican girls, they are the finest
Better than the Kardashians, they shake their asses and cheeks
Dancing they get hooked, they let loose

We're from the hood, on the corner you see the best scenery
Carrying a gun is necessary
Respect is earned without comments
Among rosaries and novenas

We're from the hood, we burn it down daily
We're from the hood and the flag is Mexican
The neighborhood was necessary
We control the whole damn block
All week long I'm out on the streets, baby
With some beers, some ladies, and a backup crew
The people who know, know we're not new
We're the real deal, not those ass-kissing fools

Hey, uh
(Zimple) Zimple, Quetzal (Toser), it's the fucking Toser One, dude
(Quetzal) Guanatos, Chapala
Alzada, tell me, Tony (Zigo Crew), hey
The fucking witch is on the beat, man
Derrumbes, Azetalokos (long live Mexico, dogs)
Just like that, dogs (Puro Chapala), hey, hey
Hey, hey, whoa