Текст и перевод песни Toser One - Barrio Bajo
Barrio Bajo
Quartier pauvre
Welcome
To
The
Mexico
Bienvenue
Au
Mexique
Deja
Te
Lo
Explico
Laisse-moi
t'expliquer
Donde
La
Ley
Y
El
Orden
Où
la
loi
et
l'ordre
Solo
Pasan
Por
El
Canal
Cinco
Ne
passent
que
sur
Canal
5
Mucho
Perico
Weey
Beaucoup
de
coke,
mec
Muy
Poco
Estudio
Très
peu
d'études
Gano
La
Seleccion
L'équipe
nationale
a
gagné
Ser
Mexicano
Es
Un
Orgullo
Être
mexicain,
c'est
une
fierté
Ajajaja
Ja
Nel
Yo
No
Me
Dejo
Ahahaha
ouais,
moi
je
ne
me
laisse
pas
faire
Vengo
De
Barrio
Bajo
Pero
No
Soy
Un
Pendejo
Je
viens
d'un
quartier
pauvre
mais
je
ne
suis
pas
un
idiot
Pa'
Que
Me
Quejo
Esta
Rola
No
Cambia
Nada
Pourquoi
je
me
plains,
ce
truc
ne
change
rien
Bueno
Sigamos
Viviendo
Entre
La
Cagada
Bon,
continuons
à
vivre
dans
la
merde
Que
Nos
Lleve
La
Chingada
Dejemoselo
Ah
Jesus
Que
la
poisse
nous
emporte,
laissons
ça
à
Jésus
Mientras
Tanto
Usted
Por
Mismo
Pendant
ce
temps,
toi,
tout
seul
Diciendo
Que
Esto
Es
La
Cruz
Tu
dis
que
c'est
la
croix
Que
Ya
Nos
Toco
Cargar,
Que
Nos
Vamos
Ah
Pelear
Qu'on
doit
la
porter,
qu'on
va
se
battre
Mientras
Tanto
El
16
De
Septiembre
Vamos
Ah
Gritar
Pendant
ce
temps,
le
16
septembre,
on
va
crier
¡Viva
Mexico
Cabroon,
Viva
La
Revolucion!
Vive
le
Mexique,
putain,
vive
la
Révolution!
Mientras
Tanto
No
Se
Quejen
Cuando
Suban
El
Camion
Pendant
ce
temps,
ne
vous
plaignez
pas
quand
le
bus
augmente
Siga
Viendo
Television
Andale
Ahi
Acostado
Continue
à
regarder
la
télévision,
allez,
allongé
là
Preocupandose
Mas
Por
Que
Pase
El
Desgraciado.
Plus
préoccupé
par
le
passage
du
malheureux.
Detenganse,
Se
Toparon
Con
Un
Stop
Arrêtez-vous,
vous
êtes
tombés
sur
un
stop
Aztlan
City
Mother
Fucker
Hip-Hop
Aztlan
City
Mother
Fucker
Hip-Hop
¿Quien
Es?
Pues
El
Pinche
Toser
Qui
c'est?
Eh
bien,
le
putain
de
Toser
De
Tanto
Cigarro
Ya
Me
Quede
A
Tose
Y
Tose
À
force
de
cigarettes,
je
n'arrête
pas
de
tousser
Anda
Pasame
Esa
Cagua
Passe-moi
cette
bière,
allez
Que
Nomas
De
Verla
La
Boca
De
Me
Hizo
Agua
Rien
que
de
la
voir,
j'en
ai
l'eau
à
la
bouche
Aguuas,
Por
Que
Ya
Me
Ando
Mareando
Attention,
parce
que
je
commence
à
me
sentir
bien
Vamos
Por
Mas
Chelas,
Por
Que
Se
Estan
Acabando
Allons
chercher
d'autres
bières,
parce
qu'on
est
à
court
Ando
Agarrando
hambiente
y
Estoy
Consiente
Je
prends
l'ambiance
et
je
suis
conscient
Que
Quiero
Pistear
Hasta
Que
El
Riñon
Se
Reviente
Que
je
veux
faire
la
fête
jusqu'à
ce
que
mon
rein
explose
Avientese,
Animo
Mi
Pinche
Nacho
Viens,
allez
mon
pote
Nacho
Que
Yo
Se
Tu
Eres
Igual
Que
Yo
De
Borracho
Parce
que
je
sais
que
tu
es
un
pochtron
comme
moi
Yo
No
Me
Agacho
Aunque
La
Gente
Me
Tache
Je
ne
me
démonte
pas,
même
si
les
gens
me
critiquent
Yo
Paro
Tacho
Ya
Te
La
Sabes
Apache
Nomas
Pa
Que
Wuache
Y
Se
Cheque
Mi
Vida
Je
m'arrête
net,
tu
le
sais
déjà
Apache,
juste
pour
que
tu
voies
et
que
tu
vérifies
ma
vie
Somos
De
Barrio
Bajo
Pero
Andamos
Bien
Arriba
On
est
d'un
quartier
pauvre
mais
on
est
bien
en
haut
Bien,
Hablando
Bien
Tu
Dime
Quien
Bien,
en
parlant
bien,
dis-moi
qui
¿Quien
Crees
Que
Pueda
Hacerlo
Como
Yo?
Qui
penses-tu
qui
puisse
faire
comme
moi?
¿Quien
Lo
Va
Ah
Lograr?
Qui
va
y
arriver?
¿Quien
Va
Ah
Ganar?
Qui
va
gagner?
Yo
Soy
Una
Verga
Por
Que
Soy
De
barrio
Bajo
Je
suis
un
dur
à
cuire
parce
que
je
viens
d'un
quartier
pauvre
Yo
No
Me
Rajo
Carajo
Detente
Je
ne
me
dégonfle
pas,
putain,
arrête-toi
Vengo
Del
Barrio
Y
Eso
lo
Tengo
Presente
Je
viens
du
quartier
et
je
m'en
souviens
Siempre
La
Gente
Por
Eso
Critica
Les
gens
critiquent
toujours
pour
ça
Pero
Me
Vale
Verga
Yo
Represento
Mi
Clica
Mais
j'en
ai
rien
à
foutre,
je
représente
ma
clique
Aztlan
City
La
Zona
Baja
Aztlan
City,
la
zone
basse
Simon
Nadie
Se
Raja
Ouais,
personne
ne
se
défile
Que
Onda
Bocal
Paniquealo
Con
la
Navaja
Quoi
de
neuf
Bocal,
fais-le
paniquer
avec
le
couteau
Piensa
Que
Se
Mal
Viaja
Pero
Nomas
lo
Estoy
Viendo
Il
pense
qu'il
est
mal
barré,
mais
je
ne
fais
que
le
regarder
Sacate
La
Marmaja
Perro
Y
Vamonos
Riendo
Sors
ton
flingue,
mec,
et
on
y
va
en
rigolant
No
Estoy
Mintiendo
Fiesta
Cada
Semana
Je
ne
mens
pas,
fête
chaque
semaine
Bien
rana
pisteando
hasta
que
se
acabe
la
lana
Complètement
défoncés
jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
d'argent
Traite
Otra
Caguama
y
Nos
Parquiamos
En
El
kiosko
Apporte
une
autre
bière
et
on
se
gare
au
kiosque
Dice
Que
me
Trae
Broncas
Pero
Yo
Ni
Lo
Conozco
Il
dit
qu'il
m'apporte
de
la
beuh,
mais
je
ne
le
connais
même
pas
Vengo
De
Barrio
Tosco
Carajo
Yo
No
Me
Rajo
Je
viens
d'un
quartier
chaud,
putain,
je
ne
me
défile
pas
Flaco
De
Nacimiento
Ojo
Verde
Como
Gargajo
Maigre
de
naissance,
les
yeux
verts
comme
du
vomi
Me
Encanta
El
Relajo
Que
Trajo
Mi
Barrio
Bajo
J'adore
le
relâchement
qu'a
apporté
mon
quartier
pauvre
Se
Van
Ah
Quedar
Abajo
Si
Encajo
Bien
Todo
Encuajo
En
Mi
Trabajo
Ils
vont
rester
en
bas
si
j'emboîte
bien
le
pas
dans
mon
travail
Hey
Ya
Ni
Van
Ah
Cobrar
Cober
Hé,
ils
ne
vont
même
plus
faire
payer
l'entrée
El
Primer
Rapero
Que
Va
Tirar
La
Hang
Over,
GAME
OVER
Le
premier
rappeur
à
balancer
la
gueule
de
bois,
GAME
OVER
Se
Les
Termino
El
Jueguito
Comenzo
La
Musica
Y
Se
Termino
El
Delito
Le
jeu
est
terminé
pour
eux,
la
musique
a
commencé
et
le
crime
est
terminé
Bien
Hablando
Bien
Tu
Dime
Quien,
¿Quien
Crees
Que
Pueda
Hacerlo
Como
Yo?
En
parlant
bien,
dis-moi
qui,
qui
penses-tu
qui
puisse
faire
comme
moi?
¿Quien
Lo
Va
Ah
Lograr?
Qui
va
y
arriver?
¿Quien
Va
Ah
Ganar?
Qui
va
gagner?
Yo
Soy
Una
Verga
Por
Que
Soy
De
Barrio
Bajo
Je
suis
un
dur
à
cuire
parce
que
je
viens
d'un
quartier
pauvre
Yo
No
Me
Rajo
Carajo
Detente
Je
ne
me
dégonfle
pas,
putain,
arrête-toi
Vengo
Del
Barrio
Y
Eso
Lo
Tengo
Presente
Je
viens
du
quartier
et
je
m'en
souviens
Siempre
La
Gente
Por
Eso
Critica,
Pero
Me
Vale
Verga
Yo
Represento
Mi
Clica!
Detenganse,
Se
Lo
Digo
Una
Vez
Mas
Les
gens
critiquent
toujours
pour
ça,
mais
j'en
ai
rien
à
foutre,
je
représente
ma
clique!
Arrêtez-vous,
je
vous
le
dis
encore
une
fois
AZN,
Simon
Puro
Locuas
AZN,
ouais,
que
des
fous
¿A
Cual
Mas
Vez
Que
Haga
Compa
Lo
Que
Estoy
Haciendo?
Tu
vois
quelqu'un
d'autre
faire
ce
que
je
fais,
mon
pote?
Podra
Estarlo
Diciendo
Pero
Te
Estara
Mintiendo
Il
pourra
le
dire,
mais
il
te
mentira
Yo
Sigo
Diciendo
Que
Estoy
Creciendo,
Y
Tu
Velo
Je
continue
à
dire
que
je
grandis,
et
tu
le
vois
Con
Los
Pies
En
El
SueloY
El
Pensamiento
En
El
Cielo
Les
pieds
sur
terre
et
la
tête
dans
les
nuages
Cielos,
Celos,
Es
Lo
Que
Provoco
Cieux,
jalousie,
c'est
ce
que
je
provoque
Al
Seguir
Cantando
Y
Rondando
Con
Puro
Loco
En
continuant
à
chanter
et
à
traîner
avec
des
fous
Y
Poco
Me
Equivovo
Por
Que
estoy
Habla
Neto
Et
je
ne
me
trompe
pas
parce
que
je
suis
honnête
Hang
Over
Mi
TrabajobY
Sigo
Pisteando
En
El
Guetto
Gueule
de
bois
mon
travail,
et
je
continue
à
faire
la
fête
dans
le
ghetto
Yo
Me
Gane
El
Respeto
Con
El
Rap
Y
El
Graffity
J'ai
gagné
le
respect
avec
le
rap
et
le
graffiti
Mi
Talento
Es
De
Barrio
Y
Mi
Barrio
Es
Aztlan
City
Mon
talent
vient
du
quartier
et
mon
quartier
c'est
Aztlan
City
Donde
Nomas
Con
Fity
Hacemos
Que
La
Fiesta
Rife
Où
juste
avec
cinquante,
on
fait
la
fête
à
fond
Si
Hay
Pedo
Que
Nos
Chifle,
Dile
Que
Trampa
Wifer
S'il
y
a
un
problème,
qu'il
nous
siffle,
dis-lui
que
c'est
un
piège,
enfoiré
Sin
Ocupar
El
IFE
El
Desmadre
Ya
Estaba
Al
100
Sans
utiliser
la
carte
d'électeur,
la
fête
battait
déjà
son
plein
¿Quien
Hace
Lo
Que
Yoo?
Weey,
Quien
Diime,
Quien?
Qui
fait
ce
que
je
fais?
Mec,
dis-moi,
qui?
Bien
Hablando
BienTu
Dime
Quien
Bien,
en
parlant
bien,
dis-moi
qui
¿Quien
Crees
Que
Pueda
Hacerlo
Como
Yo?
Qui
penses-tu
qui
puisse
faire
comme
moi?
¿Quien
Lo
Va
Ah
Lograr?
Qui
va
y
arriver?
¿Quien
Va
Ah
Ganar?
Qui
va
gagner?
Yo
Soy
Una
Verga
Porque
Soy
De
Barrio
Bajo
Je
suis
un
dur
à
cuire
parce
que
je
viens
d'un
quartier
pauvre
Yo
No
Me
Rajo
Carajoo
Detente
Je
ne
me
dégonfle
pas,
putain,
arrête-toi
Vengo
Del
Barrio
Y
Eso
lo
Tengo
Presente
Je
viens
du
quartier
et
je
m'en
souviens
Siempre
La
Gente
Por
Eso
Critica
Les
gens
critiquent
toujours
pour
ça
Pero
Me
Vale
Verga
Yo
Represento
Mi
Clica
Mais
j'en
ai
rien
à
foutre,
je
représente
ma
clique
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alan Rodrigo Ledesma Rios, Ricardo Regalado Perez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.