Bien y Mal - Toser One перевод на немецкий

Bien y Mal

Pero la calle me enseñó a ver las cosas distintas
Corriendo por las noches perseguido por las pintas
Mis compas en la pinta por falta de un buen trabajo
Y yo ganándo lana rapeandome el barrio bajo

Siento que no encajo cuando del avión me bajo
Quiero sentar cabeza porque sé que me malviajo
Pero me doy un pase, le tomo de la guama,
Todos quemando rama mientras me cojo a otra dama

Llega el fin de semana y se me olvida la cruda moral
Quiero seguir la fiesta con el Wizer y el Bockal
Carnal, aveces me va bien, a veces me va mal
A veces caen de arena y a veces me caen de cal
Pero yo sigo real, le-al a mi ...
Chaval, mi baica no trae pedal pero si llega al final
La calle trata bien pero también fatal
Yo esto lo vivo diario pa' mi se hizo muy normal!

(THUG POL)
A veces me da pa' bajo, a veces ando de aquellas
Pero siempre entre botellas
(TOSER ONE)
Ah!, Ahh!, Pero siempre entre botellas soy feliz
Me la paso de aquellas, compadre siempre bien gris
(THUG POL)
A veces me da pa' bajo, a veces ando de aquellas
Pero siempre entre botellas
(TOSER ONE)
Eh!, Ehh!, Pero siempre entre botellas moriré
Y con toda mi tropa, mi perro me quedaré

(THUG POL)
Otro día que me despierto, no sé si sigo vivo o estoy muerto
Me siento caminando con sed en este desierto
A veces me va bien pero a veces mal
A veces he pensado en volver a ser criminal
El gobierno es asqueroso, salí del pozo
No tengo límites en esta vida
Y me conoce desde abajo la cabina

Crecí en la esquina entre trabajos chuecos
Rifandola a la mala en la calle pa' hacer un peso
Y es que por la apariencia no me daban jale
Y ahorita soy rapero zumbándole en los congales

Pues chale, un charco para brindar
Por los buenos ratos carnal
Y por los malos me pongo a fumar
Así es la vida, nomas no se me vaya a rajar

(THUG POL)
A veces me da pa' bajo, a veces ando de aquellas
Pero siempre entre botellas
(TOSER ONE)
Ah!, Ahh!, Pero siempre entre botellas soy feliz
Me la paso de aquellas, compadre siempre bien gris
(THUG POL)
A veces me da pa' bajo, a veces ando de aquellas
Pero siempre entre botellas
(TOSER ONE)
Eh!, Ehh!, Pero siempre entre botellas moriré
Y con toda mi tropa, mi perro me quedaré

Gut und Schlecht

Aber die Straße lehrte mich, die Dinge anders zu sehen
Nachts rennend, verfolgt von den Bullen
Meine Kumpels im Knast, weil sie keinen guten Job finden
Und ich verdiene Geld, indem ich über das Ghetto rappe

Ich fühle mich fehl am Platz, wenn ich aus dem Flugzeug steige
Ich will sesshaft werden, weil ich weiß, dass ich abdrifte
Aber ich ziehe mir was rein, trinke von der Guama,
Alle kiffen, während ich mir eine andere Schöne schnappe

Das Wochenende kommt und ich vergesse den moralischen Kater
Ich will weiterfeiern mit Wizer und Bockal
Kumpel, manchmal läuft es gut, manchmal schlecht
Manchmal kommt Sand, manchmal Kalk
Aber ich bleibe real, loyal zu meinem...
Junge, mein Rad hat kein Pedal, aber es kommt ans Ziel
Die Straße behandelt dich gut, aber auch mies
Ich erlebe das täglich, für mich ist es ganz normal!

(THUG POL)
Manchmal bin ich down, manchmal bin ich super drauf
Aber immer zwischen Flaschen
(TOSER ONE)
Ah!, Ahh!, Aber immer zwischen Flaschen bin ich glücklich
Ich habe eine tolle Zeit, Kumpel, immer schön breit
(THUG POL)
Manchmal bin ich down, manchmal bin ich super drauf
Aber immer zwischen Flaschen
(TOSER ONE)
Eh!, Ehh!, Aber immer zwischen Flaschen werde ich sterben
Und mit meiner ganzen Truppe, meinem Hund, werde ich bleiben

(THUG POL)
Ein weiterer Tag, an dem ich aufwache, ich weiß nicht, ob ich noch lebe oder tot bin
Ich fühle mich, als würde ich durstig durch diese Wüste laufen
Manchmal läuft es gut, aber manchmal schlecht
Manchmal habe ich daran gedacht, wieder kriminell zu werden
Die Regierung ist ekelhaft, ich bin aus dem Loch gekrochen
Ich habe keine Grenzen in diesem Leben
Und die Kabine kennt mich von ganz unten

Ich bin an der Ecke aufgewachsen, zwischen zwielichtigen Jobs
Habe mich auf der Straße durchgeschlagen, um Geld zu verdienen
Und wegen meines Aussehens gaben sie mir keine Arbeit
Und jetzt bin ich Rapper und rocke die Clubs

Tja, ein Schluck zum Anstoßen
Auf die guten Zeiten, Kumpel
Und bei den schlechten rauche ich einen
So ist das Leben, gib einfach nicht auf, meine Schöne.

(THUG POL)
Manchmal bin ich down, manchmal bin ich super drauf
Aber immer zwischen Flaschen
(TOSER ONE)
Ah!, Ahh!, Aber immer zwischen Flaschen bin ich glücklich
Ich habe eine tolle Zeit, Kumpel, immer schön breit
(THUG POL)
Manchmal bin ich down, manchmal bin ich super drauf
Aber immer zwischen Flaschen
(TOSER ONE)
Eh!, Ehh!, Aber immer zwischen Flaschen werde ich sterben
Und mit meiner ganzen Truppe, meinem Hund, werde ich bleiben