Текст и перевод песни Toser One - Como Diablo

Como Diablo

Con la mente y la mirada arriba
Pero puesto por si me toca bajar
Soy así no tuve alternativa
¿Para qué corro? Cuando puedo caminar

Con la mente y la mirada arriba
Pero puesto por si me toca bajar
Soy así no tuve alternativa (no, no, na, na)

Como el diablo me aparezco
Se asustan si me manifiesto, con mi humo los apesto
Usted no conoce de esto, cállese no sea molesto
Modesto no soy, la sangre siempre es caliente
Siempre quiero más, poquito no es suficiente
Soy como Satanás, entro en tu subconsciente
Sé quién es leal y también sé quién me miente
Conozco gente que en verdad sí me respalda
Otros que te das la vuelta y te dan por la espalda
Otros que tiran paro pero son de salva
Y los que te traicionan solo por una falda
No pasa nada, mis demonios son contados
Como Satanás mis demonios están preparados
Tan maleados, bien safados, listos para la misión
Y no se me acalambran con cualquier situación

Con la mente y la mirada arriba
Pero puesto por si me toca bajar
Soy así no tuve alternativa
¿Para qué corro? Cuando puedo caminar
Con la mente y la mirada arriba
Pero puesto por si me toca bajar
Soy así no tuve alternativa (no, no, na, na)

Como el diablo me aparezco
Se asustan si me manifiesto, con mi humo los apesto
Doy más de lo que te ofrezco, tengo lo que me merezco
Detesto a la gente que es mala y señala
Como si tuvieran la cara pa' tirar sala
Soy como el Diablo, también la traición me cala
Soy bueno por las buenas pero más malo en las malas
Mucha chavala queriendo meter el pico
Yo no soy como ustedes dejen se los rectifico
Tengo un sexto sentido, a los culos identifico
Y no ando de fanfarrón, cuido las cosas que publico
Yo desde chico me alejé de lo que estorba
Ya no ando cotorreando con gente que me cae gorda
Por eso es que a mi nave no cualquier pendejo aborda
Y todas mis acciones siempre las hago a la sorda

Con la mente y la mirada arriba
Pero puesto por si me toca bajar
Soy así no tuve alternativa
¿Para qué corro? Cuando puedo caminar
Con la mente y la mirada arriba
Pero puesto por si me toca bajar
Soy así no tuve alternativa (no, no, na, na)
Na, na, na, na

Comme le Diable

Avec l'esprit et le regard vers le haut
Mais prêt au cas où je devrais descendre
Je suis comme ça, je n'ai pas eu d'autre choix
Pourquoi courir ? Quand je peux marcher

Avec l'esprit et le regard vers le haut
Mais prêt au cas où je devrais descendre
Je suis comme ça, je n'ai pas eu d'autre choix (non, non, na, na)

Comme le diable, j'apparais
Ils ont peur quand je me manifeste, je les empoisonne avec ma fumée
Tu ne connais rien à ça, tais-toi, ne sois pas gênant
Je ne suis pas modeste, le sang est toujours chaud
Je veux toujours plus, un peu ne suffit pas
Je suis comme Satan, j'entre dans ton subconscient
Je sais qui est loyal et je sais aussi qui me ment
Je connais des gens qui me soutiennent vraiment
D'autres te tournent le dos et te donnent un coup dans le dos
D'autres te font des promesses mais ils sont des sauveurs
Et ceux qui te trahissent juste pour une jupe
Ce n'est pas grave, mes démons sont comptés
Comme Satan, mes démons sont prêts
Si corrompus, si bien protégés, prêts pour la mission
Et ils ne se laissent pas intimider par n'importe quelle situation

Avec l'esprit et le regard vers le haut
Mais prêt au cas où je devrais descendre
Je suis comme ça, je n'ai pas eu d'autre choix
Pourquoi courir ? Quand je peux marcher
Avec l'esprit et le regard vers le haut
Mais prêt au cas où je devrais descendre
Je suis comme ça, je n'ai pas eu d'autre choix (non, non, na, na)

Comme le diable, j'apparais
Ils ont peur quand je me manifeste, je les empoisonne avec ma fumée
Je donne plus que ce que je t'offre, j'ai ce que je mérite
Je déteste les gens qui sont méchants et pointent du doigt
Comme s'ils avaient la face pour jeter du sel
Je suis comme le Diable, la trahison me touche aussi
Je suis bon par nature mais plus mauvais dans les moments difficiles
Beaucoup de filles veulent me mettre le bec
Je ne suis pas comme vous, laissez-moi vous corriger
J'ai un sixième sens, je reconnais les culs
Et je ne me vante pas, je fais attention aux choses que je publie
Depuis mon enfance, je me suis éloigné de ce qui me gênait
Je ne bavarde plus avec les gens qui me donnent envie de vomir
C'est pourquoi ce n'est pas n'importe quel crétin qui monte à bord de mon navire
Et toutes mes actions, je les fais toujours en secret

Avec l'esprit et le regard vers le haut
Mais prêt au cas où je devrais descendre
Je suis comme ça, je n'ai pas eu d'autre choix
Pourquoi courir ? Quand je peux marcher
Avec l'esprit et le regard vers le haut
Mais prêt au cas où je devrais descendre
Je suis comme ça, je n'ai pas eu d'autre choix (non, non, na, na)
Na, na, na, na