Текст и перевод песни Toser One - Conozco el Barrio

Conozco el Barrio

Conozco el barrio por eso yo te hablo del barrio
Tengo mi barrio y yo le brinco por mi barrio
Vengo de un barrio un barrio bajo carnalito
Donde nos hicimos warriors y nos pusimos loquitos
Conozco los conflictos de eso acá no hay quien te espante
Se lo que es considerar tu barrio tu chante
Yo no soy cantante y es importante decirlo sigo
Siendo el pandillero de antes tengo que admitirlo
Quieres un tirante pues no tienes que decirlo
2 veces pa que el primer vergazo puedas sentirlo
En 2 caras Guadalajara es la zona sigo
Teniendo el trono aunque no cargue una corona
Detonala ciudad aztlan donde radico aquí no
Existe el miedo me entiendes o te lo explico?
Yo desde chico me aleje de lo que estorba
Aquí los putos cuicos se hacen de la vista gorda
Mi Flow se desborda como un río caudaloso yo
Soy el que asombra y tu sigues haciendo el oso

Conozco el barrio y eso se nota a diario,
Que te parece la música de mi barrio?
Tu del barrio no me vas andar hablando querían
Fiesta y fiesta les estamos dando (coro 2 veces)

Conozco el barrio por eso sigo hablando de
Esto yo soy una verga en esto yo no soy modesto
Te apuesto que no eres nada y me molesto si tiras como
Vas hablarme de calle cabron ya bajale a tus putas mentiras
Al cabo a nadie inspiras mejor vete a dar el rol
Caile pa la priva y respiras el resistol
Que onda pinche troll vámonos haciendo
Fiesta yo nomas pa arriba por eso no fumo yezca
Así es cabron es mínimo pa que te aturdas te
Reciben con derecha y te despiden con la zurda
Me gustan las curvas al barrio llegan las jainas
Me gusta que sean rudas con estilo y que sean wainas
Así esta la vaina por acá asi corre el agua wey
No traeremos lana pero sobra la Cagua
De ley calma wey si llega la ley every day
Hey okey siempre hacemos que el barrio lusca
Yo con mi rap y en el graffiti del que buscas si
Usted no perdió nada entonces que vergas le busca

Conozco el barrio y eso se nota a diario,
Que te parece la música de mi barrio?
Tu del barrio no me vas andar hablando
Querían fiesta y fiesta les estamos dando

Conozco el barrio de el puedo hablarte todo el
Día contándote mis historias y aun así no acabaría
Madre mía la policía que se joda,
Rapero por gusto yo nunca lo hize por moda
Menos por la fama ni por un poco de lana
Prefiero una caguama y tener viejas en mi cama
Toda la semana bien rana tu ya lo viste
Todos a risa y risa y nadie nos contó ni un chiste
Llegaste y te fuiste como quieres
Ganarme yo no vine a jugar yo vine para quedarme
Podrás tirarme y luego vas a saludarme
Querrán tumbarme al fin tengo que acostumbrarme
No puedes hablarme del barrio con boca chica,
Yo te conozco la clica a mi nadie me la platica
Yo se lo que significa que la cuica te pare por nada
Y que te juzgue nada mas por la fachada
Aztlan y La Privada esto vivimos diario,
Que onda homie yo te conozco el barrio

Conozco el barrio y eso se nota a diario que te parece la música de
Mi barrio? Tu del barrio no me vas andar
Hablando quieran fiesta y fiesta les estamos dando

Je Connais le Quartier

Je connais le quartier, c'est pour ça que je te parle du quartier
J'ai mon quartier et je me bats pour mon quartier
Je viens d'un quartier, un quartier pauvre, mon pote
Où on est devenus des guerriers et on a pété les plombs
Je connais les conflits, ici personne ne te fera peur
Je sais ce que c'est que de considérer ton quartier comme ton clan
Je ne suis pas chanteur et c'est important de le dire, je continue
À être le même voyou qu'avant, je dois l'admettre
Tu veux une gifle, tu n'as pas besoin de le dire
Deux fois pour que tu puisses sentir la première
À Guadalajara, c'est mon territoire, je continue
À avoir le trône même si je ne porte pas de couronne
Fais exploser la ville aztèque où je réside, ici il n'y a
Pas de peur, tu comprends ou je t'explique ?
Depuis tout petit, je me suis éloigné de ce qui gêne
Ici, les connards de bourgeois ferment les yeux
Mon flow déborde comme une rivière puissante, moi
Je suis celui qui étonne et toi tu continues à faire le pitre

Je connais le quartier et ça se voit tous les jours,
Qu'est-ce que tu penses de la musique de mon quartier?
Tu ne vas pas me parler de mon quartier, vous vouliez
Faire la fête et on vous fait la fête (refrain 2 fois)

Je connais le quartier, c'est pour ça que je continue à en parler
Je suis un putain de génie là-dedans, je ne suis pas modeste
Je te parie que tu n'es rien et ça me dérange si tu viens
Me parler de la rue, connard, arrête tes putains de mensonges
De toute façon, tu n'inspires personne, va plutôt faire un tour
Va dans la zone et respire la colle
C'est quoi ton problème, troll ? Allons faire la
Fête, moi je ne fais que monter, c'est pour ça que je ne fume pas de beuh
C'est comme ça, connard, c'est le minimum pour que tu sois sonné, on te
Reçoit avec la droite et on te raccompagne avec la gauche
J'aime les formes, les filles arrivent dans le quartier
J'aime qu'elles soient dures, avec du style et qu'elles soient chaudes
C'est comme ça ici, c'est comme ça que l'eau coule, mec
On n'a pas d'argent mais on a de la bière
Tranquille, mec, si la police arrive tous les jours
Hey, ok, on fait toujours en sorte que le quartier brille
Moi avec mon rap et dans le graffiti que tu cherches, si
Tu n'as rien perdu, alors qu'est-ce que tu cherches ?

Je connais le quartier et ça se voit tous les jours,
Qu'est-ce que tu penses de la musique de mon quartier?
Tu ne vas pas me parler de mon quartier,
Vous vouliez faire la fête et on vous fait la fête

Je connais le quartier, je pourrais t'en parler toute la
Journée en te racontant mes histoires et même comme ça je n'aurais pas fini
Putain de merde, que la police aille se faire foutre,
Rappeur par plaisir, je ne l'ai jamais fait par mode
Encore moins pour la gloire ou pour un peu d'argent
Je préfère une bière et avoir des filles dans mon lit
Toute la semaine, bien tranquille, tu l'as vu
Tout le monde rigole et personne ne nous a raconté une seule blague
Tu es arrivé et tu es reparti comme tu voulais
Me battre, je ne suis pas venu pour jouer, je suis venu pour rester
Tu pourras me clasher et après tu viendras me saluer
Tu voudras me faire tomber, je dois m'y habituer
Tu ne peux pas me parler du quartier avec la bouche en cul de poule,
Je connais ton crew, personne ne me l'a raconté
Je sais ce que ça veut dire que la police t'arrête pour rien
Et qu'elle te juge juste sur ton apparence
Aztlan et La Privada, c'est ce qu'on vit tous les jours,
Qu'est-ce qu'il y a, mon pote, je connais le quartier

Je connais le quartier et ça se voit tous les jours, qu'est-ce que tu penses de la musique de
Mon quartier ? Tu ne vas pas me parler de
Mon quartier, vous vouliez faire la fête et on vous fait la fête